lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sichtbar

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
56

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

sichtbar

sichtbar

Sicht f. ‘Fähigkeit zu sehen, Sehweite, Ausblick’, auch ‘Betrachtungsweise’, ahd. (9. Jh.), mhd. siht ‘das Sehen, Ansehen, Anblick’, mnd. mnl. sicht, nl. zicht, aengl. -siht, sihþ, engl. sight sind westgerm. Abstraktbildungen (germ. *sihwti-) zu dem unter sehen (s. d.) behandelten Verb. Als Übersetzung von ital. a vista begegnen in der mnd. Handelssprache der Hanse Wendungen wie na gesichtes myns weselbreyffs (‘nach Vorlage meines Wechsels’) betalen (15. Jh.), (Wechsel) up sichtt (bezahlen), 8 dage nae sichtte der handtt schryfft (16. Jh.), dann auch im Hd. nach Sicht des Wechselbrieffs (16. Jh.). Daraus entwickelt sich im 17. Jh. die Bedeutung ‘Laufzeit (eines Wechsels)’, und es entsteht formelhaftes auf lange, auf kurze Sicht ‘für lange, für kurze Zeit’ (17. Jh.). In der Seemannssprache gilt mnd. sicht m. für ‘Sehweite’; es geht in diesem Sinne im 19. Jh. in die Literatursprache ein, vgl. in, außer, ohne Sicht (ohne erkennbares Genus, aber als Fem. aufgefaßt). S. Gesicht; für -sicht in Abstraktbildungen zu Verbalkomposita (An-, Aufsicht usw.) s. sehen. – sichtbar Adj. ‘was zu sehen ist’ (16. Jh.). sichtig Adj. ‘hell, klar’ vom Wetter (um 1800 aus der nd. Seemannssprache); vgl. ahd. gisihtīg (um 1000), mhd. sihtec, sihtic, nhd. (bis ins 17. Jh.) sichtig ‘sichtbar, wahrnehmbar, deutlich’; heute nur noch in Zusammensetzungen wie durchsichtig Adj. ‘so beschaffen, daß man hindurchsehen kann’, übertragen ‘zart, blaß, leicht durchschaubar’, ahd. thuruhsihtīg (um 1000), mhd. durchsihtec; kurzsichtig Adj. ‘Sehschärfe nur für die Nähe besitzend, nicht vorausdenkend’ (18. Jh.); umsichtig Adj. ‘bedachtsam, überlegt’, mhd. umbesihtic; weitsichtig Adj. ‘weit sichtbar, weitblickend’ (16. Jh.), ‘Sehschärfe nur für die Ferne besitzend’ (18. Jh.). sichtlich Adj. ‘offenkundig, deutlich’, mhd. sihtlich ‘was gesehen werden kann, sichtbar, leibhaftig’. 1sichten Vb. ‘erblicken’ (19. Jh.), Übernahme aus der nd. Seemannssprache. besichtigen Vb. ‘in Augenschein nehmen, genau ansehen’ (15. Jh.), älter besichten (Anfang 15. Jh.); Besichtigung f. ‘das genaue Ansehen, Inspizieren’ (15. Jh.).
2100 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sichtbar

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sichtbar , -er, -ste, adj. & adv. was gesehen, durch das Gesicht empfunden werden kann; im Gegensatze des unsichtbar. Si…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sichtbar

    Goethe-Wörterbuch

    sichtbar ‘sichbar’ N5 2 ,79,28 , selten ‘sichtbaar’, vereinzelt in Großschr u in Ersparnisfügung; von etwa 470 Belegen r…

  3. modern
    Dialekt
    sichtbar

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    sichtbar Band 7, Spalte 264 sichtbar 7,264

  4. —
    Spezial
    sichtbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sicht|bar adj. 1 (mit dem Auge erkennbar) da odëi, che an vëiga 2 (offenkundig) visibl (-i, -a), evidënt (-nc, -a), tler…

Verweisungsnetz

69 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sichtbar

14 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von sichtbar

sicht + -bar

sichtbar leitet sich vom Lemma sicht ab mit Suffix -bar.

sichtbar‑ als Erstglied (7 von 7)

Sichtbares

Wander

Sichtbares Es gibt weniger Sichtbares als Unsichtbares.

sichtbarkeit

DWB

sichtbar·keit

sichtbarkeit , f. , vgl. sichtbarlichkeit. 1 1) eigenschaft oder zustand eines dinges, insofern es sichtbar ist. Adelung ; visibilité Hulsiu…

sichtbarlich

DWB

sichtbar·lich

sichtbarlich , adj. adv. , gleichbedeutende weiterbildung zu sichtbar. schon im 15. jh. nachzuweisen, vgl. Weigand 2, 706 : das es wol sicht…

sichtbarlichkeit

DWB

sichtbarlich·keit

sichtbarlichkeit , f. : visibilitas sichtberlichkeit Dief. gloss. 623 b ( um 1500), vgl. Lexer handwörterb. 2, 920 . Weigand 2, 706 ; sichtb…

sichtbarmachung

DWB

sichtbar·machung

sichtbarmachung , f. ( vgl. sichtbar 3): Napoleon hat die von dem d. Chladni veranstaltete sichtbarmachung der töne bewundert. quelle bei Ca…

Sichtbarsein

GWB

sichtbar·sein

Sichtbarsein visuelle Wahrnehmbarkeit; in definitorischem Zshg An sich sichtbar ist, was es nicht..durch Bezug auf ein anderes ist, sondern …

sichtbarwerdung

DWB

sichtbar·werdung

sichtbarwerdung , f. ( vgl. sichtbar 3): die sichtbarwerdung des herabfahrenden engels wirkte wie blitz. Lessing 10, 80 .

‑sichtbar als Zweitglied (3 von 3)

dur(ch)sichtbar

Idiotikon

dur(ch)sichtbar Band 7, Spalte 264 dur(ch)sichtbar 7,264

u(n)a(n)sichtbar

Idiotikon

u(n)a(n)sichtbar Band 7, Spalte 264 u(n)a(n)sichtbar 7,264

unsichtbar

DWB

unsichtbar , adj. adv. , gth. v. sichtbar ( im gs. zu sichtig 2 ält. catechismen 30 ndr., sichtlich Göthe 43, 364, 8 W. ), tritt im 15. jh. …

Ableitungen von sichtbar (4 von 4)

unsichtbar

DWB

unsichtbar , adj. adv. , gth. v. sichtbar ( im gs. zu sichtig 2 ält. catechismen 30 ndr., sichtlich Göthe 43, 364, 8 W. ), tritt im 15. jh. …

Unsichtbare

GWB

Unsichtbare [bisher nicht publizierter Wortartikel]

unsichtbarlich

DWB

unsichtbarlich , adj. adv. , gth. v. sichtbarlich. nl. onzichtbaarlijk. veraltet. adj.: der mensch folget nach, was er hOeret, das unsichper…

versichtbaren

DWB

versichtbaren , verb. , von sichtbar abgeleitet, sichtbar machen, bei Campe verzeichnet: seines spiels endlich müde, versichtbarte sich Sarr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sichtbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sichtbar/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „sichtbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sichtbar/pfeifer_etym. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sichtbar". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sichtbar/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_sichtbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sichtbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sichtbar/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-16},
}