lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rāsen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

rāsen sw. V.

rāsen , sw. V.

nhd.
rasen, verrückt sein (V.), toll sein (V.), toben
ÜG.:
lat. dementare Gl, insanire Gl
Hw.:
vgl. mnl. rasen, mnd. rāsen (1)
Q.:
HTrist, TvKulm, Tauler (FB rāsen), Albrecht (1190-1210), BdN, EvBeh, Gl, PassI/II, SalMor
E.:
s. ahd.? rāsēn* 1, sw. V. (3), wahnsinnig sein (V.), rasen; s. germ. *rēsēn, *rǣsǣn, sw. V., stürzen, eilen; idg. *rē̆s-, *rō̆s-, *reh₁s-, V., fließen, sich stürzen, Pokorny 866; vgl. idg. *eres- (2), *ₑrs-, *r̥s-, *ₑres-, *Hr̥Hs-, V., fließen, sich stürzen, Pokorny 336
W.:
nhd. rasen, sw. V., rasen, närrisch sein (V.), DW 14, 131
R.:
vīentlichez rāsen: nhd. „feindliches Rasen“, Ansturm
L.:
Lexer 164a, Lexer 437b (rāsen), Hennig (rāsen), LexerHW 2, 343 (râsen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 556a (râse)
749 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rāsensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    rāsen , sw. V. nhd. rasen, verrückt sein (V.), toll sein (V.), toben ÜG.: lat. dementare Gl, insanire Gl Hw.: vgl. mnl. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rāsensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rāsen , sw. V. Vw.: s. rōsen (1) L.: MndHwb 2, 1864 (râsen), Lü 292 (rasen)

Verweisungsnetz

33 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 26 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rāsen

14 Bildungen · 8 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

rāsen‑ als Erstglied (8 von 8)

rāsenber

KöblerMhd

rāsen·ber

rāsenber , st. N. nhd. „Rasenbeere“, Nachtschatten, Schwarzer Nachtschatten ÜG.: lat. morella Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. rāsen, bere W.: nhd…

rāsende

KöblerMhd

rāsende , st. F. nhd. „Rasen“ (N.), Tobsucht E.: s. rāsen W.: nhd. DW- L.: Lexer 437b (rāsende)

rāsendich

KöblerMnd

rāsen·dich

rāsendich , Adj. nhd. rasend, heftig, wütend, verwirrt, wahnsinnig, tobsüchtig E.: s. rāsent, ich (2) W.: s. nhd. (ält.) rasendig, Adj., ras…

rāsendichhēt

KöblerMnd

rāsendichhēt , F. nhd. Raserei?, Verwirrung E.: s. rāsendich, hēt (1) L.: MndHwb 2, 1864 (râsendichê[i]t), Lü 292b (rasendich/rasendicheit)

rāsendichēt

KöblerMnd

rāsendichēt , F. Vw.: s. rāsendichhēt*

Rāseneⁿ

Idiotikon

Rāseneⁿ Band 6, Spalte 1328 Rāseneⁿ 6,1328

rāsennōbelsch

KöblerMnd

rāsennōbelsch , Adj. Vw.: s. rōsennōbelisch*

‑rāsen als Zweitglied (6 von 6)

begrāsen

KöblerMnd

beg·rāsen

begrāsen , sw. V. nhd. beweiden lassen, abgrasen lassen, nähren, mit Gras überziehen Hw.: vgl. mhd. begrasen E.: s. be, grāsen (1) W.: s. nh…

Corāsen

KöblerMhd

Corāsen , ON nhd. Corasen Q.: Wh (um 1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 861b (Corâsen)

nāgrāsen

KöblerMnd

nāgrāsen , sw. V. nhd. nachäffen Q.: Nic. Gryse Spegel (1593) E.: s. nā (1), grāsen (1)? L.: MndHwb 2, 1058 (nâgift/nâgrāsen) Son.: jünger

thrāsen

KöblerAhd

thrāsen , sw. V. (1a) Vw.: s. drāsen*

verāsen

KöblerMhd

verāsen , sw. V. nhd. „veraasen“, zu Aas werden Q.: Pilgerf (1390?) (FB verāsen) E.: s. ver…, āsen W.: nhd. (ält.) veraasen, V., zu Aas werd…

wedderkrāsen

KöblerMnd

wedderkrāsen , V. nhd. widersprechen, trotzig oder zänkisch widersprechen ÜG.: lat. reclamare? Hw.: s. wedderkrassen I.: Lüt. lat. reclamare…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rāsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/r%C4%81sen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „rāsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/r%C4%81sen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rāsen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/r%C4%81sen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_rsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rāsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/r%C4%81sen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}