lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

werden

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
47 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
94
Verweise raus
66

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

werden

Bd. [?], Sp. [?]
werden [bisher nicht publizierter Wortartikel]
46 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WËRDEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    WËRDEN s. ich WIRDE .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    werden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege

    werden, st. v. I. intrans. werden, entstehen, geschehen; m. Dat. zuteil werden, bekommen; m. präd. Subst. oder Adj. II. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wērden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wērden , verb. irregul. neutr. Präs. ich wērde, du wírst, er wírd, wir wērden, u. s. f. Conj. ich wērde, u. s. f. Imperf…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    werden

    Goethe-Wörterbuch

    werden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Werden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Werden (sonst Morandum ), Stadt im preuß. Regbez. Düsseldorf, Landkreis Essen, an der Ruhr, Knotenpunkt der Staatsbahnli…

  6. modern
    Dialekt
    wërden

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    wërde n , wër d e n [wartə S. Mü. ; wárə Hlkr. und nö. davon allg.; wǽrə Str. W.; Ind. Präs. wìrt, – u. wîrt, Pl. wart…

  7. —
    Sprichwörter
    Werden

    Wander (Sprichwörter)

    Werden 1. Bat iäm dann nitt wärden mach, doa kärt iäm Guot den Sinn van af. – Woeste, 68, 93. 2. Bim Werda vnd Sterba vn…

  8. —
    Spezial
    werden, (in etw.) eingeteilt v

    Dt.-Russ. phil. Termini · +16 Parallelbelege

    werden , v , (in etw.) eingeteilt ~ делиться , гл (на что-л.)

Verweisungsnetz

154 Knoten, 140 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 105 Sackgasse 33

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werden

90 Bildungen · 15 Erstglied · 68 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von werden 2 Komponenten

wer+den

werden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

werden‑ als Erstglied (15 von 15)

Werdenberg

Meyers

werden·berg

Werdenberg , der dem Fürstentum Liechtenstein gegenüberliegende schweizer. Teil des Rheintals von Buchs bis gegen Sargans, der im Talboden M…

Werdendorn

Campe

werden·dorn

† Der Werdendorn , — es, Mz . u. ein Name des Haft= oder Meerkreuzdornes, s. d. (Hippophaë rhamnoides L .).

werdenichtsgenie

DWB

werdenichts-genie , n. , gelegenheitsbildung bei C. Spitteler : ja, eins von den zehntausend werdenichtsgenies, von denen jede familie eins …

werdenlīchen

KöblerMhd

werden·līchen

werdenlīchen , Adv. nhd. werdend, zum Werden geeignet Vw.: s. un- E.: s. werden, līchen W.: nhd. DW-

werdenot

DWB

werde·not

werdenot , f. , eine bildung der neueren dichtersprache ( vgl. werdekampf und -schmerz): und niemals hat er ( der arzt ) so in seinem langen…

werdenselement

DWB

werden·s·element

werdenselement , n. , frühe gelegenheitsbildung mit dem genitiv des substantivierten infinitivs als bestimmungsglied: welcher säemann verste…

werdenære

KöblerMnd

werdenære , M. nhd. Wardein, ein Beamter, Wertbestimmer von Tuchwaren und Münzwährung Hw.: s. wērdein E.: s. wērden (2) L.: Lü 573a (werdenê…

‑werden als Zweitglied (30 von 68)

geborenwerden?

KöblerMhd

*geboren·werden

*geborenwerden? , V. nhd. „geborenwerden“ E.: s. geboren, werden W.: s. nhd. geboren werden, V., geboren werden, DW-

nihtwerden?

KöblerMhd

*nihtwerden? , st. V. nhd. nichtwerden E.: s. niht (1), werden W.: nhd. nichtwerden, V., nichtwerden, DW-

abwerden

DRW

abwerden veräußern 1560 Wertheim/OStR. I 52 Faksimile

Alle werden

Wander

alle·werden

Alle werden Es ist eben alle geworden, wie Uhden sein Pfeffer, da geht das Mädchen mit dem letzten hin. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Es ist …

Anderswerden

Wander

anders·werden

Anderswerden Försch Anderstwerda ka ma nüd. – Tobler. Niemand kann sich verbürgen, seine Gedanken nicht zu ändern, denn fürs Anderswerden ka…

anwerden

DWB

anwerden , dem ahd. anawerdan ( Graff 1, 995 ) entsprechend, an einen kommen, gelangen, ist schon mhd. geschweige nhd. völlig erloschen, und…

berwerden

KöblerMnd

berwer·den

berwerden , Adj. nhd. wollen (Adj.), rauh wollen (Adj.), zottig Hw.: s. berwer E.: s. berwer L.: MndHwb 1, 229 (berwer/berwerden)

Besserwerden

Wander

besser·werden

Besserwerden Aufs Besserwerden hofft man stets (hofft jeder) auf Erden. Lat. : Forsan miseros meliora sequentur. [Zusätze und Ergänzungen] 2…

bewërden

Lexer

bewer·den

be-wërden stv. I, 3. BMZ einen bew. lâʒen seinem freien willen überlassen Leys. ( doch zweifelhaft ).

deichbeschwerden

DWB

deich·beschwerden

deichbeschwerden , f. pl. die zur erhaltung eines deichs erforderlichen kosten und arbeiten. s. deichkosten . deichlast. deichhilfe.

enein wërden

FindeB

enein·werden

enein wërden stv. LvReg. Ot. ein wërden RWh. inein wërden Brun HTrist. s.u. ein GTroj. Gund. SHort

entslâpen(de) wērden

MNWB

en(t)slâpen , unt- , stv. , einschlafen, entslâpen(de) wērden einschlafen; (sanft) sterben, im dôde e.

entwerden

DWB

entwer·den

entwerden , effugere, elabi, entkommen, entgehen, wie sich die begriffe des werdens und kommens berühren ( z. b. franz. devenir und venir) u…

erwërden

Lexer

erwer·den

er-wërden stv. I, 3. BMZ anfangen zu werden, entstehen Diem. ; zunichte werden, verderben ib. Rul. Konr. erne lât mich niht erwerden Mar. 19…

farwerden

KöblerAnfrk

farw·erden

farwerden , sw. V. (1) nhd. verderben ne. ruin (V.) ÜG.: lat. malignari MNPs Hw.: vgl. ahd. firwerten* Q.: MNPs (9. Jh.) E.: s. far-, *werde…

geborenwerden

KöblerMhd

geboren·werden

geborenwerden , st. N. nhd. Geborenwerden, Gezeugtwerden Q.: EckhII (vor 1326), EckhV E.: s. geboren, werden W.: s. nhd. Geborenwerden, N., …

gewerden

DWB

gewer·den

gewerden I . verb. , verstärktes werden ( s. d. ). hier liegen mehrere gebrauchsrichtungen vor. 1 1) verwendungen, die auf ein compositum zu…

Haarigwerden

Wander

haarig·werden

Haarigwerden Es ist zum Haarigwerden. – Frischbier, 288; Frischbier 2 , 1413. Ungefähr wie: Es ist zum Aussersich-, zum Katholisch-, zum Tol…

hinwerden

KöblerMhd

hin·werden

hinwerden , st. V. nhd. „hinwerden“, vergehen Q.: DRW (um 1430) E.: s. hin, werden W.: nhd. DW- L.: DRW

inantwerden

KöblerMnd

inantwerden , sw. V. Vw.: s. inantwōrden

innewerden

Pfeifer_etym

inne·werden

in Präp. der räumlichen und zeitlichen Lage, Richtung; vielfach übertragen (vgl. in Eile, in tiefer Trauer, im Namen des Gesetzes). Ahd. (8.…

Ableitungen von werden (7 von 7)

bewërden

Lexer

be-wërden stv. I, 3. BMZ einen bew. lâʒen seinem freien willen überlassen Leys. ( doch zweifelhaft ).

entwerden

DWB

entwerden , effugere, elabi, entkommen, entgehen, wie sich die begriffe des werdens und kommens berühren ( z. b. franz. devenir und venir) u…

erwërden

Lexer

er-wërden stv. I, 3. BMZ anfangen zu werden, entstehen Diem. ; zunichte werden, verderben ib. Rul. Konr. erne lât mich niht erwerden Mar. 19…

gewerden

DWB

gewerden I . verb. , verstärktes werden ( s. d. ). hier liegen mehrere gebrauchsrichtungen vor. 1 1) verwendungen, die auf ein compositum zu…

unwerden

DWB

unwerden , v. = anwerden ( s. 2 anwerden th. 1, 519): barmherzigkeit ... fraget kein, wie er das sein hab unworden S. Franck sprichw. (1541)…

unwërdenlich

Lexer

un-wërdenlich adj. BMZ nicht werdend, nicht zum werden geeignet Myst. 2. 497,22.

verwerden

DWB

verwerden , v. , got. frawaírþan; ahd. farwerdan, perire, interire, occumbere Graff 1, 996 ; mhd. verwerden reich belegt: mhd. wb. 3, 374; L…