lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sichtbar

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
56

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

sichtbar

Bd. 7, Sp. 1028
sichtbar ‘sichbar’ GWBN52,79,28, selten ‘sichtbaar’, vereinzelt in Großschr u in Ersparnisfügung; von etwa 470 Belegen rund 250 in naturwiss Schriften mit dem Bedeutungsschwerpunkt auf dem visuell Wahrnehmbaren (2a), insbes der Farbwahrnehmung 1 die Eigenschaft der Sichtbarkeit aufweisend, von sich selbst aus zu sehen, auch: empirisch erfaßbar, real; häufig Subst neutr, selten präd, meist in naturwiss Zshgn, mehrf ‘s-e Gegenstände/Körper’ u iGz ‘unsichtbar/Unsichtbares’, selten iUz ‘Hörbares’ u ‘s-es Zeichen’ für: konkreter Nachweis, vereinzelt definitorisch u verdeutlichend Gegen die Reize der Farben, welche über die ganze s-e Natur ausgebreitet sind, werden nur wenig Menschen unempfindlich bleiben GWBN51,3,3 BeitrOpt I 1 Im Besitz..einfacher, aber doch für die Nachbildung aller s-en Gegenstände genugsam hinreichender Farben, mögen die Künstler dieser Zeit gewesen sein GWBN3,77,6 FlH II Wenn der Knabe zu begreifen anfängt, daß einem s-en Puncte ein unsichtbarer vorhergehen müsse, daß der nächste Weg zwischen zwei Puncten schon als Linie gedacht werde, ehe sie mit dem Bleistift auf's Papier gezogen wird, so fühlt er einen gewissen Stolz GWB422,189,11 MuR(656) so daß ein Blinder, dem das unendlich S-e versagt ist, im Hörbaren ein unendlich Lebendiges fassen kann GWBN1,X,11 Fl Vorw S. ist, wessen allein das Gesicht ist. S. ist aber die Farbe und etwas das sich zwar beschreiben läßt, aber keinen eigenen Namen hat GWBN3,13,19 FlH I [Riemer?] GWBN3,26,20 FlH I GWBB23,426,19 Josephine Gfin O'Donell 5.8.13 GWB491,152,27 Antik uModern GWBN52,99,11 Fl Plp GWBN2,46,13 FlP 80 ‘s-e Welt’ für: empirisch erfaßbare Welt, das gesamte reale Dasein, alles konkret Faßliche; häufig in farbtheoret Überlegungen, mehrf iUz einer transzendenten Dimension Ich bin geneigter als iemand noch eine Welt außer der S-en zu glauben und ich habe Dichtungs- und Lebenskraft genug, sogar mein eigenes beschränktes Selbst zu einem Schwedenborgischen Geisteruniversum erweitert zu fühlen GWBB5,214,16 Lavater 14.11.81 Da Sie aber einen lebhaften Drang fühlen dasjenige was Ihnen in der s-en Welt begegnet nachzubilden, so bitte ich Sie inständig sich nur an das Bewegte, Thätige, Kräftige und Wirksame zu halten GWBB42,108,7 Grustner 30.3.27 Zerlegen der s-en Welt in Licht und Finsterniß|Aufbauen der s-en Welt aus Licht und Finterniß GWBN11,355 Luft Var GWBB12,384,16 Schiller 23.12.97 GWBN2,164,16 FlP 309 GWBGespr(Gr6,9) ChSchiller [22.1.06] ‘heiliges s-es Zeichen’ für: Gottesbeweis; im vergleichenden Bild diese Eindrükke gingen vorüber, wie das Gefühl der Gnade seines Gottes allmählig wieder aus der Seele des Gläubigen weicht, die ihm mit ganzer Himmelsfülle im heiligen s-en Zeichen gereicht ward GWBAA148,3 Werth¹ II~GWBWerth² für: äußerlich Empfänglich für s-e Schönheit nur an menschlicher Gestalt, ward er [Wilhelm] auf einmal gewahr: ihm sei..die Umwelt aufgeschlossen GWB24,357,12 Wj II 7 2 im visuell, optisch erkennbaren Zustand befindlich, in einen solchen gebracht, kommend a sehbar, auch: zu sehen; meist präd, häufig ‘(jdm) s. sein/werden/bleiben’ oä, ‘(jdm etw) s. machen oä; bes in naturwiss u farbtheoret Zshgn, auch mBez auf bildkünstlerische Darstellungen, vereinzelt im Bild; einmal Subst neutr Die allgemeine Schneelast..Ich..sehe den Garten wie mit einem großen Teppich überdeckt, weder Beete noch Rabatten s., kaum die Wege zu unterscheiden GWBB46,209,26 Zelter 12.1.30 durch das roth wird das gelbe so gut gedämpft als durchs blau, sein reines helles Wesen wird ihm benommen, und nur diese Wirkung ist dem sonderbar organisirten Auge s. GWBN52,32,11 Versuche mGildemeister 13.2.99 Die Zerstreuungen unsers Lebens..kurz jede Veränderung unsers Zustandes, thun unserm Herzen das was Staub und Rauch einem Gemählde thun, sie machen die feinen Züge ganz unkenntlich, und die starcken weniger sichtbaar [Korr GWBB50,205] GWBB1,218,16 KSchönkopf 12.12.69 die Erzeugnisse colossaler Farrenkräuter, die das sonst nur durch Mikroskope S-e dem gewöhnlichen Tagesblick entgegenführten GWB35,108,17 TuJ 1801 [Merkulo zu Sora u Mana:] In diesem Kasten sind sprudelnde Quellen.. ..Der Prinz ganz allein weiß diese Herrlichkeiten s. zu machen [ in Bewegung und Leben zu setzen GWB17,21,9f] ..sie sehen hier nichts als groben Stoff [ ich könnte ihnen nur den groben Stoff s. machen GWB17,21,11f] GWB17,337 TriumphEmpfindsamk II Var GWB22,188,2 Lj V 9 GWB28,176,20 DuW 13 GWBN8,264,20 VersGestaltTiere uö(häufig) mBez auf topographische Erscheinungen; meists. sein/werden’ Endlich wurden auch in der Ferne die Seen, die Flüsse s. GWB24,42,28 Wj I 3 Indessen hatte Eutyches von Zeit zu Zeit nach den Inseln hingeblickt, und als sie nun auch den andern Brüdern s. waren, konnte er schon die Gegenstände genau..darauf unterscheiden GWB18,368,19 ReiseMegapr Alle Nebel lagen unten, und oben war herrliche Klarheit und heute Nacht bis früh war er [Brocken] im Mondschein sichtbaar und finster GWBB3,201,18 ChStein 11.[12.77] GWB31,227,5 ItR GWBT1,324,11 v 26.10.86 b iSv öffentlich dargeboten, aufgeführt; einmal ‘jdn jdm s. machen’ für: jdn jdm präsentieren; im vergleichenden Bild welche köstliche Empfindung müßte das werden, wenn man gute, edle..Gefühle eben so allgemein..ausbreiten und ein solches Entzücken dadurch unter den Menschen erregen könnte, wie diese Leute [Seiltänzer] es durch ihre s-en Stücke gethan haben GWB51,203,12 ThS III 2~GWB21,165,9 Lj II 4 Man hatte den Zug [Krönungszug Kaiser Josephs II] einen weiten Umweg geführt, theils aus Nothwendigkeit, damit er sich nur entfalten könne, theils um ihn der großen Menge..s. zu machen GWB26,304,27 DuW 5 c iSv für die Öffentlichkeit als Institution wahrnehmbar; je einmal ‘s-e Kirche’ u ‘s-e Akademie’ mein lieber Bruder, betrachtet nur selbst die Zeiten der Apostel gleich nach Christi Tod, und Ihr werdet bekennen müssen, es war nie eine s-e Kirche auf Erden GWB37,165,25 BriefPastors GWBB16,366,3 Schelling 29.11.03 d visuell erkennbar, greifbar (u dadurch einen Nachweis, eine Erklärung liefernd); mehrf präd, superl u verdeutlichend ‘sehr/besonders/ganz s.’, auch ‘s-e Spuren’; häufig in naturwiss Abhandlungen; je einmal in bildkünstlerischer Darstellung u ‘als etw s. sein’ für: sich in einem bestimmten Zustand zeigen bei den Tierschädeln..Ein besonderer gleichfalls in zwei Theile getheilter Knochen..ist sehr s. und läßt sich leichter trennen GWBN8,318 Morph Plp Var Der ganze Körper [Christus am Kruzifix] zeige s-e Spuren des vorhergegangenen Leidens GWB44,367,21 CellAnh XIV 2 12. März, kurz vor Frühlings Anfang, bey sicht- und empfindbar scheidendem Winter GWBB42,83,3 Reinhard 12.3.[27] An dem Bild der Madonna in Egypten das du geschikt hast ist alles vortreflich wo die Spur der ersten Hand noch s. ist GWBB4,190,16 Lavater 6.3.80 GWBB37,172,2 Ges vaterld Mus Böhm 16.8.23 GWB4,286 Die erstenErzeugn dStotternhSaline 63 GWBN7,13,18 Morph Vorarb 1 GWBN9,156,6 Harzreise 1784 ‘ohne s-e Ursache’ für: ohne erkennbaren Grund da er [Tempel] denn auf einmal, ohne s-e Ursache, zusammenstürzte GWB46,189,2 Hackert TgbKnight GWB48,10,7 Preisaufg 1799 [Meyer/G] 3 abgeblaßt: (aus dem Verborgenen, von innen) nach außen gelangend, erfahrbar werdend a äußerlich merkbar, sich äußerlich manifestierend; von psychischen od physischen Zuständen; selten präd, je einmal superl u in bildkünstlerischer Darstellung endlich da sie [Mignon] sah, daß es Ernst war, fuhr sie hastig zu und besah die Gabe [Geld] mit einem s-en Vergnügen GWB51,220,3 ThS III 5 Mit dem s-sten Zeichen des Erstaunens fuhr er [Malteser] zurück GWB31,108,20 ItR Mein Mann ward krank, seine Kräfte nahmen s. ab GWB22,100,24 Lj IV 16 GWB37,359,15 PhysiognFragm GWB51,59,26 ThS I 16 GWB18,144,7 Unterhaltungen b klar zum Ausdruck kommend, ersichtlich; mBez auf Strukturen, gedankliche Prozesse u hist Entwicklungen; häufig präd, insbess. sein/werden’: sich deutlich zeigen; auchs. machen’ für: (deutlich) zum Ausdruck bringen, hervorheben Kenntniß der Sprachen, des Alterthums, der Kunstgeschichte..ist überall s. [in JLHofmanns ‘Versuch einer Geschichte der mahlerischen Harmonie’] GWBN4,257,22 FlH VI Möge von Ausstellung zu Ausstellung die Wirksamkeit eines so bedeutenden Unternehmens immer s-er werden! GWBB37,30,3 Bülow 27.4.23 K Da aus dem Briefe s. war, daß unsere alte Theaterschneiderin mit um die Geschichte wußte, so nahm der Director..diesen Vorwand, um auch ihr den Abschied zu geben GWB51,167,5 ThS II 7 Ober-Baudirector Coudray..wendet Ihre Hefte [‘Die schönsten Ornamente u merkwürdigsten Gemälde aus Pompeji, Herculanum, Stabiae..’] zu s-em Nutzen täglich an GWBB48,132,9 Zahn 24.2.31 der Schmuck, den es [Handwerk] einem Gebäude geben kann, wird den Mangel von Verhältnissen und Übereinstimmung nicht verbergen, ja vielmehr nun erst recht s. machen GWB53,180,12 Üb verschZweige hiesigerTätigk [1795] GWBA(FfA I 27,843,28) Güldenapfel 24.4.21 [Oberaufs] GWBB43,19,4 Streckfuß 14.8.27 K iSv realisiert, verschriftlicht Viel Glück zum Wallenstein! Ich wünsche daß, wenn wir [Goethe u JHMeyer] kommen, ein Theil schon s. seyn möge GWBB12,353,5 Schiller 30.10.97 c s. machen’ für: ans Licht bringen, aufdecken Kaum gewahrte man je eine so erfreuliche Heerschau [Bergmannszug] , wo das nützlichste, unterirdisch zerstreute, den Augen entzogene Geschäft sich uns in ganzer Fülle zeigt und eine große geheime Vereinigung s. macht GWB251,25,12 Wj II 9 4 (intellektuell) nachvollziehbar, verständlich; präd auch iSv bewußt, mehrf ‘dem/unserem Verstand s.’, auch in bildl Zshg Die vielen schönen Beobachtungen [in FSVoigts ‘Die Farben der organischen Körper’] , wohl gedacht und überdacht, äußerlich..nur gereiht, aber sehr gut nach einer innerlichen Methode aufgestellt, im Stillen ein theoretischer Einfluß, ohne s-es hypothetisches Gerüste, leicht, faßlich und gut geschrieben GWBB26,310,9 FSVoigt 26.3.16 daß der Knochenbau aller Säugethiere..nicht allein im Ganzen nach einerley Muster..gebildet ist, sondern daß auch die einzelnen Theile in einem jeden Geschöpfe sich befinden und nur oft durch Gestalt, Maaß, Richtung, genauere Verbindung mit andern Theilen unserem Auge entrückt und nur unserm Verstande s. bleiben GWBN13,202,20 Morph Plp Sollten nicht, sagte er [Wilhelm] manchmal im Stillen zu sich selbst, uns in der Jugend wie im Schlafe, die Bilder zukünftiger Schicksale umschweben, und unserm unbefangenen Auge ahnungsvoll s. werden? GWB22,58,8 Lj IV 9 GWBN13,200,27 Morph Plp GWBN6,318,21 Morph GWB51,198,28 ThS III 2~GWB21,151,18 Lj II 4 uö(selten) 5 offenkundig, offensichtlich; auch adv Hofrath Hirt ist hier..Schiller ist..auch hier..Es ist gut daß dieses Zusammenbleiben nicht lange dauert, denn sonst würde die Kluft die uns trennt immer s-er werden GWBB12,190,2 Meyer 14.7.97 wir halten zusammen und gehen unsern eignen Weg, stoßen so freilich allen Schlimmen, Mittelmäßigen und Guten für'n Kopf, werden aber doch hindurchdringen, denn die Götter sind s. mit uns GWBB3,91,7 Merck 24.7.76 GWB52,56,20 ThS IV 11 GWBN10,205,14 HypothErdbildg GWBDjG³5,396,9 RAnw [8.9.75] uö(selten) 6 intensivierend für: deutlich, merklich; adv Bei einigen mit Salzsäure übergossnen [Eierstöcken von Froschweibchen] erschien das Eiweiß wie gesotten und so auch der Dotter; ersteres nahm im Wasser wenig zu, letztere aber waren s. größer als die in Wasser gehaltnen GWBN6,403,24 Eingeweide dFrosches [betr die Bedeutung des Kupferstechers JHLips für den Buchhandel] Durch diesen Mann werden wir s. vorwärts kommen GWBB9,126,11 Schnauß 5.6.[89] GWBB14,58,15 Meyer 27.3.99 GWB40,38,3 Üb:Piccolom [G/Schiller] GWB17,176,1 GrCoph III 3 7 zugegen, anwesend, präsent der Frater, der die Küche besorgte, war erst..gegen Ende der Tafel s. GWB19,294,18 BrSchweiz II Ich hoffe ich werde die Freundinnen balde los, und bin alsdenn bey dir s., wie mit dem Herzen immer GWBB7,275,15 ChStein [Juli 82 Korr Fränkel21,400] GWB492,189,11 Karneval iKöln GWBhalb- GWBun- unsichtbar-s. GWBUnsichtbare Syn zu 1 GWBsichtlich zu 2a GWBbemerkbar GWBerkennbar GWBmerklich GWBkenntlich zu 2d GWBgreifbar GWBerkennbar GWBsichtlich zu 4 GWBbegreiflich GWBerkennbar GWBgreiflich GWBverständlich zu 5 GWBaugenfällig GWBerkennbar GWBersichtlich GWBfühlbar GWBkennbar GWBklar GWBklärlich GWBmerkbar GWBmerklich GWBoffenbar GWBsichtlich zu 6 GWBaugenfällig GWBaugenscheinlich GWBbemerkbar GWBbemerklich GWBdeutlich GWBsichtlich zu 7 GWBanwesend GWBgegenwärtig GWBzugegen Sabine ElsnerS.E.
12044 Zeichen · 139 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sichtbar

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sichtbar , -er, -ste, adj. & adv. was gesehen, durch das Gesicht empfunden werden kann; im Gegensatze des unsichtbar. Si…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sichtbar

    Goethe-Wörterbuch

    sichtbar ‘sichbar’ N5 2 ,79,28 , selten ‘sichtbaar’, vereinzelt in Großschr u in Ersparnisfügung; von etwa 470 Belegen r…

  3. modern
    Dialekt
    sichtbar

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    sichtbar Band 7, Spalte 264 sichtbar 7,264

  4. Spezial
    sichtbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sicht|bar adj. 1 (mit dem Auge erkennbar) da odëi, che an vëiga 2 (offenkundig) visibl (-i, -a), evidënt (-nc, -a), tler…

Verweisungsnetz

69 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sichtbar

14 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von sichtbar

sicht + -bar

sichtbar leitet sich vom Lemma sicht ab mit Suffix -bar.

sichtbar‑ als Erstglied (7 von 7)

Sichtbares

Wander

Sichtbares Es gibt weniger Sichtbares als Unsichtbares.

sichtbarkeit

DWB

sichtbar·keit

sichtbarkeit , f. , vgl. sichtbarlichkeit. 1 1) eigenschaft oder zustand eines dinges, insofern es sichtbar ist. Adelung ; visibilité Hulsiu…

sichtbarlich

DWB

sichtbar·lich

sichtbarlich , adj. adv. , gleichbedeutende weiterbildung zu sichtbar. schon im 15. jh. nachzuweisen, vgl. Weigand 2, 706 : das es wol sicht…

sichtbarlichkeit

DWB

sichtbarlich·keit

sichtbarlichkeit , f. : visibilitas sichtberlichkeit Dief. gloss. 623 b ( um 1500), vgl. Lexer handwörterb. 2, 920 . Weigand 2, 706 ; sichtb…

sichtbarmachung

DWB

sichtbar·machung

sichtbarmachung , f. ( vgl. sichtbar 3): Napoleon hat die von dem d. Chladni veranstaltete sichtbarmachung der töne bewundert. quelle bei Ca…

Sichtbarsein

GWB

sichtbar·sein

Sichtbarsein visuelle Wahrnehmbarkeit; in definitorischem Zshg An sich sichtbar ist, was es nicht..durch Bezug auf ein anderes ist, sondern …

sichtbarwerdung

DWB

sichtbar·werdung

sichtbarwerdung , f. ( vgl. sichtbar 3): die sichtbarwerdung des herabfahrenden engels wirkte wie blitz. Lessing 10, 80 .

sichtbar als Zweitglied (3 von 3)

dur(ch)sichtbar

Idiotikon

dur(ch)sichtbar Band 7, Spalte 264 dur(ch)sichtbar 7,264

u(n)a(n)sichtbar

Idiotikon

u(n)a(n)sichtbar Band 7, Spalte 264 u(n)a(n)sichtbar 7,264

unsichtbar

DWB

unsichtbar , adj. adv. , gth. v. sichtbar ( im gs. zu sichtig 2 ält. catechismen 30 ndr., sichtlich Göthe 43, 364, 8 W. ), tritt im 15. jh. …

Ableitungen von sichtbar (4 von 4)

unsichtbar

DWB

unsichtbar , adj. adv. , gth. v. sichtbar ( im gs. zu sichtig 2 ält. catechismen 30 ndr., sichtlich Göthe 43, 364, 8 W. ), tritt im 15. jh. …

Unsichtbare

GWB

Unsichtbare [bisher nicht publizierter Wortartikel]

unsichtbarlich

DWB

unsichtbarlich , adj. adv. , gth. v. sichtbarlich. nl. onzichtbaarlijk. veraltet. adj.: der mensch folget nach, was er hOeret, das unsichper…

versichtbaren

DWB

versichtbaren , verb. , von sichtbar abgeleitet, sichtbar machen, bei Campe verzeichnet: seines spiels endlich müde, versichtbarte sich Sarr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sichtbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sichtbar/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „sichtbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sichtbar/gwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sichtbar". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sichtbar/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sichtbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sichtbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sichtbar/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}