lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

melchen

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

mëlchen stv. I, 3.

Bd. 1, Sp. 2092

mëlchen , mëlken stv. I, 3. ib. tr. melken, mulgare, mulgere Dfg. 370 b , n. gl. 258 b ( auch melichen). die kuo melchen Netz 12589. ze melchenne W. v. Rh. 74,32. prät. malc Msh. 2,286 a . part. gemulchen, gemulken Lcr. 33,14. 34,66 ; — intr. milch geben: saugente kint und melkent ammen Fasn. 708, 16. — ahd. mëlchan zu skr. marj ( aus marg, malg), skr. nhd. abstreifen, abwischen , gr. ἀμέλγω , lat. mulgeo Curt. 3 174. Fick 2 150. 832. 835. Gsp. 244 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mëlchenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    mëlchen , mëlken stv. I, 3. ib. tr. melken, mulgare, mulgere Dfg. 370 b , n. gl. 258 b ( auch melichen). die kuo melchen…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit melchen

62 Bildungen · 0 Erstglied · 62 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von melchen

mel + -chen

melchen leitet sich vom Lemma mel ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von melchen 2 Komponenten

melc+hen

melchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

melchen als Zweitglied (30 von 62)

Balzemimelchen

RhWBN

Balzemimelchen = Bellis perennis s. Madenliebchen (Wb).

böumelchen

KöblerMhd

böumelchen , st. N. nhd. „Bäumelchen“, kleiner Baum, Bäumchen Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. boum W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 955 (böumelchen)

Däumelchen

RhWB

dau·melchen

Däumelchen dę·i.məlχən Trier-Kenn n.: der kleine Finger, im F.märchen. Deimling hot Ochsen koət, Fingerling hot hem gefoahr, Grosshaəns hot …

dummelchen

DWB

dummel·chen

dummelchen , n. dimin. 1 1. rausch. mein gastherr hatte ein halbes tummelchen, da er mich heimbrachte Simpliciss. 1, 591. 2 2. ein becher. e…

Dutzhammelchen

RhWB

Dutz-hammelchen du- Simm-Laub n.: Spiel mit kleinen Kindern, bei dem man zum Spass mit der Stirne leicht wider die des Kindes stösst oder si…

Eiersemmelchen

GWB

eier·semmelchen

Eiersemmelchen Ey- idVbdg ‘Mehl- und Eiersemmelchen’, wohl mBez auf bes feines Backwerk speziell im Fastnachtsbrauchtum GWB 42 2 ,460,7 Üb V…

Flimmelchen

RhWB

Flimmelchen -i·m.-, Pl. -·m.əlχər Sieg-Ägid n.: ein kleines Stückchen.

Flitschmärmelchen

RhWB

Flitsch-märmelchen Schleid-Urft , Monsch-Strauch n.: kleiner Schnellklicker aus Glas.

förmelchen

DWB

formel·chen

förmelchen , n. mich setzen diese förmelchen in den stand dem leser einen begrif von dem inhalte des ganzen trauerspieles zu geben. J. E. Sc…

Grisgrümmelchen

RhWB

Gris-grümmelchen -isgreməlχə Wend-Winterb Sg. t. n.: ken Gr. rein gar nichts.

hämmelchen

DWB

hammel·chen

hämmelchen , n. kleiner hammel; gern ein liebkosungswort, so gegen ein mädchen: ja, mein hämmelchen! Filidor vermeinter prinz (1665) 32 ; rh…

härmelchen

DWB

haermel·chen

härmelchen , n. 1 1) kleiner harm, wieselart: mygdale hermelchen, nd. hermelken Dief. 360 c . 2 2) in Meiszen die kamille, anthemis nobilis.…

Hansdremmelchen

PfWB

Hans-dremmelchen n. : 'Vogelscheuche', -dremmelche [ Don-Schowe ]. —

Haselbümmelchen

RhWBN

Hasel-bümmelchen -zəbø˙m.- Aden-Arembg NAdenau , Altk-Eichen Wittheck; -o- Aden-Insul Pl.: dass.

Hermelchen

RhWB

hermel·chen

Hermelchen RhWBN hęrməlχə(n), –šə(n), –tjə Siegld [ -i- NOSiegld ], OBerg, MülhRh , NBerg, Ruhr, Rees-Haldern Crudenbg Stdt ; hęrmkə Rees-Lo…

Hümmelchen

RhWBN

huemmel·chen

Hümmelchen -y- Sol-Wald n.: Brotkrüstchen; ech han bluss noch en H. Brut em Hus.

Ibümmelchen

RhWB

I-bümmelchen -ø- Schleid-Mechernich n.: dass.

kamelchen

DWB

kamel·chen

kamelchen , n. kleines kamel: das kätzchen buckelt sich und will kamelchen sein. Rückert weish. d. br. 16, 4, 44 .