Eintrag · Rheinisches Wb.
Bolle
Boll, Bolle, Bollen m., f.: kugel- oder zylinderförmige Körper, u. zwar im bes. 1. Kugelförmiges [es ist nicht immer ersichtlich, ob -ǫ- oder -o- gesprochen wird; in letzterem Falle liegt bull zu Grunde]. a. -, Pl. -·l. Heinsb; -ǫ- (-o- ?) Geld, Klevld m. Kugel, bes. aus Holz, die zum Bögelsp. benutzt wird. De hat en Kopp as en B. Rees-Bislich. En Bölleke ein schöner Wurf beim Ballsp. Klev-Goch. Nu welle ver och ens e Böllche schibbele beim Kegeln Aach-Merkst. — b. -ǫ-, Pl. -·l.ə Bergh-Elsd, Klev-Pfalzd, MülhRuhr; -u- Merz m. der dickste Klicker, mit dem man schiebt. — Vers beim Sausp.: Bolle, b. mi Louch, schiəf en di Louch! Schleid-Dollend. — c. bǫlən Sg. u. Pl. m. Kot der Schafe, Rehe, Ziegen mSaar 1833. — d. bei Pflanzen. α. -ǫ-, Pl. -lə [Sg. meist ungebräuchl.; im Nfrk auch -o-, –·ə.-] Hunsr, Saar, Nfrk f. Samenkapsel des Flachses, Flassb.ə, –böllkes. De Flass schmitt B.ə Geld-Leuth. — β. -ǫ-, Pl. -lə Knolle der Zwiebel Klev; Schlangenknoblauch Prüm-Steffeln. — e. bǫ·l., Pl. -lə f. Glasglocke, mit Wasser gefüllt, hinter welche das Licht gestellt wird (Schusterei); Glasglocke über Figuren gestülpt; Glasballen am Christbaum; Fischglocke; Lampion Aach; Ölbehälter in der Karrenlampe Geilk-Prummern; bǫlə Sg. u. Pl. m. Glaskugel, die vom Glasbläser zur Walze ausgeblasen wird (veralt.), e B. stelle Saarbr. — f. Backwerk udgl. in Kugelform. α. blkəs (u. -ø-) kleine Kuchen in der Form der Berliner Pfannenkuchen, bes. zu Fastnacht gebacken, Fasnowendsb. Nfrk. — Kleine, runde Brötchen, mit Korinthen durchsetzt; die Kinder singen zu Fastnacht, dem Bäcker es in den Mund legend: Tut, t., t., de Bolle (Böllkes) sin gut; wej hät se gebacke? Jan Ticke, J. Tacke, J. Tuthorn (J. Tut in den Owe) Emmerich. S. auch Bollebäuskes, Krenteböllkes. — β. bləkə Brötchen aus Teigresten Elten. — γ. bləkəs (-ø-) die einzelnen Rollen des Roll-(Reih-) weckes Nfrk. — δ. bø·l.χə, Pl. -χərə Aach, Eup; bləkə Nfrk Suppen-, Markklösschen. — g. b·l.əkə gelbe, kleine Pflaume Mettm-Cronenbg. — h. bǫl m. u. f. NRip, NBerg; bǫ·l.ən m. SNfrk verbr. [auch bəl]: das stumpfe Ende des Eies; die Einbuchtung an dem Eiweiss eines gekochten Eies, Hohlraum im Ei. Spetz of B.! Zuruf beim Ostereierkippen. — i. -ǫ- m. das untere Ende des Strohbausches Ahrw-Löhnd. — k. bǫ·l.ən Sg. u. Pl. Siegld, Rip, NBerg, Ruhr, Kemp, Kref; bǫl Düss-Erkr, Geilk m. α. der Hinterteil, die Gesäss- u. Oberschenkelrundung bei Mensch u. Tier, Arsch-, Kalfs-, Hammelsb. He es op der B. gefalle Allg. Könner, die wat wollen, die kriegen wat op de B.ən Ess. Häle, h., Bölleke; achter de Dör, dor wönnt ene Mann, den ow B., B. häle kann Klev-Goch. — β. bǫ·l.ən Pl. Schläge auf den Hintern Bergh-Hüchelhv. — l. krolle Bölleke Krauskopf Klev-Goch. — m.α. bǫl Saarbr-Sulzb; sonst -o- Hunsr; bo·l. WMosfrk, Pl. -lə f. halbkugelige Trink- oder Schöpfkelle mit Stiel; die Trinkb. aus Kupfer mit kurzem, die Scheppb. aus Blech oder Holz mit längerem Stiel, letztere zum Wasser- (Wasserb.), Futterschöpfen (Schwengsb., Saub.), 1 l u. mehr enthaltend; auch grösserer Suppenlöffel zum Schöpfen der Suppe aus der Schüssel in die Teller; Kochlöffel; Schöpfblech im Ziehbrunnen, womit Wasser in die Höhe gebracht wird Ottw-Dirming. S. Tass-, Kaffe-, Säu-, Mistepudelb. — Ich schleihn der gleich de B. op de Stir! Spottlied auf die Händler mit hölzernen B.ən von Trier-Züsch: Ich ferchte mich net; ich ben aus Zisch; ich schlahn der die B. of de Kopp, dass es bloə Mole gebt Ottw-Neunk. Den es getuppt met ener helzener B. närrisch, geflappt Merz. Dat schleht en die B. das gibt viel Geld oder sonst etwas Ottw-Tholey. Abschläg. Antw.: Jo! E Schipp on bleche B. voll Birkf. Et frert en Böllchen op dem Bodem nur obenhin Bitb-Niedersgegen. — β. bǫ·l.χən Kaffeetasse Koch-Binning. — γ. b·l.χə Trinkbecher aus Blech ohne Henkel Daun-OEhe. — δ. im Rip nur bǫ·l.ən m. rundes, dickes Trinkgeschirr, Tasse; e Böllche Kaffe Sieg-Ägid. In den Weinorten des Siebengeb. e Böllche Porzellantrinkgefäss für ein Mass Wein. — n. bǫl m. Scherzn. für Hut Emmerich. Wat heij dor för en B. (Donderb.) op! — o. bǫ·l. f. obere Kante einer Furche Dür. — p. -ǫ- m. Knoten, Anschwellung Aach-Merkst. — q. bǫ·l.ə Rotzfahne Malm-Weismes. — 2. Zylinderförmiges. a. bol u. bo·l.ən (Sg. u. Pl.) m. schwerer Stamm Holz Nfrk, Jül. Ekəm-, Bukəmb. — Das passend abgeschnittene Stück des Baumstammes zur Herstellung der Holzschuhe Heinsb, Erk. — En B. Holt ein Block Holz Geilk-Bracheln, Kemp-Süchteln, Mörs. — Spule mit länglich gewickeltem Bindfaden, Garn, en B. Gare Kemp-Süchteln (-o-). — b. -ǫ-, –ə- m. Dängelamboss Bergh, Dür, Jül, Aach, Monsch, Erk, Neuss. — c. bǫ·l.ən neben -a- m. Ballen Tuch Rip, auch Geld. — d. bǫ·l.ə m. Leichentuch Dür; bl Totenbahre Erk-Keyenbg. — e. vorderer Teil der Kegelbahn, wo die Kugel auffällt Elbf-Hahnenbg. — 3. übertr. a. en deck Boll f. dickes Weib; kleines dickes Mädchen Saarbg, Wittl-Dörreb. — b. en Böll m. dicker Mensch Köln, Eusk; unfreundlicher M. Eusk-Zülp. S. auch Böl. — e. kalen (kahlen) Boll federloser, junger Vogel Geld.