Aggregat · alle Wörterbücher

boelk

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0
Sprachstufen: 1 von 16

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Bölk m., f., Subst.

Bd. 1, Sp. 1000

Wossidia Bölk m. f. Geschrei, Subst. zu dem Folg.: dunn läd' he œwer ne Bölk an schrie in seiner Not Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; laute Stimme: he hett 'n gauden Bölk Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Wa Waren@Groß Gievitz GGiev ; Zs. Kauhbölk. Me. 1, 482.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Bölkm., f., Subst.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia Bölk m. f. Geschrei, Subst. zu dem Folg.: dunn läd' he œwer ne Bölk an schrie in seiner Not Wi Wismar@Kirchdorf…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Bölk MeckWB
Bölk RhWB
Bölk WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boelk

43 Bildungen · 38 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

boelk‑ als Erstglied (30 von 38)

Bölke-bas(t)

WWB

boelk·e·bast

Bölke-bas(t) m. Bölkebast Schreihals Kr. Soest Sos Kr. Soest@Soest So .

Bölke-brō¹der

WWB

boelk·e·broder

Bölke-brō¹der. Bölkebrr jemand, der „brüllt“ (WMünsterl).

Bölke-dēr

WWB

boelk·eder

Bölke-dēr. Bölkedēr dass. (WMünsterl).

Bölke-fel

WWB

boelk·e·fel

Bölke-fl. Bölkfell n. Zwerchfell ( Kr. Bersenbrück Bbr Vo).

Bölke-hals

WWB

boelk·e·hals

Bölke-hals ⟨ Bölke- ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Detmold De , Paderb. Land = WWB-Source:205:NdKbl NdKbl 60, 1, Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippst…

Bölke-hāmer

WWB

boelk·e·hamer

Bölke-hāmer. Bölkhāmer überlaut, Unsinn redender Mann ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Asbeck Ab Kr. Ahaus@Legden Le , Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinf…

Bölke-hāne

WWB

boelk·e·hane

Bölke-hāne. „ Diu kräges jo wi nen ollen Bölkhahn = sagt man z. B. bei freudigem, lautem Sprechen über unerwartetes Glück, Geschenke ...“ ( …

Bölke-hannes

WWB

boelk·e·hannes

Bölke-hannes. Bölk- Schreihals ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al = WWB-Source:2:Abeler Abeler ).

Bölke-horn

WWB

boelk·e·horn

Bölke-hrn Name der Kuh in einem Kettenlied: „... bis üm Gott ne Koh gaff ... Bölkhurn hetn de Koh ...“ ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Boch…

Bölke-hō¹ste

WWB

boelk·e·hoste

Bölke-hō¹ste m. Bölkhaußen lauter, rauher Husten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Bölke-man

WWB

boelk·eman

Bölke-man. Bölkmanns Jehannes (Spottname) (Paderb. Land WWB-Source:205:NdKbl NdKbl 60, 8).

Bölke-michel

WWB

boelk·e·michel

Bölke-michel. Bölke- Schreihals Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Te…

bölken

Pfeifer_etym

bol·ken

bölken Vb. ‘brüllen’ von Rindern, mnd. bolken, mnl. balken, belken, nl. bulken, lautnachahmende Bildung mit k-Suffix (wie auch nl. balken ‘s…

bölkenrik

MeckWB

boelken·rik

Wossidia bölkenrik 'schreiend' reich, sehr reich: bölkenrik warden Derb. 1, 136; bölken(d)- geht auf die Drüttels, die aus dem Halse bölken.

bölken(t)

MNWB

boelk·ent

bölken(t), n. —

Bölke-ōrd

WWB

boelk·e·ord

Bölke-ōrd m. „ Bölkeoert unübersichtlicher Hohlweg. — Zwei Gespanne begegnen sich. Wer zuerst bölkt oder mit der Peitsche knallt, darf zuers…

Bölke-osse

WWB

boelk·e·osse

Bölke-osse. Bölk- ein immer schimpfender Mann Kr. Brilon Bri Ah.

Bölke-pal

WWB

boelk·e·pal

Bölke-pl. Bölke- „Signalpfahl an der Weser. Dort mußten früher, als die Hochfähre noch nicht war, alle Schiffe Signal geben, damit der Fähr…

Bölker

MeckWB

bol·ker

Wossidia Bölker m. Schreier; Zs. MeckWB Rorbölker .

Bölkerīe

WWB

boelk·e·rie

Bölkerīe ⟨ › bölkerī ‹ ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al = WWB-Source:2:Abeler Abeler ) -i Vh, (WMünsterl), -rijə Kr. Wiedenbrück Wie Kr…

bölke-rīke

WWB

boelker·ike

bölke-rīke. bölk(e)rīk sehr reich (WMünsterl). „ Dä Kǟl äs bölkrīke (stēn-) “ sehr reich, steinreich ( die krfr. Städte Essen u. Oberhausen …

Bölke-ro¹we

WWB

Bölke-r¹we. Bölk- 1. Stoppelrübe (zum Ochsenmästen) die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wa…

Bölkes

RhWB

bol·kes

Bölkes RhWBN Eusk m.: Schreihals, bes. laut weinendes Kind.

bölkesk

WWB

boelk·esk

bölkesk Adj. ⟨ bölksk ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Liesborn Lb ), -ksch ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:2…

bölke-sūr

WWB

boelk·e·sur

bölke-sūr. bölken- sehr sauer (wenn etwas sehr sauer schmeckt) ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Isenstedt Is Kr. Lübbecke@Lübbecke Lb , Kr. M…

Bölke-wāter

WWB

boelk·e·water

Bölke-wāter ⟨ Bölke- ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Bentheim Bh , Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Lingen Li , Kr. Osnabrück…

Bölke-wīf

WWB

boelk·e·wif

Bölke-wīf. „Frau, die brüllt“ (WMünsterl).

Bölkhals

MeckWB

boelk·hals

Wossidia Bölkhals m. Schreihals öft. Br. Wb. 1, 113; Da. 22 a ; Dä. 48 a ; Me. 1, 482.

Bölk-hammel

RhWB

boelk·hammel

Bölk-hammel Mettm m.: Schreihals.

Bölk-husten

RhWB

boelk·husten

Bölk-husten Mettm-Cronenbg m.: Keuchhusten.

‑boelk als Zweitglied (3 von 3)

bī-bölk

WWB

bī-bölk. bībölk aufsässig (Frbg.) ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Lette Le ); großtuerisch (Frbg.) ( Kr. Münster Mün No).

Gebölk

MeckWB

gebo·elk

Wossidia Gebölk n. Gebrüll, Geschrei allgem.; Niem. Idiot. 9. Dä. 145 b .

Kauhbölk

MeckWB

Wossidia Kauhbölk m. das Aufbrüllen einer Kuh; scherzweise Entfernungsmaß: wo wit wahnst du von dinen Nahwer? O, twei Kauhbölks Lu Ludwigslu…

Ableitungen von boelk (2 von 2)

Gebölk

MeckWB

Wossidia Gebölk n. Gebrüll, Geschrei allgem.; Niem. Idiot. 9. Dä. 145 b .

Ge-bölke

WWB

Ge-bölke ⟨ Gebölk ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ), sonst Gebölke; Gebölke, Bölkent ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ) ⟩ 1…