obliegen

obliegen, verb. , ahd. oba liggan (ligan), mhd. obe ligen; nhd. zusammengerückt obliegen, jetzt nur in der 4. und 5. bedeutung noch gebräuchlich. 11) obenauf, darüber liegen: ahd. siê ... gisâhun zantron ligentî inti fisg oba ligentan inti brôt (viderunt prunas positas et piscem superpositum et panem). Tatian 237, 1; thâr lag oba felisa (grabstein). Otfrid 3, 24, 65; nhd. incubo, ich lig ob, lig uff etwas. Alberus dict. h 2^a; nd. ofliegen Dief. 293^b; obliegend, auf-, vorliegend, vorhanden: aus obliegenden beschwerden, aus obliegenden verhinderungen. reichsabsch. vom jahre 1526 und 1529 eingang; mit dativ, liegen, lasten auf: mhd. jâ mag er (gott) wol verenden, swaʒ uns sorgen obe lît. Wernher Maria 213; nhd. ach gott, der schmertz ligt im hart ob. H. Sachs 6, 43, 16. [] 22) obenauf liegen als der stärkere und siegende (zunächst im ringkampfe), gegensatz zu unterliegen. 2@aa) die oberhand gewinnen, siegen: mhd. ir læget ob odr unde. Parz. 366, 24; er sei gevangen oder wunt oder mit êrn ob gelegen. Suchenwirt 28, 245; nhd. der Hugo lag ob, der Petrus dergab sich im. chron. der d. städte 2, 21, 15 (vom j. 1430); also daʒ wir ob oder unter lagen. 338, 14; die natur ... hatt uff disen tag ainen ungerechten krieg zwischen dem herren und dem knecht geseczet; wann welcher ob ligt, so würt doch der lon nit gelych. Steinhöwel Es. 63 Öst.; und ward das geschrai ..., die Schwitzer werend obgelegen. Hug Villinger chron. 60; ich bin in sechs feldstritten gewesen, do der minder teil allwegen obgelegen ist. Etterlin 51; welcher dan (im zweikampfe) oblag, vermuetten si, desselbigen volk würd auch obligen und den sig erlangen. Aventin. 4, 114, 14; du hast .. gekempft und bist obgelegen. 1 Mos. 32, 28; ein geschrei .. dere, die obligen und unterligen. 2 Mos. 32, 18; gott lesst die gottlosen obligen. Luther 3, 32; sie sollen siegen und obligen. 4, 294^a; obligen und die oberhand haben. 5, 133^b; solt er .. die bösen gedanken in meinem hertzen obligen lassen. 6, 71^a; welcher obligt und den andern entleibt, der hat recht gehabt und gott im geholfen. Frank weltb. 70^a; da aber der andern bischoff meinung und sententz oblag. chron. 354^b; die obligenden Latiner (victores Latini). Rihel Liv. 4; baldt hernach fgte sich, dasz sie mit den feinden schlagen muszten und oblagen. Kirchhof wendunmut 110^a; darvon die Römer an allen orten oblagen und den sieg gewonnen. milit. disc. 193; wie sie schier obgelegen waren (paene victores). Fronsperger 3, 248^a; welcher denn (im turnier) obligt, der hat das best erlangt. Galmy 148; ich hab mich verwegen, gar verderbt zu werden oder aber obzuligen. buch der liebe 26^d; sie schlagen gar lang zusammen, treiben einander umb und ligt jeder ein weil ob. Ayrer s. 1401; ligen wir ob, so ist er mein, lig wir undern, so bin ich dein. 2005, 25; ich lieg entweder ob, entweder kan entlaufen. v. Haugwitz M. Stuarda 18; wann wir obligen, wollen wir ihre (der feinde) speisz brauchen; ligen wir unden ..., werden sie den gefangenen zu essen geben. Zinkgref apophth. 1, 31. 2@bb) mit dativ, einen überwinden, ihm obsiegen, allgemeiner ihn worin übertreffen: mhd. sô was der selbe küene degen vil starken risen ob gelegen. Konrad tr. krieg 6874; nu wâren die heiden den cristen obe gelegen. Wolfdietr. D iii. 26, 2; nhd. do gesigetent wir und logent den ROemern obe. Königshofen 329, 11; sie wurfend sie in das recht und lagend in ob. Hug Villinger chron. 47; der han ist mein aigen, wann ich lig euch allen ob. fastn. sp. 581, 18; darumb sol die vernunft in (den leidenschaften) allen obligen und in dem zoum halten. Keisersberg bilg. 9^a; er wird seinen feinden obligen. Jes. 42, 13; der pabst .. ist also den fürsten und herrn .. obgelegen. Aventin. 5, 373, 20; und kecklich auf sie zuschlagen, bisz wir inen obligen. Aimon f 4; im (gott) opfern, sagen ehr und lob, das wir dem feind gelegen ob. Schmelzl Saul 32^a; ein volk dem andern wirt obliegn, der kleinr dem grosen wirt gesign. H. Sachs 1, 90, 5; deshalben sie den feinden oblagen. Schöfferlin Liv. 12. 41; weil ihr ... allen denen, so auf diesem ehrlichen stechen erschienen, obgelegen, sollt ihr billich ... gekrönet werden. Galmy 152; dasz ich ihnen widerstand gethan und obgelegen bin. Schweinichen 3, 167; nach deme er den andern lateinischen poeten obgelegen. Spangenberg anm. weish. lustg. 644. 2@cc) statt des dativs steht auch der accusativ mit wider: das sie endlich wider alle ire feinde obligen und siegen. Luther 8, 319^a; endlich siegen und ligen sie ob wider alle anfechtung. 6, 336^a. 2@dd) obliegen in (dem kampfe), mhd. an: sîn tugent lât iu obe ligen an strîte in allenthalben. Konrad troj. krieg 9230; er wil eime ligen obe an disen widerverten. Virginal 980, 9; nhd. dem selbigen lage er ob in einer schlacht, fieng in und lies in hengen. Jonas, Melanchthon prophet Daniel (1546) 126; der (advocat) in allen sachen (processen), die er handelte, [] oblag. Kirchhof wendunm. 1, 158 (1, 127) Öst.; wir hatten den Syrakusanern im gefecht die mehreste zeit obgelegen. Heilmann Thuc. 914 (die Syrakusier besiegt. Jacobi); oder mit dem genetiv: di musten sich weren und lagen eins groszen streitz ob. U. Stromer 36, 21; do er eines strits obgelegen was. Etterlin 48. 2@ee) obliegen mit, womit besiegen oder worin übertreffen: doch will mit wahrheit ich obligen, mit waren zeugen ob-gesigen. H. Sachs 2, 10, 30; mit dativ der person: mhd. alsus lac er im obe mit kraft. Tristan 390; er lac im ob mit gewalt. Konrad troj. krieg 4242; nhd. mit singen mir niemant obleit es sei ferr, nochet oder weit. fastn. sp. 361, 31; mit sprüngen ligstu in allen ob. 585, 20; (sie) damit dem Salomon oblage. Eyering 1, 119. 33) einem obliegen, ihm gleichsam ob dem halse liegen, ihn mit bitten drängen (vgl. anliegen theil 1, 402. 687): einem obligen, ernstlich anhalten etwas zethuon und in treiben und nötigen, instare Maaler 310^c; einem mit bitt vast obligen, einem umb etwas vast obligen. ebenda. 44) mit dativ der sache, sich auf etwas legen oder verlegen, womit eifrig beschäftigt, einer sache beflissen sein, erst nhd. dem gleichbedeutenden lat. incumbere nachgebildet; im perfectum mit sein oder haben (Dasyp. 378^a. Maaler 310^c. Stieler 1120): die (geistlichen) .. lagen den büechern ob, warteten der gottlichen schrift aus. Aventin. 5, 43, 7; der profession, den literis obliegen. Th. Platter 98. 108 B.; da nun Ancus Marcius also den bäuen zu Rom oblag. Schöfferlin Livius 12; er war .. den studiis obgelegen. Kirchhof wendunm. 125^a; dem studium und der weiszheit obliegen. pers. rosenth. 2, 28; einem ampte obliegen. 1, 18; dem trinken obliegen. pers. reisebeschreib. 3, 1; weil aber die zeit zu heilig war, lagen wir andern sachen ob. Jucundiss. 202; dasz wir allerhand leichtfertigkeiten oblagen. Simpl. 2, 659, 16; fleisz, womit ich den mathematischen und mechanischen wissenschaften oblag. Wieland 3, 385; edlen beschäftigungen obliegen. 8, 146; filosofie, welcher ich seit einiger zeit mit groszem fleisze obgelegen hatte. 27, 97; indessen lag die runde Dindonette, in süszer ruh, auf einem elastischen bette, dem edlen verdauungswerk ob. der neue Amadis 2, 1; knechte, die dem bau obliegen der äcker. Voss Theokr. 25, 33; meinen geschäften ... weiter obzuliegen. Göthe 31, 149; die mönche dagegen sagten, sie müszten den studien obliegen. Eichendorf Lucanor 82; während der könig einer mislungenen unternehmung gegen Norwegen oblag. Dahlmann dän. gesch. 1, 290. 55) mir liegt etwas ob, ebenfalls nur nhd. nach lat. mihi incumbit, franz. m'incombe (Rädlein 683^a), es liegt mir auf (s. aufliegen th. 1, 687), es ist mein geschäft, meine pflicht und schuldigkeit, ich bin verbindlich (vgl. obliegen n., obliegenheit): obliegen, gebühren, schuldigkeit sein Rädlein; dann liegt ihm ob, vor dich zu sorgen und zu denken. Gryphius (1698) 2, 370; (sie) sagt uns dabei, was uns zu thun obgelegen sei. Ayrer 1951, 15; mir liegt indessen ob, zwei frische klepper ... zur flucht bereit zu halten. Wieland Oberon 4, 63; er bläst, als läg ihm ob die todten aufzuwecken. 5, 66; dem .. so mancherlei obliegt. Voss Il. 2, 25; die (arbeit) gesammt zu vollenden mir obliegt. Od. 23, 250; euch liegt ob, die insel auf das schleunigste zu räumen. Schiller 12, 514 (M. Stuart 4, 2); das ruhige bewusztsein ihre pflicht gethan, das was ihr oblag, geleistet zu haben, begleitete sie zu einem stillen .. privatleben. Göthe 32, 228; so lag der königin mutter als vormünderin .. die regierung ob. Dahlmann dän. gesch. 2, 55; wer mehr thut als ihm obliegt, der wagt vielleicht auch mehr als ihm recht ist. Freytag ahnen 2, 153.