farw

farwarden

KöblerAnfrk

farw·arden

farwarden , sw. V. (1) nhd. verführen ne. tempt ÜG.: lat. corrumpere LW Q.: LW (1100) I.: Lbd. lat. corrumpere? E.: s. far-, warden*; B.: LW…

farwardon

KöblerAs

farw·ardon

farwardon , sw. V. (2) nhd. Sorge tragen, regieren ne. care (V.), rule (V.) Hw.: vgl. ahd. firwartēn* (sw. V. (3)) Q.: H (830) E.: s. far, w…

farwarht

KöblerAs

farwarht , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. farwirkian*

Farwasser

Idiotikon

farw·asser

Farwasser Band 16, Spalte 1809 Farwasser 16,1809

Farwblaum

MeckWB

farw·blaum

Wossidia Farwblaum f.: gäl Farwblom genista tinctoria Wred. Übers. 275.

farwedder

KöblerMnd

farw·edder

farwedder , N. Vw.: s. vārwēder

Fārweg

WWB

far·weg

Fār-weg m. Fårweg Fahrweg, schmale Straße ( Kr. Minden Min Ha).

Fārwegdüᵉre

WWB

Fār-weg-düᵉre f. Infahrtsdüer großes Einfahrtstor an der Tenne des Bauernhauses ( Kr. Brilon Bri Nf).

Farweid

Idiotikon

farw·eid

Farweid Band 15, Spalte 512 Farweid 15,512

Farweidliⁿg

Idiotikon

far·weidliⁿg

Farweidliⁿg Band 15, Spalte 548 Farweidliⁿg 15,548

farwejen

LothWB

farwe·jen

farweje n [farwéjən (warim) Falk. ; fàwêjə Ri. Ha. Hom. ] interrog. pr. weshalb? fa wäje warum wil von wegen weshalb, deshalb weil Ri.

farwellan* 1

KöblerAnfrk

farwellan* 1 , st. V. (3b) nhd. entweihen ne. profane (V.) ÜG.: lat. profanare MNPsA Hw.: vgl. ahd. *firwellan? Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: Lbd. …

farwen

EWA

far·wen

farawenAWB, farwen sw. v. I, bei Otfrid, Notker und in Gl. seit dem 9./10. Jh.: ‚färben, schmücken, verzieren, colorare, fucare, fuscare, in…

farwenblind

WWB

farwen·blind

farwen-blind Adj. [verstr.] farbenbluind ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) farbenblind.

Farwenkaste

WWB

farwen·kaste

Farwen-kaste m. [verstr.] Mal-, Farbkasten.

Farwenkiᵉtel

WWB

farwen·kietel

Farwen-kiᵉtel m. Farbkessel (in der Färberei der Textilfabrik) (WMWB).

Farwenklaks

WWB

Farwen-klaks m. Farwenklecks Farbklecks (WMWB).

Farwenpot

WWB

farwen·pot

Farwen-pot m. [Mark] Farm’mpot ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ) Topf mit Farbe. — Ra.: Se süht uut as ne Farwen…

Farwensiᵉwe

WWB

Farwen-siᵉwe n. Fāfsīft „Farbsieb“ (Ravensbg SCHONL 206).

Farwentē²ken

WWB

farwen·teken

Farwen-tē²ken n. [Wal] Fārweteïken ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh ) Farbzeichen z.B. auf Schafen. farwen → W…

farwer

KöblerMhd

far·wer

farwer , Adj. Vw.: s. var (1)

Farwerblaum

MeckWB

farwer·blaum

Wossidia Farwerblaum f.: gäl Farwerblaum Färberginster, genista tinctoria Beck. Bäume 77; E. Krüg. 40.

farwerden

KöblerAnfrk

farw·erden

farwerden , sw. V. (1) nhd. verderben ne. ruin (V.) ÜG.: lat. malignari MNPs Hw.: vgl. ahd. firwerten* Q.: MNPs (9. Jh.) E.: s. far-, *werde…

Farwerhus

MeckWB

farwer·hus

Wossidia Farwerhus n. tinctoria 'ein Ferverhus' Chytr. 245.

Farweri

MeckWB

farw·eri

Wossidia Farweri f. Färberei.

Farwerkleed

MeckWB

farwer·kleed

Wossidia Farwerkleed n. gefärbtes Kleid: de Dierns hadden 'n Farwerkleed an bi 't Danzen ein kattunen Waschkleid Lu Ludwigslust@Conow Con .

farwerkon

KöblerAnfrk

farwer·kon

farwerkon , sw. V. (1) nhd. verwirken ne. forfeit Hw.: vgl. as. farwerkon*, ahd. firwirkan* E.: s. far-, *werkon?; B.: Quak, Psalmen 208a

farwerpan

KöblerAs

farwer·pan

farwerpan , st. V. (3b) nhd. wegwerfen, verstoßen ne. reject (V.) ÜG.: lat. expellere H Hw.: vgl. ahd. firwerfan* (st. V. (3b)); anfrk. farw…

farwerpan* 9

KöblerAnfrk

farwerpan* 9 , st. V. (3b) nhd. verwerfen, abweisen, fortwerfen ne. reject, repulse, cast (V.) away, throw (V.) out ÜG.: lat. amovere MNPs, …

Farwerring

MeckWB

farwer·ring

Wossidia Farwerring m. Färberring, der große Metallring, an dessen Haken die zu färbenden Stoffe aufgehängt und in das Farbbad hinabgelassen…

blautfarw

MeckWBN

blaut·farw

Wossidia blautfarw a. Spr. blutfarbig, blutrot: rubicundus, sanguineus 'blodtrodt, blodtfarve' Chytr. 518.

Bottermelksfarw

MeckWBN

bottermelk·s·farw

Wossidia Bottermelksfarw f. schlechte Anstreichfarbe, die zu wenig Firnis enthält Ha Hagenow@Belsch Belsch .

Dodenfarw

MeckWB

doden·farw

Wossidia Dodenfarw f. Totenfarbe: Gry. Lb. 3, D 4 a ; luridus 'schwartgeel, Dodenfarve' Chytr. 520; blau is de Dodenfarw Ro Rostock@Warnemün…

Gesichtsfarw

MeckWBN

gesicht·s·farw

Wossidia Gesichtsfarw f. Gesichtsfarbe Müll. Reut. 45 a .

Goldfarw

LothWB

gold·farw

ElsWB PfWB RhWB Gold farw .

Häng'farw

MeckWB

haeng·farw

Wossidia Häng'farw f. die Farbe, auch Lohbrühe, in die große Häute zum Färben hineingehängt werden; sie muß ständig gerührt werden Wa; Wa Wa…

ierdfarw

MeckWB

Wossidia ierdfarw erdfarben: pullus 'Erdtfarve' Chytr. 519.

Iserfarw

MeckWB

iser·farw

Wossidia Iserfarw f. Eisenfarbe: ferrugineus color 'yserfarve' Chytr. 79.

läwerfarw

MeckWB

lawer·farw

Wossidia läwerfarw a. Spr. Adj. leberfarben: fulvus 'dunckelrodt, Lverfarve, Goltgeel' Chytr. 518.

Pickfarw

MeckWB

pick·farw

Wossidia Pickfarw f. Pechfarbe, zum Färben schwarzen Zwirns (1927) Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; früher von Tagelöhnern zum Färben benützt AB…

schimmelfarw

MeckWB

schimmel·farw

Wossidia schimmelfarw schimmelfarben: cinereus 'aschenfarve, schimmelfarve' Chytr. 519.

Smäd'farw

MeckWB

Wossidia Smäd'farw f. Schmiedefarbe: Pik is Smäd'farw Rda. beim Kartenspielen, wenn Pik ausgespielt wird Ro Rostock@Gresenhorst Gres . Vgl. …

Truerfarw

MeckWB

trur·farw

Wossidia Truerfarw f. Trauerfarbe; für das Schiff galt: Blau is de Truerfarw Wo. Seem. 2, 36; vgl. MeckWB Truer 1.

Vickerinfarw

MeckWB

vickerin·farw

Wossidia Vickerinfarw f. Vitriolfarbe: swart Vickerinfarw Ha Hagenow@Redefin Red .

waßfarw

MeckWB

wass·farw

Wossidia waßfarw a. Spr. -farwe wachsfarbig: cereus, cerinus 'Waßgel, waßfarve' Chytr. 517.

befarwen

MeckWB

Wossidia befarwen mit Farbe bestreichen: die säuten Kinnjes- Puppen wurden befarwt Pa Parchim@Spornitz Sporn .

farwe

KöblerMhd

farwe , Adj. Vw.: s. var (1)

verfarwen

MeckWB

Wossidia verfarwen refl. sich verfärben: reifes Kartoffelkraut verfarwt sick Wo. Sa. ; de Burmeister, de verfirt sick Un kriggt den Bäwer un…