lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verlagern

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verlagern verb.

Bd. 25, Sp. 712
verlagern, verb. 11) an einen andern ort lagern, sich niederlassen, daneben in älterer zeit stets die organisch richtige (lëger) nebenform verlägern s. th. 1, 1435. 6, 63. intransitiv: das er mit dem jägerhorn ein zeichen geben möge, es seie das wilde verlägert, oder den hunden entlauffen oder uber den zug auszgesprungen. M. Sebiz feldbau 565 (1580). transitiv, wo anders hinlagern: verlagern, die kriegsvölker verlagern das lager anderswo aufschlagen lassen. Kramer 2, 241. reflexiv: während das gestern erwähnte minimum sich nordostwärts nach dem norwegischen meere verlagert hat, ist das barometer über Frankreich gestiegen. bericht d. d. seewarte 1890, juli 31. 22) transitiv = belagern: würde auch ymands .. unser eyns oder merer furstenthumb herschafft übertziehen, beschedigen, angreiffen und verunwilligen oder ym sein flosse verlegern oder verpawen, wider denselben sollen wir ... Weim. staatsarchiv (Naumburg) 1451; da wollen wir verlägern die thor. J. Ayrer Val. u. Ursus 4, 316b.
1004 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verlagernverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    verlagern , verb. 1 1) an einen andern ort lagern, sich niederlassen, daneben in älterer zeit stets die organisch richti…

  2. —
    Spezial
    verlagern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|la|gern I vb.tr. 1 (an einen anderen Ort bringen) trasferí (-rësc), sposté (-ta), mëte (condüje, porté) te n ater po…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlagern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlagern

ver- + lagern

verlagern leitet sich vom Lemma lagern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlagern 2 Komponenten

verlag+ern

verlagern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verlagern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verlagern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlagern/dwb?formid=V02363
MLA
Cotta, Marcel. „verlagern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlagern/dwb?formid=V02363. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verlagern". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlagern/dwb?formid=V02363.
BibTeX
@misc{lautwandel_verlagern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verlagern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verlagern/dwb?formid=V02363},
  urldate      = {2026-05-14},
}