lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sein

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
35 in 14 Wb.
Verweise rein
165
Verweise raus
123
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sein verb.

Bd. 16, Sp. 228

sein , verb. esse. I I. verwandtschaft und formelles. I@1 1) zum ausdrucke dieses allgemeinsten verbalbegriffes verwendet die indogerm. ursprache im allgemeinen zwei wurzeln, zu denen in einzelnen zweigen noch andre treten. I@1@a a) das älteste und eigentlichste verbum substantivum ist és-. hier ist die sinnliche bedeutung, die in der regel solchen allgemeinen und abstracten gebrauchsweisen zu grunde liegt, am vollständigsten erloschen. doch hat man mit einiger wahrscheinlichkeit ostar. asu- ( sanskr. ásuṣ, avest. aṅhuš) ' leben, lebenshauch ' dazu gestellt, was als grundbedeutung des verbs ' …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sein

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    sein s. Lexer sagen, s. Lexer sëhen, s. Lexer sei, s. Lexer seim, s. Lexer seine.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    seinst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sein , st. V. Vw.: s. sēn (1) L.: Lü 342b (sein)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Sein

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    1. Sein , die zusammen gezogene zweyte Endung der persönlichen Fürwörter er und es, S. Adelung Seiner .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    1sein

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    1 sein häufig -ey- 1) , zB GWB 42 2 ,474,27 ; in Nachahmung umgangssprachl-mundartlicher Figurenrede auch ‘binn, is’; al…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sein

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Sein , lat. esse , das Vorhandensein schlechtweg, dann der Gegensatz zum Werden, insofern dieses noch zu keinem bestimmt…

  6. Spezial
    seinv, enthalten ~

    Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

    sein , v , enthalten ~ содержаться , гл

Verweisungsnetz

290 Knoten, 263 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 254 Sackgasse 25

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sein

427 Bildungen · 80 Erstglied · 338 Zweitglied · 9 Ableitungen

sein‑ als Erstglied (30 von 80)

sein I

SHW

sein I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

sein II

SHW

sein II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

seinagaírns

KöblerGot

seinagaírns , Adj. (a) nhd. selbstsüchtig, eigensüchtig ne. self-loving, full of selfdesire, selfish ÜG.: gr. φίλαυτος; ÜE.: lat. seipsum am…

Seinbrief

DRW

sein·brief

Seinbrief, m. Vertrag zwischen Schiffer (I) und Admiralität über die Gewähr sicheren Geleits (I 7) für ein oder mehrere (Handels-)Schiffe; a…

seinclich

KöblerMhd

seinclich , Adj. Vw.: s. seniclich

seinclīche

KöblerMhd

seinclīche , Adv. Vw.: s. seniclīche

seineclīchen

KöblerMhd

seineclīchen , Adv. Vw.: s. samelīchen

Seine (das)

Wander

seine·das

Seine (das) 1. Das sein ist nit sein, er sparts eim andern. – Franck, II, 112 b ; Simrock, 9646. 2. Ein jeder findet das Seine schön. In Wes…

Seine-et-Marne

Meyers

Seine-et-Marne (spr. ßǟn-e-marn'), Departement im nördlichen Frankreich, aus Teilen der Ile-de-France (Brie Française und Gâtinais), der Cha…

Seine-et-Oise

Meyers

seine·e·toise

Seine-et-Oise (spr. ßǟn-e-ŭās'), Departement im nördlichen Frankreich, aus Teilen von Ile-de-France (Hurepoix, Mantais, Vexin Français) gebi…

Seinen (die)

Wander

seinen·die

Seinen (die) 1. Den Seinen gibt's Gott im Schlaf (schlafend). – Gaal, 1366; Braun, I, 3880; Dove, 533. Frz. : Les biens viennent en dormant …

seinenvōrt

KöblerMnd

seinenvōrt , M. nhd. Fischgrund für die Fischerei mit dem Schleppnetz E.: s. seine, vōrt (2) L.: MndHwb 3, 188 (seinenvōrt)

seinerei

DWB

seine·rei

seinerei , f. das sein ( esse ), scherzhafte bildung: ich bitt' euch, wozu ist man denn eigentlich? wozu braucht es denn eigentlich die sein…

seinerlei

DWB

seiner·lei

seinerlei , seiner art, gebildet wie deinerlei, meinerlei, s. diese oben theil 2, 912 und 6, 1935. in einer anwendung, die den genitivischen…

seinerseits

DWB

seiner·seits

seinerseits , adv. von seiner seite aus, gebildet wie meinerseits ( s. dies oben theil 6, 1935), deinerseits.

seines-gleichen

SHW

seines-gleichen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

seineschip

KöblerMnd

seine·schip

seineschip , N. nhd. kleines schnell segelndes Transportschiff Hw.: s. seidenschip E.: s. seine, schip (2) L.: MndHwb 3, 188 (seineschip) So…

seinestheils

DWB

seine·s·theils

seinestheils , adv. quantum ad illum. Stieler 2269 und so heute allgemein, in getrennter schreibung seines theils. Kramer deutsch-ital. dict…

Seinestrom

GWB

seine·strom

Seinestrom [ mBez auf einen frz Edelmann, der sich im 9. Jh auf Sizilien niederließ ] Coucy! mit welchem Recht verpflanzt er sich|Vom Seine-…

seinethalb

DWB

seinethalb , adv. , dasselbe wie das folgende. vgl. meinethalb oben theil 6, 1935. mhd. begegnet adverbiales sînhalp in der bedeutung ' auf …

sein als Zweitglied (30 von 338)

Bewusstsein

RDWB1

Bewusstsein n (nicht immer "сознание") im Bewusstsein der Überlegenheit seiner Position fest. - с высоты своего положения идиом. im Bewußtse…

Ernährungsbewußtsein

RDWB1

Ernährungsbewußtsein n (Lakune) знание основ рационального питания

Problembewusstsein

RDWB1

Problembewusstsein n осознание проблемы, глубокое понимание проблем Mangel an Problembewusstsein - недостаточное понимание проблем(ы)

Übelaufsein

Campe

Das Übelaufsein , — s , o. Mz. Übelaussehend, s. Campe Übel .

Übelsein

Campe

Das Übelsein , — s , o. Mz . (R.) der Zustand, da man oder da etwas übel ist, besonders, der Zustand, da man oder da etwas sich übel befinde…

Úmsein

Campe

Х Úmsein , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Sein ), mit sein, es ist um, umgewesen, umzusein , vorbei sein, vergangen sein.

Úntersein

Campe

Х Úntersein , v. ntr . unregelm. ( s. Sein ), mit sein, ich bin unter, untergewesen, unterzusein , ein durch Auslassungen zu erklärendes Wor…

absein

DWB

abs·ein

absein , abesse, tolli, deleri, abrogari, sublatum esse, ahd. aba wesan ( Graff 1, 483. 1060 ), mhd. abe sîn, abe wesen, nnl. afzijn und afw…

aftersein

DRW

after·sein

aftersein nd., nl. (t')achtersijn zurücksein I um etwas verlegen sein 1495 Stallaert I 5 Faksimile II jemandes bedürfen Schiller-Lübben I 8 …

ALLTAGSDASEIN

DWB2

alltags·dasein

DWB2 ALLTAGSDASEIN n. DWB2 gewöhnliches leben; durchschnittsexistenz: DWB2 ⟨1867⟩ wie von götterhänden dem alltagsdasein entrückt Spielhagen…

al-muoters-ein

Lexer

LexerN al-muoters-ein adj. und sy mit mir almuotersein MWVQVZ Cod. Mind. 108 b .

ansein

DWB

ans·ein

ansein , gegenüber dem absein, adesse, adhaerere, nnl. aanzijn: der gehauene finger ist noch an, hängt noch an der haut; es ist kein fleisch…

ANSICHSEIN

DWB2

DWB2 ANSICHSEIN n. DWB2 in der erkennnislehre unabhängigkeit eines seienden vom subjekt und vom erkanntwerden durch das subjekt; das sein in…

aufsein

DWB

auf·sein

aufsein , nnl. opzijn, keine wahre zusammensetzung, sondern mit noch fühlbar loser partikel, hauptsächlich in folgenden lebendigen anwendung…

Auseinandersein

GWB

auseinander·sein

Auseinandersein Trennung Eben war ich im Begriff anzufragen, wie es Ihnen gehe, denn bey diesem langen Auseinanderseyn wird es einem doch zu…

aushinsein

DRW

aushin·sein

aushinsein herauszugeben schuldig sein – die Freundschaft mit jemandem aufgeben SchweizId. II 1339 Faksimile

aussein

DWB

aus·sein

aussein , verhält sich wie absein, ansein, aufsein, und bedeutet 1 1) zu ende sein, finiri, sowol von sinnlichen, als abstracten dingen, das…

Außensein

GWB

aussen·sein

Außensein Abwesenheit durch Ihro Königlichen Hoheit längeres Außenseyn [ Carl Augusts Aufenthalt in Teplitz ] GWB B42,203,10 Gries 2.6.27 Sy…

auszensein

DWB

auszen·sein

auszensein , foris esse: vernemet ir noch nicht, dasz alles was auszen ist und in den menschen gehet, das kan in nicht gemein machen? ( goth…

Bassein

Meyers

bass·ein

Bassein , Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts (18,251 qkm mit [1891] 339,842 Einw., zum aller größten Teil Buddhisten) und wichtiger Hafe…

beamtendasein

DWB2

beamten·dasein

beamtendasein n. die gesicherte existenz eines beamten beamtenwesen: 1924 das sogenannte „sichere brot“ .., das ja den kern alles beamtendas…

beieinandersein

DWB2

beieinander·sein

beieinandersein : hs.u1430 ich sehe gern das wir heimelich by einander weren; thut uwer lut hernaher ziehen, oder ich thun die myn den uwern…

beisein

DWB

beis·ein

beisein , 1) adesse praesentem, bei, um jemand sein. mhd. daʒ kumt von einer frowen schœne, der ich gerne wære bî. MS. 1, 39 a ; darzuo wære…

bejahtsein

DWB

bejahtsein , n. affirmatio: der ausdruck des bejahtseins, des für sich bestehens im einzelnen ist die ruhe. Schellings weltseele vorr. xxx.

Beschränktsein

GWB

beschraenkt·sein

Beschränktsein -ey- zu beschränken 2 a β N(GOETHE28,280) Plp vgl GWB Begrenztheit GWB Begrenzung GWB Beschränktheit GWB Beschränkung Gertrud…

Ableitungen von sein (9 von 9)

entsein

DWB

entsein , deesse, entstehen, ermangeln: so wolte sein f. g. aus undertheniger gegen die k. mt. tragender zuneigung irer k. mt. des nit entse…

gesein

DWB

gesein , verb. , verstärktes sein ( s. d. ). I I. infinitiv, mhd. gesîn, in verbindung mit einem hilfszeitwort, s. ge sp. 1614, noch wettera…

geseine

BMZ

Lexer geseine swv. sich unstæte an sînem vast geseinet aufhält, säumt MWVQVZ Tit. 14,52.

ge-seinen

Lexer

ge-seinen swv. s. Lexer gesëgenen.

unsein

DWB

unsein , n. ( nl. onzijn): Görres 5, 388 . —

ursein

DWB

ursein , n. (ur- C 4 c mit sein, n., 7), ' in der philosophie das göttliche seyn als der ewige grund alles zeitlichen seyns ' Krünitz 202, 3…

verseine

BMZ

Lexer FindeB verseine swv. des begunde ich mich verseinen (: deheinen) aufhalten, zögern, säumen MWVQVZ krone 126. a.

verseinen

DWB

verseinen , verb. verzögern, versäumen; nur in älterer sprache, vgl. mhd. wb. 2, 2, 243 b . Lexer mhd. handwb. 3, 223 .