liegen

liegen  gelegentlich Zusammenschr mit Adv, zB GWB25¹,64,14, GWBB27,298,3 u LA I 11,20,37; Bildung des Zustandsperfekts auch mit ‘sein’ GWB33,169,24. 1 eine horizontale Lage innehaben 2 eine bestimmte räumliche Position innehaben 3 sich zeitlich erstrecken, hinziehen 4 sich in einem bestimmten Zustand befinden; dasein 5 sich ausbreiten, ausdehnen 6 enthalten, inbegriffen sein 7 jdn beschäftigen, interessieren 8 von jdm/etw abhängen 9 lasten  1 eine (annähernd) horizontale Lage innehaben   a waagerecht (der Länge nach) ausgestreckt sein; auch in Reihung mit Verben wie ‘stehen, gehen, laufen, sitzen’; öfter von schlafenden od (aus)ruhenden Personen (bzw Personifiziertem)  In der Gondel lag ich gestreckt GWB1,309 Vs 43 VenEpigr 5  Beym Erwachen glaubte ich in meinem Kochberger Bette zu l. und habe wieder die ganze Nacht von dir geträumt GWBB6,63,21 ChStein 3.10.82  Felix .. lag im tiefsten Schlafe GWB24,66,27 Wj I 4  es liegt | In einem stillen Morgenschlummer | Die Mutter Erde GWB5¹,35 Ein zärtlich jugendlicher 2 GWB20,303,2 Wv II 8 GWB49¹,74,7 Philostrat uö prägnant ‘vom Pferd l.’: vom Pferd gefallen, gestürzt sein  [Knecht:] Hilf, heiliger Gott. Sie ermorden unsern Herrn. Er liegt vom Pferd GWB39,119,15 Götz¹ III~8,118,10 Götz²   b krank, bettlägerig sein, auch iSv leiden; zB ‘von schwerer Krankheit befallen/(an etw) krank/elend l.’, ‘am Keuch/im Fieber l.’  sie [Pietät] würde, wenn sie durch ein Wunder augenblicklich in allen Menschen hervorträte, die Erde von allen den Übeln heilen, an denen sie gegenwärtig und vielleicht unheilbar krank liegt GWB41²,134,10 Üb:Salvandy,DonAlonzo  Er [JRForster] hat an einer Hämorhoidal Kolick kranck gelegen GWBB5,36,16 Ernst II 24.1.81  Meine Mutter liegt am bösen Keuch GWB3,184 Vs 11 Parabol 13 GWBB38,44,17 Conta 7.2.24 K GWB50,25 ReinF II 245 GWB12,51,27 Lila I uö scherzhaft, im Bild  Er [Knebel] liegt [bei seiner Lukrez-Übs] .. noch an einer kleinen grammatisch prosodischen Opposition krank GWBB13,361,22 AWSchlegel 28.12.98   c begraben, bestattet sein, auch: tot sein; alleinstehend od mit Zusatzbestimmungen, zB ‘tot, erschlagen l.’, ‘(un)begraben/im Grabe, auf der Bahre l.’  Hier liegt ein überschlechter Poet! | Wenn er nur niemals aufersteht GWB3,336 ZXen V 1440  Wird die Sonne doch schön leuchten wenn wir im Grabe l. GWBB7,71,17 ChStein 27.6.85 GWB30,271,26 ItR~B8,158,9 ChSteinCharlotte Albertine Ernestine v. Stein, geb. v. Schardt 2./3.2.87 GWB22,343,25 Lj VI GWB10,38 Iph² 863~39,354,8 Iph¹II 2 uö ‘am Tode l.’ iSv mit dem Tode ringen; vom Herzen  Du weinst — doch fliesen deine Trähnen nur mein Herz .. zu verwunden | Mein Herz, das schon zu Stücken gebrochen am Todte liegt GWB53,424,5 Bist du so stolz 5 redensartlich in bildl Zshg ‘wo der Spielmann/der Hund (begraben) liegt’ uä: wo die Ursache von etw, das Entscheidende zu finden ist  ist doch alles was mich in Jena umgiebt so trümmerhaft gegen vorige Zeiten, und ehe man sichs versieht, stolpert man einmal wieder über einen Erdhöcker, wo, wie man zu sagen pflegt, der Spielmann oder der Hund begraben liegt GWBB20,353,23 ChStein 6.6.09 GWB15¹,18 Faust II 4992   d ‘bei jdm l.’: mit jdm Geschlechtsverkehr haben  Laßt sie am Sonnenlicht sich vergnügen | Fleißig bey ihren Weibern l. | Damit wir tapfre Kinder kriegen AAJw1,208 JahrmPlund¹ 181  Hättst du nur stillgeschwiegen | Du lose Plapperzung. | Du bringst mich um das L., | Bey dem schwarzbraun Maidlein iung DjG³2,52 ElsässVolksl plauderhKnabe 41 GWB38,36,13u20 GöttHeld Wieland GWB44,101,5 Cell III 8 uö(selten) inchoativ für: sich legen  Und liegen will ich Mars zu dir GWB2,181 Künstlers Morgenlied 73   e ‘in (den) Wochen l.’: ein Kind bekommen, niederkommen  Unsere Wirthin liegt seit gestern in den Wochen GWB19,269,4 BrSchweiz II GWB4,166 Schlafsegen 2=B8,350,22 FSteinGottlob Friedrich Constantin v. Stein 16.2.88 GWBT3,380,15u19 v 2.9.08   f verblaßt in Vbdgn u (redensartlichen) Wdgn, mit Anklang an die ursprüngliche Vorstellung einer (annähernd) horizontalen Stellung, zB ‘am Fenster l.’: sich aus dem Fenster lehnen, ‘auf der Bärenhaut l.’: faulenzen, ‘in der Wiege l.’: noch in den Anfängen, Kinderschuhen stecken  So konnte er [Behrisch] sich, wenn wir zusammen am Fenster lagen, Stunden lang beschäftigen, die Vorübergehenden zu recensiren GWB27,134,21 DuW 7  Die Rhythmik lag damals [zu Klopstocks Zeiten] noch in der Wiege GWB27,89,28 DuW 7 GWB38,137,4 Claud¹  [Zit s v Bärenhaut] GWB34¹,250,20 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] GWB50,18 ReinF II 32 uö ‘in/ an Ketten, im Turm, gefangen, gebunden l.’ uä für: sich in Gefangenschaft, Gewahrsam befinden; auch alleinstehend u bildlich  [Christus:] Hier lieget ihr [Verdammte] in ew’gen Ketten, | Nichts kann euch aus dem Pfuhl erretten GWB37,8 HöllenfahrtChristi 131  [Gottfried:] Was für Nachricht .. von meinen lieben Getreuen? [Elisabeth:] .. Einige sind erstochen, einige l. im Turn GWB39,120,18 Götz¹ IV~8,119,12 Götz² IV [die Venetianer waren] zu einer Zeit klug .. da noch die ganze nördliche Welt im Unsinn gefangen lag GWBT1,244,2 v 29.9.86 GWB34¹,32,19 Rochusf AA109,24 Werth¹ II~Werth² GWB39,386,14 Iph¹ IV 5 uö mBez auf eine Demuts- bzw Verehrungsgeste, zB ‘jdm zu Füßen, vor jdm l.’, ‘(vor jdm) auf den Knien l.’  Ich liege zu deinen Füssen ich küsse deine Hände GWBB3,34,2 ChStein 23.2.76  [Haman, knieend:] Unüberwindlichster! hier lieg ich, bitte Gnad! AAJw1,223 JahrmPlund¹ 376 GWB14,134 Faust I 2728~39,258 Urfaust 580 GWB17,165,25 GrCoph II 6 GWB11,156,21 Stella III [Zit s v Knie] uö   2 einen bestimmten Platz, eine bestimmte räumliche Position innehaben   a sich (irgendwo) befinden; von Gegenständen, auch übertr auf Abstrakta u bildlich; einmal redensartlich ‘da liegt der Hase im Pfeffer’: da steckt das Problem  Dieser Vorzweig [des Weinstocks], wenn man das hinter und über ihm l-de Auge wegbräche, würde selbst zur Ranke werden GWBN7,149,9 Weinbau  Wir haben nicht für den leisesten Fußtritt Platz mehr; der Abgrund liegt hart vor uns GWB8,228,21 Egm II  Von der Lotte wegzugehn .. Es kostete mich wenig, und doch begreif ich nicht wies möglich war. — da liegt der Haas im Pfeffer GWBB2,76,16 Kestner [10.4.73] GWBN3,271,4 FlH V GWB1,67 Willst du immer 2 uö(häufig) ‘zu/zum Grund(e), zum Fundament l.’ uä: die Grundlage od den Ausgangspunkt bilden; auch ‘im Hintergrund(e) l.’: dahinterstehen, -stecken  Blumengemälde .. wenn es auch nur eine Copie ist, so deutet Ihre Zeichnung doch auf ein gutes zum Grunde l-des Original GWBB27,291,24 MHFuchs 28.12.16  nichts natürlicher .. als daß ich mir .. meine eigene [Religion] bilden könne .. Der neue Platonismus lag zum Grunde GWB27,217,28 DuW 8  daß reine Erfahrungen zum Fundament der ganzen Naturwissenschaft l. sollten GWBN5¹,9,11 BeitrOpt I 14 Die Hauptursachen sind oben schon angedeutet; es l. aber noch andre im Hintergrund GWBB20,259,12 Voigt 9.12.08 GWB40,129,30 EnglSchausp GWBB29,20,11 Zelter 20.1.18 GWBN8,219,28 TibiaFibula uö ‘an/in der Hand, bei der Hand, zur Hand/zu Handen, vor Handen l.’ uä, auch ‘parat l.’: griffbereit, bequem vorhanden sein, zur Verfügung stehen, auch: sich anbieten; einmal ‘vor der Hand l.’ iSv unmittelbar zu tun, erledigen sein  Du .. holst mir den Beutel zum Spiele. | Er liegt zur Hand | Auf meines Tisches Rand GWB1,202 Wirkung in die Ferne 5 Schiller hatte sich .. an das Edle gehalten; um ihn zu überbieten mußte man nach dem Heiligen greifen, das in der ideellen Philosophie gleich bey der Hand lag GWBB20,27,6 Jacobi 7.3.08 GWB25¹,266,14 Wj III 14~25²,286,17 Wj Plp GWBB40,215,11 Gerle [31.12.25] K GWBB13,149,28 Schiller 16.5.98 GWBB45,141,12 Zauper 28.1.29 [Zit s v Hand] uö ‘vor Augen, am Tage, im Dunkeln, klar/offen, verborgen/versteckt l.’ uä: offenbar, deutlich sein bzw nicht (leicht) erkennbar, unbekannt sein  Wenn das was wir gelebt haben, klar und deutlich vor uns liegt, wie sollen wir wagen das noch einmal aussprechen? GWBB41,278 CPaulus [5./6.5.26] K  Menschen .. die noch .. an Problemen herumtasten, deren Verhältniß, Ableitung und Erklärung schon längst am hellen Tage liegt GWBB45,231,3 Zelter 2.4.29  Lichtenbergs Schriften können wir uns als der wunderbarsten Wünschelruthe bedienen; wo er einen Spaß macht, liegt ein Problem verborgen GWBN11,119,26 MuR(713) GWB26,205,1 DuW 4 GWB7,179,2 DivNot GWB3,312 ZXen IV 1179 GWBN4,4,4 FlH VI uö ‘außer/in jds Kreis, Bereich, Sphäre, Grenzen, Einsicht, Gesichtskraft l.’ uä: sich außerhalb/in der Zuständigkeit, Befugnis, des Fassungsvermögens, der Aufmerksamkeit von jdm befinden  was .. diejenigen Gaben betrifft, welche unserm gnädigsten Herrn zum Jubiläum eingesendet wurden, so lag es nicht in meinem Bereich, etwas darüber zu verfügen GWBB41,200,21 Gläser 14.10.26 K  Der mathematische Theil seines [JRizzettis] Werks .. liegt außer unserm Kreise GWBN4,87,6 FlH VI  Von der Kunst kann, was immer in ihren Gränzen liegt, alles verlangt werden GWB48,70,20 Erklärg GWBB50,129,14 Isenflamm 30.8.85 GWBB7,222,9 ChStein [25.5.]86 GWBN13,49,21 Morph Plp GWBB16,471 AWSchlegel [Mitte Jun 03] K uö   b an einer Stelle plaziert, hingelegt sein (zB auf einer Unterlage ruhend); meist mit adv Bestimmungen des Ortes; wiederholt ‘in etw l.’: ein-, dazwischengelegt, hineingesteckt sein; einmal ‘jdm im Kopf l.’ iSv im Kopf (fest)sitzen, -stecken, mBez auf eine Erkältungskrankheit  Ein Anschlag Lineal .. es liegt auf meinem Schreibtisch GWBB21,14,26 Christiane 28.7.09  [Weislingen zu Franz:] Wo hast du mein Packet? [Franz:] Verzeiht Herr! Dort in der Ecke liegts GWB13²,296,35 Götz³ II Var  Ich sah mit Staunen und Vergnügen | Eine Pfauenfeder im Koran l. GWB6,231 Vs 2 DivParab  Ward d. Schnuppen Aerger es schlug ein Fieber dazu .. Es lag mir im Kopfe dass ich nichts einmal lesen konnte GWBT1,107,3 v 22.1.80 GWBB20,205,13 PhORunge 7.11.08 GWB23,298,1 Lj VIII 10 GWBB4,173,3 Lavater 7.2.80 GWBB26,194,2 Boisserée [21.12.15] uö(häufig) ‘vor jdm l.’: jdm vorliegen, auch: etw vor sich haben; als Ausgangs- od Endprodukt eines Arbeitsprozesses; überwiegend von Papieren, künstlerischen Werken, insbesondere von Goethes schriftstellerischen Produktionen  Ohne .. an dem ersten Manuscript [des ‘Götz’] irgend etwas zu verändern .. nahm ich mir vor, das Ganze umzuschreiben, und leistete dieß auch mit solcher Thätigkeit, daß in wenigen Wochen ein ganz erneutes Stück vor mir lag GWB28,200,19 DuW 13  Man wird bemerken können, daß ein guter Kopf nur desto mehr Kunst [beim Aufbau von Theorien und Systemen] anwendet, je weniger Data vor ihm l. GWBN11,30,16 VersVermittlObjSubj GWB28,224,19 DuW 13 GWB25²,109,1 Wj [nur 1821] GWB49¹,427,4 Üb:Steindruck uö   c (in bestimmter Abfolge) ge-, angeordnet, (heftweise oä) gebündelt od (ein)sortiert sein; zB ‘in der Folge, nach dem Katalog, rubriziert l.’, auch ‘eingeschaltet l.’ iSv beiliegen, öfter ‘unter meinen Papieren l.’; mehrfach amtssprachl ‘bei den Akten l.’  auf das geschwindeste war der Wust [Papiere] in eine erfreuliche Ordnung gebracht, lag rubricirt in bezeichneten Fächern GWB20,42,20 Wv I 4  Protocoll das bey den Akten liegt DjG³4,290,4 RAnw [23.11.74] A(FfA I 27,508,32) Aktenvermerk 10.9.31 GWBB35,173,17 Riemer 17.11.21 uö ‘hierbei l.’, auch ‘anbei, dabei l.’: an-, beigefügt, beigegeben sein; von Beilagen, in Br u amtl Schr, öfter PartPräs  ad I.) Liegt der abgeänderte Pachtbrief in duplo hierbey A(FfA I 27,354,22) GChSteffany 12.6.94  Dabey l. Zwirn Bänder wie du sie verlangtest GWBB10,2,14 Christiane [12.8.92]  Anbey liegt eine Assignation von 125 rh. GWBB33,236,18 Weigel 20.9.20 A(FfA I 27,222,25) Votum 27.10.15 GWBB33,141,8 Kräuter 4.8.20 uö   d aufbewahrt, verwahrt sein; auch: lagern, vorrätig sein; wiederholt ‘etw für jdn l. haben’, ‘bei jdm/wo für jdn l.’, öfter von Schriftstücken; auch ‘in Spiritus/im Sauern l.’: eingelegt sein  Lottens granatring .. soll unter meinen Bijous l. biss ich ein Mädgen habe die soll ihn tragen GWBB2,78,19 Kestner [14.4.73]  Pokale stehen [im Keller] aus Rubinen | .. Daneben liegt uraltes Naß GWB15¹,19 Faust II 5023  Alle Muskel- und Eingeweide Präparate, sie mögen trocken sein oder in Spiritus l. A(MA11²,620,38) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] GWBB6,278,5 Sömmerring 14.5.84 GWB29,90,15 DuW 18 GWBN4,207,21 FlH VI GWBT12,95,7 v 9.7.29 GWBB44,245,20 August 7.8.28 uö angelegt od hinterlegt sein; von Geld bzw Vermögen; auch ‘in Kasse l.’: verfügbar sein; einmal ‘gesichert l.’ iSv als Sicherung, Bürgschaft dienen  es wird uns [durch JMösers Werke] bekannt, wo das Grundcapital des Staats liegt und was es für Interessen bringt GWB28,238,19 DuW 13  [betr Goethes Frankfurter Vermögen] Haben Sie die Gefälligkeit .. mir .. Nachricht zu geben, was etwa für mich in Casse liegt GWBB21,191,19 JFHSchlosser 19.2.10 K  [betr Reisevorschuß für FSVoigt] Nach Fol.e. l. 1000 Thaler Sächs. Währung als an ihn ausgezahlt in der Gewährschaft der Museumscasse GWBB21,406,1 Voigt 24.10.10 GWBB3,216,7 Bürger [19.?3.78] GWBB26,95,13 JFHSchlosser 6.10.15 GWB15¹,62 Faust II 6059 ‘l-e Güter’: Grundbesitz, Immobilien  die Steuerbeyträge von den l-den Gütern .. Der Werth der l-den Güter hängt .. von den Zeitläuften ab A1,228,8u15 Ausarbeitg übGesch dGeneralrevision [Anf Apr 83] DjG³3,401,1 RAnw [13.11.73]   e iSv lehnen, sich schmiegen; meist ‘an jds Busen, Brust, Hals, in jds Armen l.’ uä, als Gebärde der Zuneigung od bildlich zum Ausdruck besonderer Nähe, einmal im Schöpfungsmythos  [Gretchen:] An seinen [Fausts] Hals will ich fliegen, | An seinem Busen l.! GWB14,232 Faust I 4465  Als die Welt im tiefsten Grunde | Lag an Gottes ew’ger Brust GWB6,188 Div Wiederfinden 10 GWB2,79 Ganymed 12 GWB37,166,22 BriefPastors GWB22,275,3 Lj VI uö   f eine bestimmte geogr Lage, einen bestimmten Platz in einer Umgebung innehaben, situiert sein; von Gebäuden, Orten, Örtlichkeiten uä; öfter PartPräs u PartPrät, auch alleinstehend, überwiegend mit Präp sowie im Verhältnis zur Umgebung, zB ‘höher/niedriger, nördlicher/südlicher, gegen Mittag/nach Abend l.’ uä  Unser Haus liegt an der Straße GWB13¹,44,4 Was wir bringen [1802]  ich bin überzeugt, kein Ort der ältern Völker lag so schlecht als Rom GWB30,262,1 ItR  Warum liegen die Heilquellen, deren ich bedarf, nicht in Westen! GWBB22,339,5 Friedr IV 20.4.12  Betrachten wir nun die vergleichenden [meteorol] Tabellen höher und niedriger gelegener Orte GWBN12,60,9 BaromSchwankungen GWB4,254 Wo ich wohne 5 GWBN13,477,4 Met Plp GWB31,59,9 ItR GWBN10,108,9 AusTeplitz uö ‘aus der Welt l.’: unerreichbar weit entfernt sein  Man ist .. so gewohnt Carlsbad anzusehn, als wenn es aus der Welt läge, daß man keinen Brief dahin ablassen mag GWBB21,79,15 Voigt 25.9.09   g seinen Aufenthalt haben, lagern; positioniert, untergebracht sein, auch: (vorübergehend) wohnen; von Personen; mehrfach iSv (unbeschäftigt, müßig) an einem Ort verweilen, verharren; auch ‘stille l.’  Indessen ist .. Fellon .. hier angekommen, und liegt mit seiner Frau, ohne einen Heller Geld .. im Elephanten [Gasthaus] GWBB5,152,28 JFFritsch 24.6.81  [Mephisto zu Faust:] Ein überirdisches Vergnügen! | In Nacht und Thau auf den Gebirgen l. GWB14,165 Faust I 3283  Noch lieg ich immer hier [statt nach Karlsbad zu reisen] und warte auf der Herzoginn Niederkunft GWBB7,244,5 Jacobi 12.7.86 GWB25¹,234,22 Wj III 13 GWB22,230,14 Lj V 15 GWB52,58,11 ThS IV 12 uö milit: seinen Standort, sein (Nacht-)Lager haben, auch: sich einquartieren; auch ‘vor Anker l.’: vor Anker gehen, festmachen, von Schiffen; selten ‘im Felde l.’: auf dem Feldzug sein, auch bildlich; einmal ‘zu Felde l.’ iSv kämpfen  das Regiment Owstien .. das bey uns in Winterquartieren liegt GWBB19,92,27 FAWolf 5.1.06  Ich habe freylich gut meine Zugbrücken aufziehen .. du hingegen mußt immer im Felde l. und dich .. durchschlagen GWBB46,224,25 Zelter 29.1.30 GWBB9,218,13 JG u CHerder 10.8.90 GWBT2,27,16 v 6.9.92 GWB46,132,28 Hackert GWB20,321,4 Wv II 10 uö salopp: sich lange u häufig an einem Ort aufhalten, auch iSv herumlungern  vor den Gerichtsstellen, wo sie [Athener] den ganzen Tag lagen, lernten sie schon etwas [an Rhetorik] GWB30,125,5 ItR~T1,271,11 v 6.10.86 GWBB1,118,7 Behrisch 16.10.67   3 sich zeitlich erstrecken, sich hinziehen; öfter ‘vor/hinter jdm l.’ uä  Zwischen heut und morgen | Liegt eine lange Frist GWB2,224 Sprichw 40  wachte an m. Geburtstag mit der schönen sonne so heiter auf dass ich alles was vor mir liegt leichter an sah GWBT1,44,21 v [28.]8.77 Kraft und Ausdauer, Beständigkeit und Thatlust; alles dieses lag rückwärts in dunklen Zeiten [von GChBeireis’ Jugend] GWB35,228,25 TuJ 1805 GWBN2,112,7 FlP 188 GWBB13,120,8 Hesler [16.4.98] K GWB13¹,283,14 Götz³ IV GWB6,287 Div Sprich! 2 uö   4 sich in einem bestimmten Zustand befinden; auch: (da)sein  a in bestimmter Weise daliegen, auch: ein bestimmtes Stadium erreicht haben; mehrfach mit dem Aspekt des stillen, unberührten Daliegens iSv ruhen; auch bildlich; je einmal vom Penis iSv schlaff bleiben u vom Magen ‘schief l.’ iSv verdorben sein  Prinz Friedrich ist noch immer nicht aus Italien zurück und der schöne Sessel liegt immer noch stückweise in meiner Garderobe GWBB21,150,2 Eybenbg 21.12.09  [Gretchen:] Zerrissen liegt der Kranz, die Blumen zerstreut GWB14,230 Faust I 4436  Im Abendroth liegt See und Himmel still GOETHE3,229 Im Abendrot liegt 1 Verfluchter Knecht, wie unerwecklich liegst du! GWB5²,349 Das Tagebuch 151  Einsiedel ist zu Bette [im Forsthaus]. Sein Magen liegt schief, Kaffee und Brandwein wolltens nicht bessern GWBB3,8,6 CarlAug [23.]12.75 GWB36,162,25 TuJ 1820 GWB1,208 Totentanz 4 GWBN3,310,10 FlH V uö für: darniederliegen, zerstört, besiegt sein; wiederholt alleinstehend (u neben ‘fallen’), auch ‘im Schutt(e), in Trümmern, in Ruinen, zerstört l.’ ua  [Iphigenie:] Fiel Troja? .. [Pylades:] Es liegt GWB10,37 Iph² 845~39,353,22 Iph¹ II 2  Jammerschade für die schöne Kirche! Seht nur, wie ihre Säulen und Pfeiler durch Gebüsch und Bäume noch so wohlerhalten durchsehen, ob sie gleich schon viele hundert Jahre im Schutt liegt GWB24,13,17 Wj I 2  Von der großen Wasserfluth [der Eger 1821] sieht man .. keine Spur, nur der Brückenbogen bey’m ersten Eingang liegt noch in Ruinen GWBB37,201,6 August 27.8.23 Nun lagen [nach dem Siebenjährigen Krieg] die königlichen Schlösser zerstört, die Brühl’schen Herrlichkeiten vernichtet GWB27,148,5 DuW 7 GWBB21,310,7 CarlAug 24.5.10 GWB15¹,188 Faust II 8790 GWB24,13,11 Wj I 2 uö ‘(so) wie etw liegt’, auch floskelhaft ‘(so) wie etw steht und liegt’ uä: wie etw (beschaffen) ist, da-, vorliegt, in der gegebenen Form; auch ‘wie die Sache (steht und) liegt’ iSv unter den gegebenen Umständen; überwiegend von schriftstellerischen Werken (Goethes)  Das Stück [‘Iphigenie’], wie es gegenwärtig liegt, ist mehr Entwurf als Ausführung GWB30,26,13 ItR  Höchst angenehm ist es mir zu vernehmen, daß Sie das von mir mit dem besten Willen extemporirte Gedicht, so wie es steht und liegt, auf- und annehmen wollen GWBB45,58,1 Rungenhagen 18.11.28 K  [Carlos:] Ihr werdet eine stille kleine Hochzeit machen? .. In den Umständen ist es recht gut .. Wie die Sache nun steht und liegt und sich verhält GWB11,93,19 Clav IV GWB28,227,11 DuW 13 GWB35,46,26 TuJ 1795 GWBT1,285,24 v 9.10.86 uö   b in einem bestimmten Zustand verbleiben od belassen werden, liegenbleiben; meist: unterbrochen sein, (zeitweise) nicht fortgeführt werden, auch: warten; meist von Arbeiten, Aufgaben, wiederholt von Postsendungen  Das academische Hospital muß bis aufs Jahr l. GWBB6,399,2 CarlAug 26.11.84  Stand bey Zeiten auf und brachte die laufenden und l-den Dinge bey Seite GWBT10,44,8 v 16.4.25  Dieses Blatt lag einige Tage, und wie ich’s wieder vornahm überlegte ich ob ich’s nicht zurückhalten sollte? GWBB47,125,26 Boisserée 3.7.30 GWB30,278,19 ItR GWB49¹,135,9 Philostrat GWBB5,276,9 JVoigts 4.3.82 uö   c nicht bebaut, bestellt werden; von Land, besonders Äckern  Das Erdreich [hinter Caltanisetta] ist röthlich, sehr thonig, vieles lag unbestellt GWB31,176,20 ItR GWB10,234 Tasso 3196 GWBT2,104,23 v 28.8.97 [Zit s v Brache]   d in einem jur relevanten Zustand sein, meist im amtl Bereich; zB ‘in Deposito/Sequestration l.’: sich in Verwahrung (durch einen Dritten) befinden, ‘in (der) Gewährschaft l.’: in einer Zahlungsverpflichtung stehen  Der Musikus Pfeifer .. seine einzige Hoffnung beruht auf einem Erbschafts Antheil das beym Consistorio in Deposito liegt GWBB9,141,5 Schnauß 18.7.89  Wir haben Hoffnung, ein großes Gut, das in Sequestration liegt, in einer sehr fruchtbaren Gegend zu erkaufen GWB22,145,26 Lj V 2 GWBB22,324,10 Voigt 8.4.12 GWBB33,150,11 Kräuter 11.8.20 uö(selten)   e abgeblaßt in Vbdgn u (redensartlichen) Wdgn: sich in einem bestimmten Zustand (des Konflikts) befinden od gehalten bzw belassen werden, zB ‘im Argen, in/im Streit(e), in Widerstreit, in Fehde l.’, ‘sich in den Haaren l.’; auch für: stehen od stecken, zB ‘außer Zweifel, zur Disposition l.’  Die Kunstwelt liegt freylich zu sehr im Argen, als daß ein junger Mensch so leicht gewahr werden sollte worauf es ankommt GWBB20,191,21 Zelter 30.10.08  Das Wetter ist abwechselnd, Wolken und Atmosphäre l. beständig mit einander in Streit GWBB33,15,27 August 3./5.5.20 GWBB27,410 CarlAug 5.10.16 K GWB12,238 UnglHausgenossen 328 A(MPaulowna 82) Promem 16.3.29 GWBB20,273,21 Voigt 29.12.08 uö   5 sich (über etw) erstreken, ausbreiten, ausdehnen; meist von natürlichen Phänomenen wie Nebel, Wolken; wiederholt auch von Stille uä; gelegentlich bildhaft u im Vergl im Hinblick auf einen Gesichtsausdruck  Ein herrlich schöner Tag .. Die Sonne liegt schon auf meinen Wiesen! GWBB3,101,3 Gfin Stolbg 28.8.[76]  Ein rosenfarbnes Frühlingswetter | Lag auf dem lieblichen Gesicht [>Umgab das liebliche Gesicht] GWB1,384 Willk u Abschied 21 Var  Über die große Weite lag eine heitere Stille GWB18,329,1 Nov GWBB4,95,17 ChStein 24.10.79 GWBB4,296,8 ChStein 21.[9.80] GWB16,317 KaiserinAbschied 14 GWB37,27 Annette Triumph dTugend I 7 uö ‘voll von etw l.’: mit etw bedeckt, gefüllt sein; mit Subjektverschiebung  Auf einem alten Schlachtfelde .. das noch voller Knochen liegt GWB42²,431,32 SaxoGramm,Amlet  Adieu. Alles liegt voll um mich von Papieren, deswegen nicht mehr GWBB7,83,13 Kestner 1.9.85 GWB33,315,7 BelagergMainz GWB19,289,24 BrSchweiz II uö   6 in etw enthalten, inbegriffen od zu finden sein; auch iSv entsprechen, gemäß sein  Das Auge .. schließt in sich selbst den Farbenkreis ab. In dem vom Gelben geforderten Violetten liegt das Rothe und Blaue GWBN1,28,23 FlD 60  Wanderjahre .. Zusammenhang, Ziel und Zweck liegt innerhalb des Büchleins selbst GWBB35,74,17 Zauper 7.9.21  [Mephisto über die Theologie:] Was diese Wissenschaft betrifft, | .. Es liegt in ihr so viel verborgnes Gift GWB14,93 Faust I 1986  Es muß .. in dem Begriff des Menschen kein Widerspruch mit dem Begriff der Gottheit l. GWB22,332,4 Lj VI  Es liegt in meiner Natur, das Große und Schöne willig und mit Freuden zu verehren GWB30,70,7 ItR GWB50,192 HermDor I 77 GWBB11,97,15 Voigt 14.6.96 A(MA18²,621,35) Obbaubeh Weim 22.5.26 [Oberaufs] GWBB38,122,21 Zelter 28.4.24 uö iSv bestehen  Weißt du worin der Spaß des Lebens liegt? | Sei lustig! — geht es nicht, so sei vergnügt GWB3,244 ZXen I 242  Mußte ich mich doch an so viele Entbehrungen gewöhnen .. und liegt nicht schon darin das höchste Entbehren, Ew. Königlichen Hoheit persönliche Gegenwart zu vermissen! GWBB35,222,22 CarlAug 3.1.22 K  die eigentliche Usurpation [in der Wiss] liegt nicht in Ergreifung, sondern in Behauptung eines unrechtmäßigen Besitzes GWBN11,254,4 MeteoreLiterarHimm GWBB29,176,1 Uwarow 18.5.18 GWBB41,272,18 Döring [7.4.26] K GWBB49,418 Meyr 22.1.32 K uö   7 jdn interessieren, beschäftigen; jdm wichtig sein, wiederholt negiert: geringschätzen u iSv gleichgültig sein; auch ‘auf etw l.’: sich mit etw befassen, auf etw konzentrieren, sich einer Sache widmen; mehrfach in rhetorischer Frage iSv was macht’s, was kümmert’s mich  Über Theatersachen, auch über jene Sache [Erwerb des Nachbarhauses] an der mir viel liegt! GWBB26,9,27 August 8.6.15 wenn euch was dran liegt von mir zu hören, so lasst von euch offt hören GWBB2,98,12 Kestner [Mitte Jul 73 Korr DjG³3,41,8]  [Gottfried:] es liegt mir nichts dran umzukommen, wenn sie nur alle mit erstochen werden GWB39,130,11 Götz¹ IV~8,128,9 Götz² IV  Mein ganzer Genius liegt auf einem Unternehmen [‘Götz’] worüber Homer und Schäkespear und alles vergessen worden GWBB2,7,9 Salzmann 28.11.71 GWB20,300,5 Wv II 8 DjG³4,315,8 RAnw [7.12.74] AA23,18 Werth¹ I~Werth² GWB50,185 ReinF XII 366 uö ‘(jdm) nahe, zunächst, abseits, fern l.’ uä zur Bezeichnung (der Intensität) einer emotionalen od geistigen Beziehung; häufig in Selbstaussagen  Für die Gesinnungen gegen meine Zurückgelaßnen [Christiane u August] danke ich Euch von Herzen; sie l. mir sehr nahe und ich gestehe gern, daß ich das Mädchen leidenschaftlich liebe GWBB9,207,12 JG u CHerder 28.5.90  Sie verzeihen, daß ich von dem spreche was mir zunächst liegt GWBB17,48,27 WWolzogen 4.2.04  Die Minnesänger lagen zu weit von uns ab .. Hans Sachs, der wirklich meisterliche Dichter, lag uns am nächsten GWB29,83,13u17 DuW 18 GWB33,228,14 Camp GWBB9,8,13 Herder [Ende Jul/Anf Aug 88] uö ‘jdm (so sehr, so nahe) am Herzen, im Sinne l.’ uä: jdm viel bedeuten, ein Anliegen sein  Freunde .. die mir am Herzen l. GWBB23,152,9 Reinhard 14.11.12  Das vielleicht nie zu lösende [geol] Räthsel: die Entstehung der Gänge, liegt mir immer im Sinne GWBN5¹,224,6 NatH Vorw  Ich muß nur altes und neues was mir in Sinn und Herzen liegt wieder einmal schematisiren GWBB12,368,26 Schiller 2.12.97 GWB37,160,11 BriefPastors GWB22,102,25 Lj IV 16~52,261,17 ThS VI 11 GWBB49,43,19 David 20.8.31 K uö   8 von jdm/etw (ursächlich) abhängen; meist ‘an jdm/ etw l.’   a in jds Macht, Befugnis stehen; auch ‘es liegt viel daran’: es hängt viel davon ab; einmal elliptisch; einmal ‘auf den Knien der Götter l.’ iSv in den Händen der Götter, in deren Verantwortung sein¹⁾  [Kanzler:] Was alle fordern .. | Es liegt an ihm [Kaiser] dem Volk es zu gewähren GWB15¹,10 Faust II 4777  [Oranien:] Man hält sie [Regentin] dieser Entschließung nicht fähig .. dennoch liegt’s wohl in ihr GWB8,223,13 Egm II  Nun weiß ich .. wohl, daß wir uns über alle diese Sachen beruhigen müssen, weil es nicht an uns liegt, sie zu verhindern GWBB19,136,17 Voigt 17.6.06 GWB12,69,15 Lila III GWBB2,106,7 Kestner 15.9.[73] GWB17,50,13 TriumphEmpfindsamk V GWBB2,53,7 Kestner [15.?1.73 Korr DjG³3,17,3] uö ‘in jds Hand/Händen l.’: sich in jds Machtbefugnis od Verantwortung befinden, auch zur Verfügung, zu Gebot stehen  [Regentin:] Wer zu herrschen gewohnt ist, wer’s hergebracht hat, daß jeden Tag das Schicksal von Tausenden in seiner Hand liegt, steigt vom Throne wie in’s Grab GWB8,236,7 Egm III  Auftrag an Künstler zu Nachbildung gut colorirter Gemälde .. der Anfang ist gemacht und das Weitere liegt jetzt ganz in unsern Händen GWBB33,183,3 Meyer 1.9.20  können wir nicht verhehlen, daß Herzogliche Commission sich Vorwürfe macht, diejenigen Corrections-Mittel gegen ihn [Konzertmeister Destouches] nicht angewendet zu haben, die ihr in den Händen l., wenn Untergebene sich auf eine so auffallende Weise vergessen GWBB20,302,9 CarlAug 25.2.09 GWB9,250 RomJul 1487 GWB27,227,25 DuW 9  [Zit s v Hand] GWBB48,254,7 LKnebel 25.6.31 K uö ‘was/so viel an mir/uns liegt’: was/so gut ich vermag, wir können  möge es Dir .. immer recht gut gehen wozu ich alles was an mir liegt zeitlebens beyzutragen hoffe GWBB19,44,25 Christiane 19.8.05  Wir [Verf der ‘Propyläen’] werden .. echter Liebhaberei und Kunstkenntniß, so viel an uns liegt, zu begegnen suchen GWB47,27,21 PropylEinl GWBB8,15,16 Göschen 2.9.86 K uö   b iSv bei jdm od etw zu suchen sein, von Ursache, Grund oä; mehrfach ‘daran/darin/hieran l., daß .. ’: daher rühren, kommen, dadurch verursacht, darauf zurückzuführen sein, daß ..  Man klagt über wissenschaftliche Akademien, daß sie nicht frisch genug in’s Leben eingreifen; das liegt aber nicht an ihnen GWBN6,222,19 MuR(418)  Auch finde ich in einigen Stücken .. Druckfehler und Auslassungen, kann aber nicht entscheiden, ob es am Manuscripte oder am Correcktor liege GWBB8,277,24 Göschen [27.10.87]  Die Erörterung der Frage, an wem und wo die Schuld liege, kann weiter zu nichts führen GWBB35,358,9 Nägeli? 11.11.21 K  [Vorstudien zur ‘Farbenlehre’] das Hauptübel lag darin, daß ich, ehe ich der Sache gewachsen war, immer wieder einmal schriftlich ansetzte, sie zu behandeln GWBB16,232,17 Schiller 22.5.03 GWB14,98 Faust I 2077 GWBN4,22,2 FlH VI GWBB14,231,11 Cotta 2.12.99 GWBB38,178,15 Schultz 3.7.24 uö   9 lasten   a ‘auf (auch: in/über) jdm/etw l.’ uä, auch ‘auf jds Schultern l.’: jdn/ etw (be)drücken, jdm auferlegt, aufgebürdet sein; wiederholt mBez auf Gemüt, Seele sowie körperliche Gebrechen; auch mit bibelsprachl Anklang  [Mephisto zu Faust:] noch liegt auf der Stadt Blutschuld von deiner Hand GWB14,227 Faust I TrübTag 65~39,310 Urfaust Trüb Tag 55  Krankheit, Elend, Mißmuth lagen schwer auf einer so großen Masse guter Menschen [Heer der Alliierten] GWB33,93,5 Camp  Mir liegt schweer auf der Seele dass ich im Zank mit Sophien weggangen binn GWBB2,32,5 Kestner [21.10.72]  Um mir nicht den Fluch der Ehefrauen noch mehr zuzuziehen als er schon auf mir liegt, will ich Sie nicht zu Ihrer Herreise aufmuntern GWBB15,112,17 Schiller 23.9.00 GWB8,167,18 Götz² V~13¹,357,20 Götz³ V GWB39,167,2 Götz¹ V~8,166,12 Götz² V GWB14,113 Faust I 2331 GWB15¹,18 Faust II 4993 uö ‘jdm auf dem Herzen l.’: jdn seelisch belasten  Die Uneinigkeit seiner Eltern lag ihm auf dem Herzen GWB51,69,10 ThS I 18 GWB39,73,2 Götz¹ II 9~8,74,11 Götz² II GWB29,26,3 DuW 16 GWB22,221,10 Lj V 14 uö(selten)   b haften, finanzsprachl von Abgaben, Zoll uä; auch ‘l-de Lasten’ iSv festgesetzte Steuerlast  Der Marmor aus den Pyrenäen, den die französischen Bildhauer jetzt brauchen müssen, weil auf dem carrarischen ein schwerer Zoll liegt, hat einen sehr angenehmen Ton GWBB49,37,15 Zelter 13.8.31  sie [Einwohner der Vallée de Joux] gehören fast als Leibeigne an die Canonicos von St. Claude .. viele Abgaben l. auf ihnen GWBB4,106,12 ChStein 28.10.79~19,235,20 BrSchweiz II A1,229,12u18 Ausarbeitg übGesch dGeneralrevision [Anf Apr 83] A1,354,31 Votum 20.2.[85] Christiane Schlaps C.S.