Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Schimmel m.,, n.
Wossidia Schimmel m., selt. n. Schimmel 1. Kahm: 'Dat is itzund nicht mehr werth Als dat schimmel van dem Brode' Laur. Schg. Inholt 16; Mi 76a; Schimmel am Brot bedeutet Segen im Haus Bartsch 2, 135; man soll recht oft angeschimmeltes Brot essen, dann lebt man lange 136. Mnd. schimmel, mhd. schimel, ahd. *scimbal. 2. weißes oder grauweißes Pferd; das verkürzte mnd. 'dat scymelinghe perd' (das schimmlige, d. h. schimmelfarbene Pferd; Schw 1373) UB. 18, 356; vgl. Kluge-M.19 649b a. eig. Mi 76a; 'n got Pierd treckt tweemal un 'n Schimmel dreemal StaStargard@HelptHelpt; auch Name einer weißen Kuh Wa; Schw Zap. b. in der Sage reitet der Feuerreiter auf einem Schimmel, auf einem dreibeinigen Schimmel der Wilde Jäger StaStargard@Alt StrelitzAStrel; ein Reiter auf einem achtbeinigen Schimmel erscheint auf dem Kronsberg bei LuLudwigslust@EldenaEld. c. Brauchtum: der Hochzeitsbitter reitet auf einem Schimmel; nach Bartsch 2, 306 hat man in GüGüstrow@ParkowPölitz beim Erntefest wie am Fastelabend und zu Neujahr oft 'einen Schimmel gemacht, indem zwei kräftige Mannsleute sich mit einem Bettuch mit dem Rücken gegeneinander lose zusammengebunden, ein Bettlaken übergehangen, und hat sich zwischen die beiden ein dritter reitend hineingesetzt, als Weib verkleidet ... Sie schlagen, die ihnen zu nahe kommen, mit Ruten'; Wo. Ernt. 43; wenn di 'n Schimmel begegent, mööst still dreemal utspucken, denn hest 'n annern Dag Glück Schw; noch mehr bei der Begegnung mit einem Hochzeitswagen, den zwei Schimmels ziehen Schw; 'n nigeburen Jung' sall man rügg'warts up 'n Schimmel setten, denn kriggt he licht Tähnen Wa; gegen Husten soll man an 'n witten Schimmel denken Ma Malchin@RemplinRempl; Schluckauf vergeht, wenn man daran denkt, wann oder wo man den letzten Schimmel gesehen hat Wa; Wo. V. 3, 613; im Segen gegen Warzen: Schimmel Schimmel witt, Nimm min Wratten mit Staak Krankh. 265a; Schimmel un witt Pierd Sünd all' min Wratten wiert Pa; Schimmel, Schimmel, ick bitt di, Nimm min Wratten mit di WaWaren@CramonCram; im Orakel: wenn jemand 100 Schimmel gesehen hat und drei Schornsteinfeger und einen dann ein Mädchen anlacht, das wird seine Braut PaParchim@SuckowSuck. d. Redewendungen: dee weit nich von Schimmel orer Wittpierd der Dummkopf Nd. Kbl. 14, 18a; dee süht 'n Schimmel för 'n Wittpierd an Wa; dee ritt up 'n witten Schimmel der Reiche RoRostock@RibnitzRibn; ick heff em toräd't as 'n lahmen Schimmel StaStargard@FriedlandFriedl; nu mak man nich 'n witten Schimmel wild wenn stark gelogen wird AStrel; häufig wird der hd. Reim gesungen: 'Zieh, Schimmel, zieh, Im Dreck bis an die Knie' Wo. V. 3, 492. e. im Bild und Gleichnis für den Schnee: 'Mit Martini ist der Frost gekommen, und zugleich, als ob das alte Sprüchwort sein Recht behalten solle: 'Der Bischof Martin kommt auf einem Schimmel geritten' fiel etwas Schnee' Arch. Landesk. 1854, S. 676; im Rätsel: Kem 'n Mann von 'n Himmel, Red' 'n witten Schimmel Wo. V. 1, 22; in Sagen vom Geisterbannen wird erzählt de Pir sünd Schimmels worden (mit Schweiß bedeckt) durch die Schwere der Last; zum schweißbedeckten Mäher: di hett de witt Schimmel woll räden RoRostock@GresenhorstGres; im Rätsel die Zähne: dor steiht 'n Stall vull Schimmels, ein Voß (die Zunge) is dor mank Pld. Heim. 2, 113; das Bettlaken: ick gah woll hen un rid' den witten Schimmel WiWismar@PoelPoel; Läuse: dee hett witt Schimmels Ro; Wa; Schimmel mit 'n Sadel Wi; graues Haar: dor kickt de Schimmel dörch Wa; seem. hieß es willn mal 'n Schimmel vörspannen, wenn man den Klüver setzte Wo. Seem. 1, 195; der achtkantige oder gerillte Knüppel, womit Zunftgesellen 'getrudelt' wurden, hieß bei den Zimmerleuten de Schimmel WiWismar@BrüelBrüel; Schimmel Kinderspiel (Glocke und Hammer) um Krachmandeln und Rosinen Bri. 7, 10. f. FN.: Schimmelbrinksoll, -brok, -höörn, -lock, -pauhl. Zss.: Blag'-, Granat-, Gris-, Rand-, Snurt-, Stachel-, Wittschimmel. — Dä. 407b; Kü. 3, 60; Me. 4, 353.