lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hammel

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
21 in 16 Wb.
Verweise rein
46
Verweise raus
59
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hammel

Bd. 10, Sp. 310

hammel , vervex, multo. 1 1) der begriff den wir heute mit dem worte verbinden, scheint ihm nicht von alten zeiten her eigen und noch im mhd. nicht bezeugt. ahd. begegnet das adj. hamal, durch welches mutinus ( l. mutilus ) übersetzt wird Graff 4, 945 , mit einem compositum hamalstat richtplatz, calvaria 6, 641, was auch im mhd. hamelstat fortlebt, das auszer dieser bedeutung noch die des zerrissenen, abschüssigen terrains hat; ferner mit einem verbum pihamalôn truncare, mutilare, das auch im ags. hamelian, engl. hamble die knieflechsen durchschneiden und so lähmen, wiederkehrt. ein selten vor…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hammelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    hammel stm. s. Lexer hamel.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Hammel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Der Hammel , des -s, plur. die Hämmel, die Hinterkeule eines geschlachteten Thieres, S. 1. Hamme.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hammel

    Goethe-Wörterbuch

    Hammel einmal ‘Hamel’ a als Tierbezeichnung in früher Übs-Übung DjG 3 1,21,28 Labores juv [1757] b für (geringwertiges) …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hammel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hammel , soviel wie Schöps, s. Meyers Schaf .

  5. modern
    Dialekt
    Hammel

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Hammel [Hàml allg.; Pl. Haml] m. 1. männliches Schaf. Rda. Loss de n H. brunse n lass die Dinge nur ungehindert ihren Ga…

  6. —
    Sprichwörter
    Hammel

    Wander (Sprichwörter)

    Hammel 1. Achter öwer, segt Berg, häst minen Hammel nich sehn? – Hoefer, 52. 2. Hammel und Rind munden gut, wenn sie nur…

  7. —
    Spezial
    Hammel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ham|mel m. (-s,-) 1 castrun (-s) m. 2 cern de castrun f. 3 (Dummkopf) tec m.

Verweisungsnetz

101 Knoten, 93 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 80 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hammel

351 Bildungen · 185 Erstglied · 166 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hammel 2 Komponenten

ham+mel

hammel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hammel‑ als Erstglied (30 von 185)

Hammel I

SHW

Hammel I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel II

SHW

Hammel II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel(s)-berg

SHW

Hammel(s)-berg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel(s)-bock

SHW

Hammel(s)-bock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel(s)-herde

SHW

Hammel(s)-herde Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel(s)-keule

SHW

Hammel(s)-keule Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel(s)-weide

SHW

Hammel(s)-weide Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-acker

SHW

Hammel-acker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-apfel

SHW

Hammel-apfel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-bande

SHW

Hammel-bande Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-bein

SHW

Hammel-bein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-berg

SHW

Hammel-berg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-bock

SHW

Hammel-bock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-born

SHW

Hammel-born Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-braten

SHW

Hammel-braten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-bug

SHW

Hammel-bug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-dammel

SHW

Hammel-dammel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-dein

SHW

Hammel-dein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-fell

SHW

Hammel-fell Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-fett

SHW

Hammel-fett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-fleisch

SHW

Hammel-fleisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-grund

SHW

Hammel-grund Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-herde

SHW

Hammel-herde Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-hirte

SHW

Hammel-hirte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hammel-keule

SHW

Hammel-keule Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑hammel als Zweitglied (30 von 166)

Abzugshammel

DRW

abzug·s·hammel

Abzugshammel wie Anzugshammel [denen forstbedienten wird inhibiret,] von den hirten keine an- oder abzugs-hammel zu fordern, sondern sich an…

Achtzehnbatzen-hammel

PfWB

Achtzehnbatzen-hammel m. : ' Hammel, der 18 Batzen gilt '. RA. von dünnen Waden: Er hat Ware wie e Achtzeh(n)batzehammel [ Hebel 13].

Anzughammel

DRW

anzug·hammel

Anzughammel Hammel als Naturalabgabe, die von jeder in den Wald eingetriebenen Herde an die zuständigen Forstbediensteten zu leisten ist bdv…

Bach-hammel

PfWB

bach·hammel

Bach-hammel m. : vermummte Schreckgestalt, die Kinder ängstigen soll oder als Vogelscheuche dient, Bachhammel [ GH-Bellh Kuhardt Rh'zab ]; v…

bellhammel

DWB

bell·hammel

bellhammel , m. vervex sectarius. Henisch 274 , nnl. belhamel, der widder, dem eine glocke um den hals hängt, auf deren geläut die übrigen s…

Bill-hammel

PfWB

bill·hammel

Bill-hammel m. : sagenhaftes Wesen, das in der Vorweihnachtszeit abends bei BZ-Klingmst bald in Gestalt einer Gans, bald in der eines Kalbes…

Blind-hammel

RhWB

blind·hammel

Blind-hammel blǫntha·m.əl Malm-Atzerath Hünning Heuem , Prüm-Ihren Langenf f.: Bl. spilen dass.

Blöd-hammel

PfWB

bloed·hammel

Blöd-hammel m. : 'Dummer', als Schimpfwort gebraucht, Bleedhammel [Zweibr, verbr.]. —

Bläh-hammel

SHW

Bläh-hammel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blöd-hammel

SHW

Blöd-hammel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bock-hammel

SHW

Bock-hammel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Boll(en)hammel

ElsWB

bollen·hammel

Boll(e n )hammel [Pòlhàml Sier. Molsh. Str. Z. Rothb. Tieffenb. Büst ; Pòləh. Horbg. Mütt. ] m. 1. schmutziger Saum an Weiberrock oder Hose:…

Bollhammel

LothWB

boll·hammel

Bollhammel (Schmutzkittel). — DWB Gr. Wtb. 2, 232 . Bolle; baier. 1, 232 Bollen, Rossbollen; ElsWB els. 2, 35 ; schwäb. 1, 1274; mhd. Lexer …

Bozen-hammel

RhWB

bozen·hammel

Bozen-hammel -a-, Pl. -ę- Kreuzn-Ippenschd Boos m.: 1. ein närrischer Mensch. Su e närrischer B. — 2. Mücke. Es gibt Ren; die Bozhämmel dowe…

Dick-hammel

RhWB

dick·hammel

Dick-hammel  Lennep m.: dicker Mensch; bes. Schimpfw. für den Bäcker.

Dorfhammel

Idiotikon

dorf·hammel

Dorfhammel Band 2, Spalte 1269 Dorfhammel 2,1269 o. Faksimile ansehen

Dreck-hammel

SHW

Dreck-hammel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

dreckhammel

DWB

dreck·hammel

dreckhammel , m. ein mensch der sich unreinlich hält, alles besudelt Bernd Deutsche sprache in Posen 42 . man hört es auch an andern orten, …

Dummel-Hammel

Idiotikon

Dummel-Hammel Band 2, Spalte 1273 Dummel-Hammel 2,1273 o. Faksimile ansehen

Dutz-hammel

SHW

Dutz-hammel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen