lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rōsen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

rōsen sw. V.

rōsen , sw. V.

Vw.:
s. rāsen
31 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rōsensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rōsen , sw. V. Vw.: s. rāsen

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rōsensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rōsen , sw. V. nhd. ein Bleisiegel an einem Zipfel des zu färbenden Tuches aufbinden unter dem als Qualitätsnachweis der…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rōsen

154 Bildungen · 146 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

rōsen‑ als Erstglied (30 von 146)

rōsenbeddlin

KöblerMnd

rōsenbeddlin , N. Vw.: s. rōsenbetlīn

rōsenbetlīn

KöblerMnd

rōsenbetlīn , N. nhd. erbaulicher Teil einer Textsammlung E.: s. rōse, betlīn L.: MndHwb 2, 2239 (rôsenbetlîn) Son.: örtlich beschränkt, jün…

rōsenblat

KöblerMhd

rōsen·blat

rōsenblat , st. N. nhd. Rosenblatt Hw.: vgl. mnd. rōsenblat Q.: HvNst, Ot, Minneb, WernhMl (FB rōsenblat), KvWPart (um 1277), KvWTroj, LS, P…

rōsenblettelīn

KöblerMhd

rōsenblettelīn , st. N. nhd. „Rosenblättlein“, Rosenblättchen Q.: Hiob (1338) (FB rōsenblettelīn) E.: s. rōsenblat W.: nhd. Rosenblättlein, …

rōsenbluome

KöblerMhd

rōsen·bluome

rōsenbluome , sw. M. nhd. „Rosenblume“, Rose, Rosenblüte Hw.: s. rōsebluome; vgl. mnl. rosenbloeme, mnd. rōsenblōme Q.: Neidh, Renner, Trist…

rōsenblüejende

KöblerMhd

rōsen·blüejende

rōsenblüejende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. rosenblühend, rosenrot Hw.: s. rōseblüejende E.: s. rōse, blüejende (1) W.: nhd. rosenblühend, Adj.…

rōsenblüende

KöblerMhd

rōsenblüende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. rōseblüejende*

rōsenblōme

KöblerMnd

rōsen·blōme

rōsenblōme , F. nhd. „Rosenblume“, Rosenstrauch, Rosenstock, Rosenblüte Hw.: vgl. mhd. rōsenbluome, mnl. rosenbloeme E.: s. rōse, blōme W.: …

rōsenbolle

KöblerMhd

rōsen·bolle

rōsenbolle , sw. M. nhd. „Rosenbolle“, Rosenknospe Q.: SHort (nach 1298) (FB rōsenbolle) E.: s. rōse, bolle (2) W.: nhd. (ält.) Rosenbolle, …

rōsenboum

KöblerMhd

rōsen·boum

rōsenboum , st. M. nhd. „Rosenbaum“, Rosenstock Hw.: s. rōsboum; vgl. mnd. rōsenbōm Q.: BdN (1348/1350), Gl E.: s. rōse, boum W.: nhd. (ält.…

rōsenbrennen

KöblerMhd

rōsen·brennen

rōsenbrennen , st. N. nhd. „Rosenbrennen“, Destillation von Rosenblättern Q.: BdN (1348/1350) E.: s. rōse, brennen W.: nhd. Rosenbrennen, N.…

rōsenbusch

KöblerMhd

rōsen·busch

rōsenbusch , sw. M. nhd. Rosenbusch, Rosenstrauch, Dornbusch Hw.: vgl. mnd. rōsenbusch Q.: SGPr, HTrist (FB rōsenbusch), Eilh (1170-1190) E.…

rōsenbüschelīn

KöblerMhd

rōsen·büschelīn

rōsenbüschelīn , st. N. nhd. „Rosenbüschlein“, Rosensträußchen Q.: WvÖst (1314) (FB rōsenbüschelīn) E.: s. rōse, büschelīn W.: nhd. (ält.) R…

rōsenbōm

KöblerMnd

rōsenbōm , M. nhd. „Rosenbaum“, Rosenstrauch, Rosenstock Hw.: s. rōsebōm; vgl. mhd. rōsenboum E.: s. rōse, bōm W.: s. nhd. Rosenbaum, M., Ro…

rōsenbōrde

KöblerMnd

rōsenbōrde , M. nhd. „Rosenborte“, mit Zierstücken in Rosenform bzw. Rosettenform besetzter Kleidersaum, mit Zierstücken in Rosenform bzw. R…

rōsende

KöblerMhd

rōsende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. rosig, rot E.: s. rōsen (1), rōse W.: nhd. DW- L.: Lexer 171b (rōsende)

rōsendorn

KöblerMhd

rōsen·dorn

rōsendorn , st. M. nhd. „Rosendorn“, Rosenbusch Hw.: s. rōsedorn; vgl. mnd. rōsendōrn Q.: BdN (1348/1350) E.: s. rōse, dorn W.: nhd. (ält.) …

rōsendōrn

KöblerMnd

rōsendōrn , M. nhd. „Rosendorn“, Dorn der Rose, stachelbesetzter Zweig einer Rose ÜG.: lat. spina rosarum Hw.: vgl. mhd. rōsendorn I.: Lüs. …

rōseneter

KöblerMhd

rōsen·eter

rōseneter , st. M. nhd. Rosenzaun Q.: Renner (1290-1300) E.: s. rōse, eter W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 494 (rôseneter)

rōsenflouwēl

KöblerMnd

rōsenflouwēl , M. Vw.: s. rōsenflūwēl

rōsenflūwēl

KöblerMnd

rōsenflūwēl , M. nhd. roter Samt E.: s. rōse, flūwēl (1) L.: MndHwb 2, 2240 (rôsenflouwêl), Lü 307a (rosenblat/rosenfluwēl) Son.: örtlich be…

rōsengarbe

KöblerMhd

rōsen·garbe

rōsengarbe , st. F., sw. F. nhd. „Rosengarbe“ Q.: MinneR1 (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. rōse, garbe W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 351 (rôsengarbe)

rōsengarte

KöblerMhd

rōsen·garte

rōsengarte , sw. M. nhd. Rosengarten ÜG.: lat. rosarium Gl, rosetum Gl Hw.: s. rōsegarte; vgl. mnl. rosengaerde, mnd. rōsengārde Q.: EvS (1.…

rōsengertelīn

KöblerMhd

rōsen·gertelīn

rōsengertelīn , st. N. nhd. „Rosengärtlein“, Rosengarten Hw.: vgl. mnd. rōsengārdelīn E.: s. rōsengarte W.: nhd. Rosengärtlein, N., Rosengär…

Rōsenggeⁿ

Idiotikon

Rōsenggeⁿ Band 1, Spalte 341 Rōsenggeⁿ 1,341

rōsengördel

KöblerMnd

rōsengördel , N. nhd. „Rosengürtel“, Gürtel mit (silbernem) Rosettenbesatz E.: s. rōse, gördel (1) L.: MndHwb 2, 2242 (rôsengördel) Son.: jü…

rōsengārde

KöblerMnd

rōsengārde , M. nhd. Rosengarten, eingefriedetes Landstück auf dem Rosen gezogen werden, sorgenfreier Aufenthaltsort, eingefriedetes Landstü…

rōsengārdelīn

KöblerMnd

rōsengārde·līn

rōsengārdelīn , N. nhd. „Rosengärtlein“ Hw.: vgl. mhd. rōsengertelīn E.: s. rōse, gārdelīn W.: s. nhd. Rosengärtlein, N., Rosengärtlein, DW …

‑rōsen als Zweitglied (7 von 7)

berōsen

KöblerMnd

berōsen , sw. V. nhd. eine bestimmte Art ein Tuch zu falten, eine sogenannte Rose aufbinden Hw.: s. berōsēren E.: s. be, rōsen, rōse L.: Mnd…

firōsen

KöblerAhd

firōsen , sw. V. (1a) nhd. verwüsten, zugrunde richten, vernichten, aufbrauchen ne. ruin (V.) ÜG.: lat. pessumdare N Q.: N (1000) E.: s. fir…

togrōsen

KöblerMnd

tog·rōsen

togrōsen , sw. V. nhd. zerbrechen, zerquetschen, zerkleinern, zermalmen, zerbröckeln, zerstören, in Brüche gehen Hw.: s. togrǖsen E.: s. to,…

tōgrōsen

KöblerMnd

tōgrōsen , sw. V. Vw.: s. togrōsen

verōsen

KöblerMhd

verōsen , sw. V. Vw.: s. verœsen

Ableitungen von rōsen (1 von 1)

berōsen

KöblerMnd

berōsen , sw. V. nhd. eine bestimmte Art ein Tuch zu falten, eine sogenannte Rose aufbinden Hw.: s. berōsēren E.: s. be, rōsen, rōse L.: Mnd…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rōsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/r%C5%8Dsen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „rōsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/r%C5%8Dsen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rōsen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/r%C5%8Dsen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_rsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rōsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/r%C5%8Dsen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-11},
}