Eintrag · Campe (1807–1813)
Verliegen v., ntr, rec, adj, adv, trs
Verliegen, v. ntr. mit haben und sein, und rec. unregelm. (s. Liegen). 1) Durch zu langes Liegen in übeln Zustand gerathen, verderben. Eine Waare verliegt oder verliegt sich, wenn sie durch zu langes Liegen an Güte verliert. Verlegene Waare. Verlegenes Obst, welches zu lange gelegen hat und faul ist. I Bergbaue verliegt man auf der Zeche, wenn man mit Schaden bauet. Man verliegt sich an dem Gesteine, sagt man ebendaselbst, wenn man wegen großer Festigkeit wenig davon gewinnen kann. Auch kann sich verliegen heißen: durch zu langes Liegen, z. B. von einem Kranken, in einen solchen Zustand gerathen und des Liegens so überdrüßig werden, daß man nicht mehr weiß, wie man liegen soll, und wie man sagt, sich nicht zu lassen weiß. Ein weiterer und uneigentlicher Gebrauch dieser Bedeutung ist vielleicht die Bedeutung des Mittelwortes verlegen, in welcher es nur noch als solches in der unter Verlegen adj. u. adv. s. d. 2) angeführten Bedeutung gebraucht wird. 2) Sich verliegen, durch träges Liegen, Müssiggang alle Thätigkeit und Kraft des Geistes verlieren. Verlegen müessikait It got vnd der welte leyd: Da keret nyemant an, Nun ein verlegen man. Iain 11, 302. 3) Mit der Fügung eines trs. durch Liegen, Unthätigkeit versäumen, unterlassen. Die Schiffe verliegen den guten Wind, wenn sie durch langes Liegen und Zaudern den guten Wind zur Reise versäumen. Wo Sy turnierens phlagen, Des Sy nicht vil verlagen. Iain 5, 74. Das trieb er lang und mangen tag, Das (daß) er kein unseld nie verlag. Boners Fabeln 69. 4) ≠ I O. D. auch nur für liegen, wo ver verstärkend ist. Verliegen bleiben, liegen bleiben. D. Verliegen.