lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schimmel

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 20 Wörterbücher ▾
Anchors
30 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
75
Verweise raus
97

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schimmel m.

Bd. 15, Sp. 155

schimmel , m. etwas weisz schimmerndes, weiszlicher pilzüberzug faulender gegenstände, weiszes oder graues pferd. eine auf das deutsche im engern sinne beschränkte ableitung zu dem stamme skim ( vgl. scheim, schemen, schimmer), vielleicht ursprünglich zusammensetzung? ahd. scimbal in scimbalac, scimbalôn, scembel, scimbli, schimbli mucor, aerugo Graff 6, 498 , mhd. mit assimilation schimmel, schimel, schemel, schinnel. Lexer handwb. 2, 742 f., niederl. schimmer in beiden bedeutungen, s. Kilian. das mnd. wörterbuch verzeichnet schimmel nicht ( vgl. indes 2), dagegen steht es bei Lübben mnd. han…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schimmel

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schimmel s. schimel.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schimmelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    schimmel , M. nhd. Schimmel (M.) (2), weißes Pferd, Schimmelpferd Vw.: s. gēl-, sant- E.: s. schimmel (1) W.: s. nhd. Sc…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Schimmel

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    2. Der Schimmel , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut. nom. sing. ein kleines, weißliches Moos, welches auf der…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2Schimmel

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 Schimmel weißes od nahezu weißes Pferd; auch in bildkünstlerischer Darstellung, einmal personifiziert, auch neben u iG…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schimmel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Schimmel . der bekannte flockige Ueberzug, der sich besonders gern auf organischen Stoffen bildet, die in Zersetzung übe…

  6. modern
    Dialekt
    Schimmel

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Schimmel [ʿSìml, ʿSeml fast allg; ʿSæml M. ; ‘Sįpl ( Bed. 2) M. , ‘Seiml ( Bed. 3) ebd. ] m. 1. weisses Pferd oder ande…

  7. —
    Spezial
    Schimmel1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Schim|mel 1 m. (-s) müfa (müfes) f. , subuí m. ▬ sich mit Schimmel überziehen gní da müfa .

Verweisungsnetz

148 Knoten, 149 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 117 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schimmel

124 Bildungen · 96 Erstglied · 26 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schimmel 2 Komponenten

schim+mel

schimmel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schimmel‑ als Erstglied (30 von 96)

Schimmelart

GWB

schimmel·art

Schimmelart zu ‘ 1 Schimmel’ Die Pietra fungaja..soll..eßbare Schwämme..hervorbringen. Bis jetzo hat sich..dergleichen nicht hervorgethan; w…

Schimmelbach

PfWB

schimmel·bach

Schimmel-bach f. : FlN, Bach in PS-Glashtt, Schimmelbach. Den kleinen Kindern erzählt man auf die Frage nach ihrer Herkunft, die Amme holt s…

Schimmelbauer

PfWB

schimmel·bauer

Schimmel-bauer m. : 'Bauer, der mit Schimmeln fährt', Schimmelbaueʳ [ HB-Kirrbg ]; vgl. Gaulsbauer . Südhess. V 296 .

Schimmelchen

GWB

schim·melchen

Schimmelchen verniedlichend-zärtlich für ‘ 2 Schimmel’, pl wohl metonym für einen mit (zwei) weißen Pferden bespannten Wagen mit den S. nach…

schimmeldich

LothWB

schimmel·dich

schimmeldich [šiməldiχ Falk. u. s.; šiməli Ri. ; šeməleχ D. Si. ] adj. schimmelig, mit Schimmel überzogen.

Schimmeldüker

MeckWB

schimmel·dueker

Schimmeldüker m. Bergente, aythya marila, wegen der weißen Unterseite so benannt, auch Muschelaant Ro Warn .

schimmelen

KöblerMnd

schim·melen

schimmelen , sw. V. nhd. schimmeln ÜG.: lat. mucescere Vw.: s. be-, vör- Hw.: s. schēmelen; vgl. mhd. schimelen E.: s. schimmel (1) W.: s. n…

Schimmeler

SHW

Schimmeler Band 5, Spalte 295-296

‑schimmel als Zweitglied (26 von 26)

Amtsschimmel

Pfeifer_etym

amts·schimmel

Amtsschimmel m. ‘umständliches bürokratisches Handeln, bürokratischer Trott’, besonders in der Wendung den Amtsschimmel reiten ‘die Dienstvo…

apfelschimmel

DWB

apfel·schimmel

apfelschimmel , m. equus scutulatus, böhm. gablečnjk, poln. jabłkowity koń; s. apfelgrau: zwölf knaben, alle in grün und reich gestickt, sei…

Appelschimmel

MeckWBN

appel·schimmel

Wossidia Appelschimmel m. Apfelschimmel, Pferd bestimmter Farbe, etwa von einem hellen Grau S. Neum. Volksm. 143.

blāschimmel

KöblerMnd

blā·schimmel

blāschimmel , M. nhd. Blauschimmel E.: s. blā, schimmel (1) W.: s. nhd. Blauschimmel, M., Blauschimmel, DW 2, 85? L.: MndHwb 1, 290 (blâschi…

blāwschimmel

KöblerMnd

blāwschimmel , M. Vw.: s. blāschimmel

Bureauschimmel

Wander

bureau·schimmel

Bureauschimmel Der Bureauschimmel. Das alte verknöcherte Bureauwesen. Im Karlsbader Wochenblatt, 1877, Nr. 16 findet sich ein Fall unter dem…

gēlschimmel

MNWB

gelsch·immel

gēlschimmel Schimmel mit gelblicher Färbung oder mit gelblichen Flecken, Isabelle , Gelbschecke.

grauschimmel

DWB

grau·schimmel

grauschimmel , m. 1) name eines schimmels, dessen helle farbe eher grau als weisz ist: equus glaucus ein grawschimmel nomencl. lat. germ. ( …

gēlschimmel

KöblerMnd

gēlschimmel , M. nhd. Schimmel (M.) (2) mit gelblicher Färbung oder gelblichen Flecken, Isabelle, Gelbschecke E.: s. gēl (1), schimmel (2) L…

Rothschimmel

Adelung

roth·schimmel

Der Rothschimmel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Schimmel, d. i. weißes Pferd, dessen Weiß mit Roth gesättiget ist zum Unterschiede von ei…

sandschimmel

DWB

sand·schimmel

sandschimmel , m. eine art schimmel, weiszer pferde, die gleichsam mit sand bestreut zu sein scheinen. Adelung. Nemnich : einer uf einem san…

schwarzschimmel

DWB

schwarz·schimmel

schwarzschimmel , m. equus niger, albis pilis admixtis Frisch 2, 183 a , ein schimmel, dessen weisz mit schwarz gesättigt ist Adelung, ein w…

silberschimmel

DWB

silber·schimmel

silberschimmel , m. silberfarbener schimmel ( equus ). Adelung. Nemnich : der alte Fedor fluchte basz, und sattelte den silberschimmel. Seum…

spiegelschimmel

DWB

spiegel·schimmel

spiegelschimmel , m. schimmel mit schwarzen flecken ( vgl. spiegel 6, a sp. 2241); schimmel, dessen weisze farbe mit schwarz gleichmäszig un…

Weißschimmel

Adelung

weiss·schimmel

Der Weißschimmel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Schimmel, dessen Farbe einen hohen Grad der Weiße hat; zum Unterschiede von dem Schwarzsc…

Ableitungen von schimmel (2 von 2)

beschimmelen

MNWB

beschimmelen (s. ° beschēmelen), swv. , schimmelig werden.

schimmele

DWB

schimmele , schimmeli , n. , oberd. deminutiv zu schimmel, s. daselbst 2, d und e, β . in Bayreuth als masz für flüssigkeiten, 1½ seidel. Sc…