lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bollen

ahd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
24 in 16 Wb.
Verweise rein
39
Verweise raus
38
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bollen

Bd. 2, Sp. 232

bollen , gemmas protrudere, pullulare: das sie anfohent grünen und herfür bollen und brossen. Keisersb. post. 1, 4 ; wegen seines weiszen und vil bollenden blusts, welcher sich den kronen des maszholders vergleicht. Thurneisser infl. wirk. 14 . bairisch, das pferd bollt, läszt äpfel fallen. Schmeller 1, 170 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bollenSb.?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    bollen , Sb.? nhd. ? ne. ? ÜG.: lat. fusa Gl Q.: Gl (14./15. Jh.)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bollenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    bollen swv. BMZ ib. knospen treiben; erst bei MWVQVZ Keisersb. s. MWVQVZ Dwb. 2,232.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bollenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    bollen , M. Vw.: s. bulle (4)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bollen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bollen , ein Nahme des schwarzen Pappelbaumes, S. Adelung Belle .

  5. modern
    Dialekt
    Bollen

    Bayerisches Wörterbuch · +12 Parallelbelege

    Bollen Band 2, Spalte 2,1631 PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

78 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bollen

173 Bildungen · 70 Erstglied · 101 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von bollen 2 Komponenten

bol+len

bollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bollen‑ als Erstglied (30 von 70)

Bollen-auge

SHW

Bollen-auge Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bollen-boz

SHW

Bollen-boz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bollen-hund

SHW

Bollen-hund Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bollen-kappe

SHW

Bollen-kappe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bollen-mann

SHW

Bollen-mann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bollen-meister

SHW

Bollen-meister Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bollen-mutter

SHW

Bollen-mutter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bollen-seihe

SHW

Bollen-seihe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bollen-strack

SHW

bollen-strack Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bollen-stracks

SHW

bollen-stracks Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bollen-wutz

SHW

Bollen-wutz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bollen-arsch

RhWB

bollen·arsch

Bollen-arsch blāš Köln m.: 1. Mensch mit sehr dickem Hintern. — 2. dicke, glänzende Fliege mit starkem Hinterleib.

bollenaugicht

BWB

bollenaugicht Band 1, Spalte 1,750 PDF-Faksimile ansehen

Bollen-bäus-chen

RhWB

Bollen-bäus-chen RhWBN -bøyskə, Pl. -kəs Klevld, Ruhr, Mettm-Neviges , Elbf ; -bę·i.sχə Kobl ; bǫ·n.əbsχə MülhRh-Immekeppel ; bǫm- Sol-Burs…

Bollen-bahn

RhWB

bollen·bahn

Bollen-bahn Nfrk f.: Fläche auf dem Felde, auf der die Flachsbollen getrocknet werden.

Bollen-bake

RhWB

bollen·bake

Bollen-bake bǫlbākə Rheinschiff f.: am Ufer angebrachte Stange mit Korb zur allg. Fahrwasserbezeichnung.

Bollen-bīter

WWB

bollen·biter

Bollen-bīter bissiger Hund ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

‑bollen als Zweitglied (30 von 101)

ab-bollen

RhWB

ab-bollen: 1. -- einen a., gehörig prügeln Jül-Gevelsd . — 2. -ǫ- mit dem dicksten Klicker, dem Boller, Setzklicker aus dem Kreise schiesse…

Bauern-bollen

PfWB

bauern·bollen

Bauern-bollen m. : 'ungehobelter Bauer'. Mit dene Baurebolle werre mer schun fertig [ Heeger Kerwe 14]. —

Bërgbollen

Idiotikon

Bërgbollen Band 4, Spalte 1173 Bërgbollen 4,1173 Faksimile ansehen

Dreck-bollen

SHW

Dreck-bollen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

durchbollen

KöblerMhd

durch·bollen

durchbollen , sw. V. nhd. mit Knospen übersäen Hw.: s. durchbolen* Q.: KvMSph (1347-1350) E.: s. durch, bollen (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1…

Eis-bollen

SHW

Eis-bollen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eiter-bollen

SHW

Eiter-bollen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eiter-bollen

PfWB

eiter·bollen

Eiter-bollen m. : = PfWB Eiterbutzen , Eideʳbolle [ KU-Diedk ]. Zum Grundw. s. PfWB Bollen 1. SHW Südhess. II 176 ; BadWB Bad. I 675 . —

Erd-bollen

PfWB

erd·bollen

Erd-bollen m. : 'Klicker aus Lehm', Eʳdbolle [Kaislt]; vgl. PfWB Erdchen . Zum Grundw. s. PfWB Bollen 1 d. —

Erden-bollen

SHW

Erden-bollen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Faust-bollen

SHW

Faust-bollen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fett-bollen

SHW

Fett-bollen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Geisenbollen

ElsWB

geis·en·bollen

Geise n bolle n m. Ziegenmist Co. Ingersh. Bf. Hf. ; Demin. Geise n böllele Hi. NBreis. Kaysersb. , Gaisebillele CS. 22. Zss. Geise n bolle …

Geißbollen

BWB

Geißbollen Band 2, Spalte 2,1628 PDF-Faksimile ansehen

Gras-bollen

PfWB

gras·bollen

Gras-bollen m. : = PfWB Grasstück 2, -bolle [ FR-N'lein Frankth]. SHW Südhess. II 1444 . —

Grießbollen

BWB

Grießbollen Band 2, Spalte 2,1628 PDF-Faksimile ansehen

Grumbirenbollen

ElsWB

PfWB Grumbire n bolle n Kindw. Lobs. , Grumbeere n bolle n . K. Z. , Demin. Grumbeere n böllele Str. m. Samenknollen der Kartoffel.

Grundbirn(en)-bollen

PfWB

grundbirnen·bollen

Grundbirn(en)-bollen m. : 'Samenkugel am Kartoffelkraut', Grumbeerbolle [ Wilde 116]; vgl. PfWB Grundbirnenklicker , PfWB Bollen 1 i. ElsWB …

Haarlinsbollen

BWB

Haarlinsbollen Band 2, Spalte 2,1630 PDF-Faksimile ansehen

Hafer-bollen

PfWB

hafer·bollen

Hafer-bollen m. : 'Haferrispe', Hawrebolle [ GH-Bellh ]; vgl. PfWB Bollen 1 g. —

Ableitungen von bollen (2 von 2)

Bollène

Meyers

Bollène (spr. -lǟn'), Stadt im franz. Depart. Vaucluse, Arrond. Orange, am Lez, einem Nebenfluß der Rhone, unweit der Eisenbahn Paris-Marsei…

verbollen

ElsWB

verbolle n tr. u. refl. die Kleider, sich mit Straßenkot beschmutzen Str. St. Vgl. Boll(e n )hamm e l.