Bölk

Bölkebas(t)

WWB

boelk·e·bast

Bölke-bas(t) m. Bölkebast Schreihals Sos So .

Bölkebrō¹der

WWB

boelk·e·broder

Bölke-brō¹der. Bölkebror jemand, der „brüllt“ (WMünsterl).

Bölkedēr

WWB

boelk·eder

Bölke-dēr. Bölkedēr dass. (WMünsterl).

Bölkefl

WWB

boelk·e·fel

Bölke-fl. Bölkfell n. Zwerchfell ( Bbr Vo).

Bölkehals

WWB

boelk·e·hals

Bölke-hals ⟨ Bölke- ( Det De , Paderb. Land = NdKbl 60, 1, Lst Ag ), sonst Bölk- ⟩ 1. Kuh, die stets bölkt Wie Rö . „ Düse Kǫu is en ǫllen B…

Bölkehāmer

WWB

boelk·e·hamer

Bölke-hāmer. Bölkhāmer überlaut, Unsinn redender Mann ( Ahs Ab Le , Stf Ha Ka , Kos Hw ).

Bölkehāne

WWB

boelk·e·hane

Bölke-hāne. „ Diu kräges jo wi nen ollen Bölkhahn = sagt man z. B. bei freudigem, lautem Sprechen über unerwartetes Glück, Geschenke ...“ ( …

Bölkehannes

WWB

boelk·e·hannes

Bölke-hannes. Bölk- Schreihals ( Bek Al = Abeler ).

Bölkehrn

WWB

boelk·e·horn

Bölke-hrn Name der Kuh in einem Kettenlied: „... bis üm Gott ne Koh gaff ... Bölkhurn hetn de Koh ...“ ( Bor Vh ).

Bölkehō¹ste

WWB

boelk·e·hoste

Bölke-hō¹ste m. Bölkhaußen lauter, rauher Husten ( Dor Wl).

Bölkeman

WWB

boelk·eman

Bölke-man. Bölkmanns Jehannes (Spottname) (Paderb. Land NdKbl 60, 8).

Bölkemichel

WWB

boelk·e·michel

Bölke-michel. Bölke- Schreihals Wal Bh Ro.

bölken

Pfeifer_etym

bol·ken

bölken Vb. ‘brüllen’ von Rindern, mnd. bolken, mnl. balken, belken, nl. bulken, lautnachahmende Bildung mit k-Suffix (wie auch nl. balken ‘s…

bölkenrik

MeckWB

boelken·rik

bölkenrik 'schreiend' reich, sehr reich: bölkenrik warden Derb. 1, 136; bölken(d)- geht auf die Drüttels, die aus dem Halse bölken.

bölken(t)

MNWB

boelk·ent

bölken(t), n. —

Bölkeōrd

WWB

boelk·e·ord

Bölke-ōrd m. „ Bölkeoert unübersichtlicher Hohlweg. — Zwei Gespanne begegnen sich. Wer zuerst bölkt oder mit der Peitsche knallt, darf zuers…

Bölkeosse

WWB

boelk·e·osse

Bölke-osse. Bölk- ein immer schimpfender Mann Bri Ah.

Bölkepl

WWB

boelk·e·pal

Bölke-pal. Bölke- „Signalpfahl an der Weser. Dort mußten früher, als die Hochfähre noch nicht war, alle Schiffe Signal geben, damit der Fähr…

Bölker

WWB

bol·ker

Bölker m. ⟨ Bölkert ( Vch Dl , Kos Ow ), übrige Belege Bölker ⟩ 1. Kuh, die viel „bölkt“, brüllt: „ Ole Bölkert fan ’n Kō! “ ( Vch Dl ). — 2…

Bölkerīe

WWB

boelk·e·rie

Bölkerīe ⟨ › bölkerī ‹ ( Bek Al = Abeler ) -i Vh, (WMünsterl), -rijə Wie Rö , -rigə Wie Gü , -ruijə Hfd Hi , „ -rüjje “ ( Det Is = Platenau…

bölkerīke

WWB

boelker·ike

bölke-rīke. bölk(e)rīk sehr reich (WMünsterl). „ Dä Kǟl äs bölkrīke (stēn-) “ sehr reich, steinreich ( Ess Ks).

Bölker¹we

WWB

boelker·owe

Bölke-ro¹we. Bölk- 1. Stoppelrübe (zum Ochsenmästen) Gel Üd . — 2. Rettich. „Nach dem Genuß von Rettich stößt man auf, bölkt man“ (Mark = Zr…

Bölkes

RhWBN

bol·kes

Bölkes m.: Schreihals, auch Siegld .

bölkesk

WWB

boelk·esk

bölkesk Adj. ⟨ bölksk ( Bek Lb ), -ksch ( Dor Schleef ) ⟩ 1. brüllend (von der Kuh nach ihrem Kalb): „Wenn man einer Kuh das neugeborene Kal…

bölkesūr

WWB

boelk·e·sur

bölke-sūr. bölken- sehr sauer (wenn etwas sehr sauer schmeckt) ( Lüb Is Lb , Min Wu , Hfd Sp ). Dat is bölkensūer! „zum Schreien sauer“ ( Lü…

Bölkewāter

WWB

boelk·e·water

Bölke-wāter ⟨ Bölke- ( Ben Bh , Lin Li , Osn Mb, Bie Jö , Ahs Ot , Bor Bo Rf , WMünsterl, Kos Df ), Bölk- ( Bor Bo , Rek Kh Sm , Dor Wl) ⟩ M…

Bölkewīf

WWB

boelk·e·wif

Bölke-wīf. „Frau, die brüllt“ (WMünsterl).

Bölkhals

RhWB

boelk·hals

Bölk-hals Verbr. m.: dass.

Bölkhammel

RhWB

boelk·hammel

Bölk-hammel Mettm m.: Schreihals.

Bölkhusten

RhWB

boelk·husten

Bölk-husten Mettm-Cronenbg m.: Keuchhusten.

Gebölk

MeckWB

Gebölk n. Gebrüll, Geschrei allgem.; Niem. Idiot. 9. Dä. 145 b .

Gebölke

WWB

Ge-bölke ⟨ Gebölk ( Bek Al ), sonst Gebölke; Gebölke, Bölkent ( Osn Klön ) ⟩ 1. „Bölken“, Gebrüll der Kühe ( Osn Klön, Wal We ), Geblöke ( B…