lagern ‘horizontalgelagert’ GWBN12,8,10 1
(sich) (vornehmlich im Freien) hinlegen, niederlassen, (sich) hinsetzen; gelegentlich ‘sich an den, am Herd l.’; einmal von einem Tier, je einmal im Bild bzw personifizierend Hinaus zu freyen Räumen | Dort lagert unter Bäumen | Ihr kinderfrohen Gatten GWB3,395 Zur Logenfeier 1825 Schlußgesang Plp Unter ihm [
dem Birnbaum] pflegeten sich die Schnitter zu l. am Mittag GWB50,398 HermDor IV Plp [
Antiope zu Elpenor:] Da sprach ich zu mir selbst, als ich betrachtend dich zwischen meinen Knien hielte: .. Solch’ einen Knaben sah’ ich oft im Geist’ auf meiner Väter alten Stuhl an’s Feuer sich l. GWB11,383,6 Elp
1I 4~11,23 Elp
2 485 [G/Riemer] [
Bericht des Schloßwächters] hinter der höhern Ringmauer habe sich der Löwe im Sonnenschein gelagert .. und verhalte sich ganz ruhig GWB18,338,28 Nov [
Antiope:] Mit welchem Grauen betrat ich meine Wohnung, wo Schmerz und Sorge sich an meinem Heerde gelagert GWB11,381,23 Elp
1 I 4~11,20 Elp
2 416 [G/Riemer] daß ich [mir], bey Ihrer letzten Anherkunft, mit der Hoffnung geschmeichelt habe, Sie würden die einsamen, fast öden Stunden, die sich manchmal um mich her zu lagern drohen, durch Ihre Gegenwart beleben und gestalten GWBB40,277,19 C Gfin Egloffstein 31.1.26 GWB28,215,17 DuW 13 GWBB1,196,4 FOeser 13.2.69 GWB53,37 DivNachtr Die Bedingung doch 11
uö iSv aus-, hingestreckt GWB10,49 Iph
2 1135
iSv sich in einen Hinterhalt legen; einmal ‘sich am Wege l.’ überall .. hatten sich die Mainzer Bürger in die Chausseegraben gelagert, und wie die Flüchtigen [
aus Mainz flüchtende Franzosen u Klubisten] einem Hinterhalt entgingen, fielen sie in die Hände des andern GWB33,310,11 BelagergMainz GWB11,229 Claud
2623
‘sich in der Gruft l.’ iSv bestattet sein GWB5
2,409 Aus nächtger 3 2
ein Lager, einen (provisorischen) Ruhe-, Rastplatz haben, kampieren; mehrfach im Zustandsperf; auch ‘jdn/etw l.’ a
mBez auf Reisende, Umherziehende uä; einmal im Bild [
Alonzo:] Der Prinz von Rocca Bruna hat beschlossen, | Was nur verdächtiges Gesindel sich | In seinen Bergen lagert, zu vertreiben GWB11,242 Claud
2 877 der wahre Künstler .. er meint es noch besser mit sich selbst [
als mit seinen Auftraggebern], mit einer Idee .. mit einem fernen Ziele .. zu dem er andere lieber mit ihrer Unzufriedenheit hinreißen mag als daß er sich mit ihnen auf halbem Wege lagerte GWB47,52,8 Üb strengeUrteile GWB7,167,15 DivNot Israel iWüste
uö b
bezogen auf milit Truppen(teile); auch ‘sich gegen jdn/einander l.’ iSv sich jdm gegenüber (strategisch) in Stellung bringen; je einmal im Bild u bei Metonymie Das Regiment des Herzogs, von dem eine Schwadron hinter dem Chausseehaus gelagert war, ruckte aus GWB33,277,18 BelagergMainz gelangt er [
Pietro della Valle] an den persischen Meerbusen .. Dort am Ufer .. trifft er Engländer gelagert .. er .. errichtet seine Gezelte nächst den ihrigen GWB7,208,10 DivNot [
Gottfried:] wir wollten uns mit unsern Brüdern .. vor die Gränzen des Reichs gegen die Wölfe die Türcken, gegen die Füchse die Franzosen l. GWB39,117,11 Götz
1 III~8,115 Götz
2 [
Lorenzo:] Zwei Feinde l. so im menschlichen Gemüthe, | Die immerdar im Kampf: verderbter Will’ und Güte GWB9,204 RomJul 586 [
Iphigenie:] Der Ruf des Krieges .. Der .. Die ganze Macht der Fürsten Griechenlands | Um Trojens Mauern lagerte GWB10,19 Iph
2 416 GWB41
1,271,12 Ilias Ausz 3 GWB33,67,19 Camp
uö 3
räumlich-geogr: iSv (sich) legen, anordnen, eine best Lage einnehmen; mehrfach ‘sich um etw/jdn l.’; einmal im Bild obgleich .. nach dem Dikotyledonen-Paar abermals ein Pärchen schon mehr gebildeter Blätter sich über’s Kreuz lagert .. so ist es doch offenbar, daß .. das .. Stengelblättchen .. sich mit einer solchen Societät nicht wohl verträgt GWBN7,41,4 SpiralTend [
Beschreibung eines Gemäldes der Perserkönigin Rhodogyne] Die Augenbrauen entspringen höchst reizend gleich über der Nase wie aus Einer Wurzel und l. sich mit unglaublichem Reiz um den Halbcirkel der Augen GWB49
1,85,10 Philostrat Besonders lies’t sich Geschichte von hier [
Rom] aus ganz anders als an jedem Orte der Welt .. es lagert sich alles um uns her und geht wieder aus von uns. Und das gilt nicht allein von der römischen Geschichte, sondern von der ganzen Weltgeschichte GWB30,243,5 ItR GWBB26,220,8 Sack 15.1.16
uö ‘sich an der Base von etw l.’ iSv am unteren Teil von etw (eines Bauwerks) liegen GWB28,99,8 DuW 12 4
‘gelagert’: als Schicht vorkommend, ausgebreitet liegend a
von Gesteinen u Mineralien iSv in einer geol Lagerstätte vorkommend; einmal im Bild Die .. unter der Fläche des Berkaischen Teiches über einander gelagerten Sandstein-, Gyps- und Kalkschichten GWBA(N13,329,2) Promem 22.11.12 Graue Wacke, in der Nähe von Wildemann, flötzartig gelagert; sorgfältigst ausgeführte Zeichnung GWBN9,238,17 GestaltgAnorgMassen die akademische Bibliothek .. Zu den .. Anfängen hatte sich .. eine bedeutende Zahl von einzelnen Büchersammlungen .. nicht weniger einzelne Bücher .. gehäuft, daß sie flötzartig .. über und neben einander gelagert standen GWB36,117,2 TuJ 1817 GWBN10,119,27 Zinnformation
uö b
von Wolken- bzw einmal von Gebirgsformationen auf dem .. langgestreckten Rücken des Fichtelgebirges ruhen gelagert Cumulus, nicht ganz fest geballt GWBN12,33,26 Wolkengest [
mBez auf eine Sendung toskanischer Maronen sowie eines Illustrationsbands üb den Himalaya] die Früchte der glücklichen italiänischen Zone .. contrastiren gar wundersam mit jenen doppelt und dreyfach über einander gelagerten Gebirgsrücken, die .. uns .. mit einer ängstlichen Unfruchtbarkeit bedrohen GWBB34,52,1 CarlAug 23.12.20 K GWBN12,8,10 Wolkengest
uö(selten) → GWB
ab- GWB
auf- GWB
be- GWB
her- GWB
hin- GWB
über- GWB
umher- GWB
um- GWB
unter- GWB
zusammen- GWB
Wegelagerer Syn zu 1
GWB
betten(sich b.) GWB
hinsetzen(sich h.) GWB
hinlegen(sich h.) GWB
legen(sich l.) strecken(sich s.) zu 2 GWB
biwakieren GWB
kampieren GWB
liegen zu 3 GWB
legen(sich l.)Katherina Mittendorf K.
M.