lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liegen

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
26 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
213
Verweise raus
118

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

liegen

liegen

  1. ›wo liegen (von Sachen, wobei stehen als Gegensatz assoziiert werden kann); sich in der Fläche (wie z. B. Hagel) ausdehnen‹; in mehrfacher Hinsicht spezialisiert, z. B. von Waren: ›wo lagern, gelagert
  2. ›wo liegen (von Personen, auch von Tieren)‹; je nach Ursache und Zweck des Liegens im einzelnen z. B.: ›tot liegen‹; ›liegen, um zu ruhen oder zu schlafen, Geschlechtsverkehr auszuüben‹; ›faul herumli
  3. ›topographisch, katasteramtlich innerhalb, auf etw. liegen, das flächenhaft, als Linie o. ä. gedacht ist, wo situiert sein, sich befinden (von Fluren, Liegenschaften, Landflächen, Städten)‹.
  4. ›sich innerhalb, in einem Raum oder einem räumlich gedachten Gebilde befinden; wo eingebunden, gefangen, situiert sein (von Personen und Sachen)‹; der Ort der Situierung wird durch eine Raumangabe (me
  5. ›sich wo aufhalten‹; je nach Art des Aufenthaltes: ›wo wohnen, siedeln; wo übernachten; wo hausen, verharren, herumhängen‹ (mit dieser letzteren Nuance eng an 2 anschließbar); ›wo zu Besuch weilen‹.
  6. ›wo lagern, zu Felde liegen‹; auch: ›wo stationiert sein‹; als Synekdoche: ›unter jm. dienen‹.
  7. ›sich in einem Zustand befinden, der durch das Adv. (dies seltener) / präd. Attr. charakterisiert wird (von Personen und Sachen)‹, insofern auch: ›sein‹; als Ellipse hier anschließbar: liegen ›ruhen,
  8. ›sich in einem Zustand befinden, der durch einen präpositionalen Ausdruck näher charakterisiert wird (von Personen und Sachen)‹; im einzelnen z. B.: ›sich befinden‹; ›mit etw. befaßt sein‹; ›in etw. v
  9. ›auf etw. lasten (von finanziellen Auflagen), auf js. Schultern liegen, jn. bedrücken, belasten (z. B. von Strafe); jm. zur Last fallen (z. B. einquartierte Soldaten); jm. im Nacken liegen‹.
  10. ›aufhören, zu Ende gehen, sich legen‹.
  11. ›auf etw. bestehen, hartnäckig auf etw. beharren, an etw. festhalten‹.
  12. ›in etw. / jm. begründet sein; an etw. / jm. liegen, von etw. abhängen‹; vereinzelt: ›auf etw. hinauslaufen‹.
  13. phras. (alphabetisch geordnet nach dem mit liegen verbundenen Substantiv unter Beachtung onomasiologischer Zusammenhänge, danach Ausdrücke ohne Subst., so auch in den Belegen): lange im armbrust liege
  14. mit besonderer Häufigkeit belegt als polysemes Phrasem.
2217 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LIEGEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    LIEGEN s. ich LIUGE .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    liegenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    liegen , st. V. Vw.: s. liggen (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Liegen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Liegen , verb. irreg. neutr. Imperf. ich lag; Mittelw. gelegen; Imper. liege. Es ist das Neutrum von legen, bekommt im H…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    liegen

    Goethe-Wörterbuch

    liegen gelegentlich Zusammenschr mit Adv, zB 25 1 ,64,14 , B27,298,3 u LA I 11,20,37 ; Bildung des Zustandsperfekts auch…

  5. modern
    Dialekt
    liegen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    liege n [lìakə S. bis sü. v. Co. ; liəkə M. ; lìaja Co. bis Bf. ; lìèjə Bisch. Z. ; lêjə K. Geud. ; leiə Wh. ; lîjə Str.…

  6. —
    Sprichwörter
    Liegen

    Wander (Sprichwörter)

    Liegen 1. Allein liegen ist am besten. 2. Auff den, der unten liegt, soll man nicht sitzen. – Lehmann, II, 30, 42. 3. Be…

  7. —
    Spezial
    liegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lie|gen vb.intr. 1 (in waagrechter Lage sein, sich in waagrechter Lage befinden) sté (ester) ponü 2 (aufliegen, sein, si…

Verweisungsnetz

216 Knoten, 253 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 188 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liegen

144 Bildungen · 17 Erstglied · 121 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von liegen 2 Komponenten

lie+gen

liegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

liegen‑ als Erstglied (17 von 17)

liegenbleiben

RDWB1

liegen·bleiben

liegenbleiben оставаться / остаться лежать, оставаться / остаться в постели, не вставать / не встать с постели тепреть / потерпеть аварию ус…

liegend

FWB

1. ›unterhalb eines nicht senkrechten Erzganges liegende, gleichsam den Boden des Ganges bildende erzführende Gebirgsmasse‹; vgl. am ehesten…

Liegende

Campe

Das Liegende , — n, Mz . u. s. Liegen I ).

Liegendes

Meyers

liegen·des

Liegendes , das Gestein, auf dem ein andres unmittelbar aufruht; vgl. Hangendes.

liegenheit

DWB

liegen·heit

liegenheit , f. art wie eine sache liegt, sachlage: Stilling wuszte die geheime liegenheit der sache. Stillings jugend 2, 147.

liegen II

RhWB

liegen II das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk laiə, –ęi-, dau lais, er lait (-ęi-); lairər (liegt er); Mosfrk lę·i.ə(n), dou leis, er leit; di…

liegenlassen

GWB

liegen·lassen

liegenlassen knapp zwei Drittel der Belege in Briefen 1 etw (unverändert) an (s)einer Stelle belassen, zurücklassen; ‘jdn für tot liegen las…

liegenschaft

DWB

liegen·schaft

liegenschaft , f. neueres wort für liegendes gut (liegen II, 18, a ): bei einer vermögenssteuer hätte nur, wer sonst für zehntausend asse au…

Liegenschaften

Meyers

liegen·schaften

Liegenschaften , soviel wie unbewegliches Vermögen, daher Liegenschaftsabgabe etc. Vgl. Grundstück.

liegenschaftlich

DWB

liegenschaft·lich

liegenschaftlich , adj. : das steigen der liegenschaftlichen werthe in hiesiger stadt. Frankf. journ. v. 1. märz 1872.

Liegenschaftsrecht

Meyers

liegenschaft·s·recht

Liegenschaftsrecht , der Inbegriff der gesetzlichen Bestimmungen, die den Verkehr mit Grundstücken betreffen. Vgl. Grundbücher, S. 448.

liegenstrāfe

KöblerMhd

liegen·strāfe

liegenstrāfe , st. F. nhd. „Liegenstrafe“, Strafe für Lüge Q.: WeistGr (1387) E.: s. liegen (1), strāfe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1906 (li…

‑liegen als Zweitglied (30 von 121)

hōchvliegen

KöblerMhd

*hōchvliegen , st. V. nhd. „hochfliegen“, hoch fliegen E.: s. hōch (1), vliegen W.: nhd. DW-

Anliegen

RDWB1

Anliegen n (kein Bezug zu "класть" oder "прилегать") надобность, надобно, важно Was ist sein Anliegen? - Какая у него надобность? es war mir…

Erliegen

RDWB1

Erliegen n см. RDWB1 erliegen

abe erliegen

MWB

abe erliegen stV. ‘jmdm. etw. durch Lügen abgewinnen’ wes lânt ir iuch gerne tôren triegen, / die mit ir valsche rîlich guot iu kunnen abe e…

abe liegen

MWB

abe liegen stV. ‘etw. von jmdm. durch Lügen erlangen, ihm abgewinnen’ die ligent den liuten ir habe / mit ungetriwen eiden abe StrKD 166,145…

abfliegen

DWB

abfliegen , avolare, nnl. afvliegen, wegfliegen: der vogel ist vom neste, dache abgeflogen. der pfeil von der sehne. der hut flog ihm vom ko…

abliegen

DWB

abliegen , diffiteri, bei Luther noch richtig geschrieben statt des heutigen ablügen, ableugnen: du wirst mir auch nicht abliegen das buch, …

abvliegen

KöblerMhd

abvliegen , st. V. Vw.: s. abevliegen

ane erliegen

MWB

ane erliegen stV. ‘jmdm. durch Lügen, Täuschen etw. zufügen’ ê dô der ungehiure man / die stangen hæte wider gezogen, / dô hæte im Tristan a…

ane liegen

MWB

ane liegen stV. 1 mit Akk.d.P. ‘jmdn. verleumden, Unwahres über jmdn. verbreiten’ 2 mit Akk.d.S., hier als Part.-Adj. ‘erlogen, zu Unrecht z…

ane vliegen

MWB

ane vliegen stV. ‘auf etw./jmdn. zufliegen’ dich uloͮch an manich geschoz GenM 113,27; alhie vlouc sper unde sper, / ros unde ros, man unde …

ane erliegen

Lexer

ane·erliegen

ane erliegen BMZ einem etw. es ihm heimlich, durch einen kniff beibringen Trist. ;

ane liegen

Lexer

ane·liegen

ane liegen BMZ trans. auf einen lügen, über ihn lügenhaftes aussagen Freid. Chr. 5. 306,16. 307,1. 27. 28 ;

anevliegen

KöblerMhd

ane·vliegen

anevliegen , st. V. nhd. „anfliegen“, zufliegen Q.: BvH, GenM (um 1120?), KvWLd, Trist E.: s. ane, vliegen (1) W.: nhd. anfliegen, st. V., a…

anfliegen

DWB

anfliegen , advolare, nnl. aanvliegen, herzufliegen: der storch fliegt an; der adler fliegt gegen die sonne an; die sperlinge kommen haufenw…

anliegen

DWB

anliegen , im 16 jh. noch oft und richtig geschrieben für anlügen, was m. s.

auffliegen

DWB

auf·fliegen

auffliegen , evolare, nnl. opvliegen, in die luft fliegen: alle vögel fliegen auf; der pulverthurm ist aufgeflogen; das haus muste im feuer …

ausfliegen

DWB

aus·fliegen

ausfliegen , evolare, nnl. uitvliegen: liesz einen raben ausfliegen. 1 Mos. 8, 8 ; der guckuk wolt ausfliegen. Uhland 44 ; er ist sein tag v…

ausliegen

DWB

aus·liegen

ausliegen , in mehrfachem sinn, 1 1) ausliegen, jacendo praestantius fieri: der wein liegt lange aus, ausgelegner, ausgelagerter wein. 2 2) …

befliegen

DWB

befliegen , volare aliquo, volando attingere: der nie beflogne gipfel. Haller; voll neun tage beflogen das heer die pfeile des gottes. Bürge…

beliegen

DWB

bel·iegen

beliegen , jacere, kommt heute fast nur im part. belegen ( sp. 1442) und im inf. neben bleiben vor ( wie hängen, behangen, haften bleiben), …

bevliegen

Lexer

be-vliegen stv. III. BMZ fliegend bedecken Karaj.

Beyliegen

Adelung

bey·liegen

* Beyliegen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Liegen ,) mit dem Hülfsworte haben, zur Fortpflanzung seines Geschlechtes bey einer Person lie…

brachliegen

Pfeifer_etym

brach·liegen

Brache f. ‘unbestellter Acker’, auch ‘Zeit des Unbebautseins’. Ahd. brāhha ‘Umbrechen, erstes Pflügen des Ackers’ (Hs. 12. Jh.), mhd. brāche…

Dahérfliegen

Campe

daher·fliegen

△ Dahérfliegen , v. intrs. unregelm. ( s. Fliegen), mit sein, sich fliegend nahen. »Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher.« 2 Sam. 22, 1…

daliegen

DWB

dal·iegen

daliegen , vor augen liegen, sich zeigen, mein herz liegt offen da vor dir und ihm Schiller 443 a . die welt und ihr geräte liegt schon lang…

Ableitungen von liegen (6 von 6)

beliegen

DWB

beliegen , jacere, kommt heute fast nur im part. belegen ( sp. 1442) und im inf. neben bleiben vor ( wie hängen, behangen, haften bleiben), …

entliegen

RhWB

ent-liegen: əntlE:jə Part. abgelegen; e e. Dörpche; he wonnt e. nach dem Nhd. MüEif .

erliegen

DWB

erliegen , fatiscere, deficere, succumbere, niederliegen, unterliegen, liegen bleiben, ahd. arligan, irligan, mhd. erligen; part. praet. ahd…

geliegen

DWB

geliegen , lügen, mhd. geliegen, noch im 16. jh.: es ist doch schand und büberei, dasz man also geliegen mag. Alberus Es. 30 b .

verliegen

DWB

verliegen , verb. durch liegen schaden nehmen, schaden bringen. mhd. verligen, mnd. vorliggen, ahd. farligan, ags. forlicgan. die bedeutung:…

zerliegen

DWB

zerliegen , verb. , durch beständiges liegen die lagerstätte verderben, abnutzen: polster, die ... zerlegen und zersessen waren Gutzkow ritt…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „liegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/liegen/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „liegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/liegen/fwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „liegen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/liegen/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_liegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„liegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/liegen/fwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}