lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kint

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
34 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
464
Verweise raus
166

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kint Adj.

kint , Adj.

nhd.
jung, kindlich, kindisch, im Kindesalter seiend, klein, einfältig, schmeichelnd, unbedacht
Q.:
RWh, StrAmis (FB kint), BuchdRügen, Dietr, En (1187/1189), Helbl, Hester, Lanc, Neidh, Ring, StrFra, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Wig
E.:
s. kint
W.:
nhd. DW-
L.:
MWB 3, 252 (kint), Lexer 107c (kint), Hennig (kint), WMU (kint 466 [1281] 1 Bel.), LexerHW 1, 1576 (kint), Benecke/Müller/Zarncke I, 817a (kint), LexerN 3, 271 (kint)
437 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kint

    Althochdeutsches Wörterbuch

    kint s. kind.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KINTadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    KINT adj. jung. Gr. 4,256. si sîn alt oder kint Am. 520. dar zuo bist du noch ze kint Lanz. 324. ir sît ze kint Wigal. 3…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kintN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +19 Parallelbelege

    kint , N. nhd. Kind, Sohn, Tochter, Mensch im Kindesalter, schutzbedürftiger Mensch, Unmündiger Vw.: s. ādel-, ambacht-,…

  4. modern
    Dialekt
    Kint

    Rheinisches Wb.

    Kint mǫt kent Malm-Weywertz : mit Stücken; lesst (lässt) du de Köh alldorätter (alldarachter, überall) gohn odder höts (…

Verweisungsnetz

582 Knoten, 585 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 547 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kint

419 Bildungen · 104 Erstglied · 313 Zweitglied · 2 Ableitungen

kint‑ als Erstglied (30 von 104)

kintamme

Lexer

kint·amme

kint-amme swf. BMZ amme Diem. 297,6. Exod. D. 122,23. kindes-, kindsamme Fasn. 327,29. 1161.

Kintampo

Meyers

Kintampo , Handelsplatz in Nordwestafrika, s. Kumtapoh .

Kintâr

Meyers

kin·tar

Kintâr ( Kintal, Quintar ), marokkan. Gewicht von verschiedener Größe: der gewöhnliche zu 100 Artal in den nördlichen Häfen = 50,8 und in de…

kintbære

Lexer

kint·baere

kint-bære adj. fähig zum kindergebären. das sy nit kintber wer Hb. M. 852, schwanger Kindh. Feif. 17. Wack. pr. 63. 5. 6 ;

kintbâr

MNWB

kint·bar

° kintbâr , adj. , ein Kind tragend, zu einer Geburt fähig (SL).

kintbeddesch

KöblerMnd

kintbeddesch , Adj. Vw.: s. kintbeddisch*

kintbeddisch

KöblerMnd

kintbeddisch , Adj. nhd. im Kindbett liegend Hw.: s. kindelbeddisch E.: s. kintbedde, isch L.: MndHwb 2, 559 (kindelbeddesch)

kintbelgel

Lexer

kint-belgel die zarte haut, womit die frucht im mutterleib umgeben ist Mone 8,495 b . des kindes pälgel Mgb. 417,26, vgl. 360,30. 388,21 u. …

kintbete

KöblerMhd

kint·bete

kintbete , st. F. nhd. „Kindbede“, eine einjährliche Abgabe Q.: Urk (1210) E.: s. kint (1), bete W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 259 (kintbete), DRW

kintbette

Lexer

kint·bette

kint-bette stn. f. BMZ wochenbett. daʒ kintbette Exod. ( D. 121,27). Kindh. ein kintbette haben Myst. 2. 598,12. Gr.w. 3, 429. Kirchb. 819,2…

kintbettegemach

MWB

kintbette·gemach

kintbettegemach stN. hier kindebetgemach. ‘Wochenbettruhe’ daz man der kunigin stôrt / ir kindebetgemach, / daz kom ir übel hernâch Ottok 69…

kintbettehof

Lexer

kintbette·hof

kint-bette-hof stm. häusliches fest, schmaus zur feier des glücklichen wochenbettes Np. 70 (15. jh. ). Kell. erz. 177,4. vgl. Dwb. 5, 728.

kintbetten

Lexer

kint·betten

kint-betten swv. sêlic ist der mensche, der den himelischen vater alsus in sîner sêle kintbetten sol Myst. 2. 598,13 ;

kintbetterinne

Lexer

kintbette·rinne

kint-betterinne , kint-betterîn stf. BMZ puerpera Dfg. 471 a ( auch kindelbetterîn). Rotenb. r. 20. Np. 70 f. Chr. 2. 315,19. 21 ; kintbette…

kintbettærinne

MWB

kintbettærinne stF. Frau, die gerade geboren hat und besonderen Schutz und Fürsorge genießt und die bis zur Einsegnung oder dem ersten Kirch…

kintbëte

MWB

kintbëte stF. eine jährliche Abgabe (vgl. bëte 2; DRW 7,815): ius annualis petitionis. quod uuͦlgariter kintbeide dicitur UrkMittelrhein 2…

kintbriuwe

MWB

kint·briuwe

kintbriuwe stN. hier wohl eine bestimmte Zeit des Bierbrauens (vgl. briuwe stN.), zu der eine Abgabe in Form von Schaffellen zu leisten ist:…

kintbrû wes

Lexer

kint-brû , -wes stn. zem chintprau (pro praxatione, que dicitur chintprau) Geis. 424.

kintbudel

LW

kint·budel

kint-budel, Beutel (mit Gewürz, Kleinodien etc.) zum Patengeschenk.

kintbære

MWB

kintbære Adj. ‘ein Kind habend’ (übers. lat. puerpera ‘im Kindbett liegen’), auch ‘schwanger’ (sicher nur PrWack 63,5 ): dô von des engels w…

kintbîʒe

MWB

kintbîʒe swM. ‘Laus’ pediculus haizt aigencleich ain füezling. daz ist ain leuteswürml oder ain kintpeiz BdN 305,16. 114,14 MWB 3,1 260,36; …

kintbār

KöblerMnd

kint·bār

kintbār , Adj. nhd. ein Kind tragend, zu einer Geburt fähig Hw.: vgl. mhd. kintbære E.: s. kint, bār (1) W.: s. nhd. kindbar, Adj., „Kind tr…

kintbīze

KöblerMhd

kintbīze , sw. M. nhd. ein Wurm, Laus ÜG.: lat. pediculus BdN Q.: BdN (1348/1350) E.: s. kint (1), bīze W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 260 (kintbîz…

‑kint als Zweitglied (30 von 313)

eninkelkint

KöblerMhd

*eninkelkint , st. N. Vw.: s. alter- E.: s. eninkel, kint (1)

gotkint

KöblerMnd

*gotkint , N. nhd. Gotteskind, Gottessohn Hw.: s. gotkindeken E.: s. got, kint

jēsuskint

KöblerMnd

*jēsuskint , N. nhd. Jesuskind Hw.: s. jēsuskindeken E.: s. *Jēsus?, kint

adelkint

Lexer

adel·kint

adel-kint stn. BMZ freigebornes kind Leys. s. Denkm. s. 369.

altereninkelkint

KöblerMhd

altereninkel·kint

altereninkelkint , st. N. nhd. Ururenkel Q.: RbRupr (1328) E.: s. alter, eninkel, kint (1) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 183 (altereninkelkint), …

altereninkel|kint

MWB

altereninkel|kint stN. ‘Ururenkel’ deu vierde sippe [...] haizzent alder eninchel chint; deu funft sippe [...] haizzent alder eninchel chind…

ambachteskint

KöblerMnd

ambachtes·kint

ambachteskint , N. nhd. „Amtskind“, Kind eines Zunftmitglieds Hw.: s. ambachtkint E.: s. ambacht, kint L.: MndHwb 1, 69 (ambacht[s]kint)

ambachtkint

KöblerMnd

ambacht·kint

ambachtkint , N. nhd. „Amtskind“, Kind eines Zunftmitglieds Hw.: s. ambachteskint E.: s. ambacht, kint L.: MndHwb 1, 69 (ambacht[s]kint)

basenkint

Lexer

basen·kint

basen-kint stn. jene geiʒ und dirre boc wæren basenkint Renn. 7515.

beckærekint

KöblerMnd

beckære·kint

beckærekint , N. nhd. „Bäckerkind“, Kind eines Bäckers E.: s. beckære*, kint L.: MndHwb 1, 191 (beckerkint)

bîkint

MNWB

bik·int

bîkint , n. , außer der Ehe gezeugtes Kind.

bruoderkint

Lexer

bruoder·kint

bruoder-kint stn. BMZ fratruelis Gl. bruoder unde bruoterkint Lieht. 148,14.

brōderkint

KöblerMnd

brōd·er·kint

brōderkint , N. nhd. Bruderkind Hw.: vgl. mhd. bruoderkint E.: s. brōder, kint W.: s. nhd. (ält.) Bruderkind, N., Bruderkind, DW2 5, 877? L.…

brūdekint

KöblerMnd

brūdekint , N. nhd. „Brautkind“, uneheliches Kind Hw.: s. brūtkint E.: s. brūt, kint L.: MndHwb 1, 356 (brûdekint)

brūtkint

KöblerMnd

brūt·kint

brūtkint , N. nhd. „Brautkind“, uneheliches Kind Hw.: s. brūdekint E.: s. brūt, kint L.: MndHwb 1, 361 (brûtkint)

burgerkint

MWB

burger·kint

burgerkint stN. ‘Kind eines Bürgers’ von mus [= muoze ] och werden ze affen / burger kint, ritter und pfaffen SHort 2231 MWB 1 1144,5; Bearb…

burgærekint

KöblerMhd

burgære·kint

burgærekint , st. N. nhd. Bürgerkind, Kind eines Bürgers Hw.: vgl. mnd. börgærekint Q.: SHort (nach 1298) (FB burgerkint), Chr, NP, Weim, We…

börgerkint

KöblerMnd

börgerkint , N. Vw.: s. börgærekint*

börgerskint

KöblerMnd

börgerskint , N. Vw.: s. börgæreskint*

börgærekint

KöblerMnd

börgærekint , N. nhd. „Bürgerkind“, Kind eines Bürgers Hw.: s. börgæreskint; vgl. mhd. burgærekint E.: s. börgære*, kint W.: s. nhd. Bürgerk…

Ableitungen von kint (2 von 2)

unkintlich

BMZ

unkintlich adj. wie es einem kinde nicht gemäß ist. mit worten vil unkintlich Pass. 30,62.

urkint

Lexer

ur-kint stn. BMZ zwerg Heldb. K. 406,5.