lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wers

ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

wers Adv.

wers , Adv.

nhd.
schlimmer, übler, schlechter, niedriger, geringer, weniger
Hw.:
vgl. mhd. wirse (2)
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
s. ahd. wirs* 13, Adv., schlechter, schlimmer, ärger; germ. *wersi-, *wersiz, *werzi-, *werziz, Adj., schlechtere, üblere; s. idg. *u̯ā- (2), Adv., V., auseinander, biegen, drehen, Pokorny 1108?
W.:
s. nhd. (ält.) wirs, wirsch, Adv., „wirs“, wirsch, minderwertig, DW 30, 621?
R.:
ālso he wers: nhd. so schlimm als ihm nur möglich war
L.:
Lü 576b (wers)
480 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wersM.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    wers , M. Vw.: s. wars

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wersAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    wers , Adv. Vw.: s. wirse (2)

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wersAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wers , Adv. nhd. schlimmer, übler, schlechter, niedriger, geringer, weniger Hw.: vgl. mhd. wirse (2) Q.: SSp (1221-1224)…

  4. modern
    Dialekt
    wers

    Rheinisches Wb.

    wers, wersch das Wort, ndl. wars, fries. we(r)s entsprechend, ist Rip von Malm , Schleid , Aden , kurköln. Neuw , Sieg ,…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kognat 18 Kompositum 17 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wers

81 Bildungen · 76 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

wers‑ als Erstglied (30 von 76)

wersam

Idiotikon

wer·sam

wersam Band 16, Spalte 970 wersam 16,970

Wersbach

PfWB

wers·bach

 Wers-bach ON : Name einer Wüstung bei ZW-Käshf; a. 1212: hoiff zu Wirspach [ Dolch-Greule SN 487]. Christmann SN I 625/26.

Wersbaum

RhWB

wers·baum

Wers-baum wēəšbōm Heinsb-Lümb ; węš- Mörs-Orsoy , wars- Klev-Asperden m.: Schlag-, Schlussbaum; Langbaum am Wagen Orsoy ; Rechenkopf Asperde…

Wersch

RhWB

wer·sch

Wersch wEə(r)š, Pl. -šə n.: 1. Wersholz 1 Eusk-GrVernich . — 2. Leiterstütze am Wagen Rheinb-ODrees (-ə-).

werschaft

DWB

wer·schaft

werschaft , f. , ' bürgschaft, sicherstellung eines käufers ' u. dgl. s. unter währschaft teil 13, 980 ff.

wërschaft 1

LexerN

wërschaft 1 ein pfd. hl. unser werschaft Alem. 6. 231,3.

werschap

KöblerMnd

wer·schap

werschap , F., N. Vw.: s. wērtschop* L.: Lü 576b (werschap)

werschap, schop, schup

LW

werschap, -schop, -schup = wertschap; bes. im Verb werschapen, -schopen ist die Elision des t gewöhnlich.

Werschauʷ

Idiotikon

Werschauʷ Band 8, Spalte 1598 Werschauʷ 8,1598

wersche

DWB

wer·sche

wersche , f. 1 1) rana bufo Nemnich dt. wb. d. naturgesch. 643 . bei Tortellius vocabulorum gemma ( Köln 1495) C 6 findet sich: blatera est …

Werschel

RhWB

wer·schel

Werschel wEə(r)šəl, –ēə-, –īə-, Pl. -ələ Aden-Wershf Quiddelb , Ahrw-Burgsahr , Eusk-Stdt , Rheinb-Hilberath Lethert Mömerzh Palmersh Quecke…

werschen

RhWB

wers·chen

werschen -ēə(r)š- Heinsb schw.: sich w., sich verziehen; dat weərscht sech wie e line Läppke.

Werschett

PfWB

wer·schett

Werschett f. : ' zerzauste Frisur ', Werschett (̩węʳˈšęd) [Kaislt]. RA.: Ich nemm dich an de W., leichte Drohung bei Streiterei [Kaislt]. — …

Werschetz

Meyers

Werschetz , Stadt, s. Versecz .

Werschók

Meyers

wer·schok

Werschók (Mehrzahl Werschki ), russ. Längenmaß für Stoffe zu 21 Linij, = 1 / 16 Arschin oder 4,445 cm.

wërschulde

Lexer

wer·schulde

wër-schulde swm. bürge, gegens. zu houbethërre Mz. 1,398. 421. 55 ( 1385. 91. 1400 ).

wersdei

KöblerAfries

wers·dei

wersdei , st. M. (a) Vw.: s. wernisdei

‑wers als Zweitglied (2 von 2)

entwers

DWB

ent·wers

entwers , entwerchs , eine gleichbedeutige genitivische form: entwäris sehen, über die achsel sehen. Maaler 106 c ; nit recht thet sich der …

Ableitungen von wers (3 von 3)

entwers

DWB

entwers , entwerchs , eine gleichbedeutige genitivische form: entwäris sehen, über die achsel sehen. Maaler 106 c ; nit recht thet sich der …

unwersen

KöblerMnd

unwersen , Adj. Vw.: s. unwērtsam

werse

DWB

werse , wersen, wersenbeere , f. , rhamnus catharticus L., s. Schkuhr botan. hdb. 1, 149 ; Freye botan. hdwb. (1808) 2, 140 sowie Pritzel-Je…