Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
toufen , (subst. Inf.=)st. N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ahd. Wörterbuch
toufen , sw. V. (1a) nhd. taufen ne. baptize ÜG.: lat. (baptismus) O, baptizare MF, MH, NGl, O, T, regimen (= toufen sub…
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
toufen , töufen swv. ib. untertauchen. deuffen, mergere Dfg. 388 a . în teufen, inmergere ib. 299 b . swie ir an der stu…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
11 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen
KöblerAhd
*gitoufen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. gidōpian*
KöblerMhd
*kinttoufen? , sw. V. nhd. „kindtaufen“ Hw.: s. kinttoufen (2) E.: s. kinttoufe W.: nhd. kindtaufen, V., „kindtaufen“, Kindtaufe halten, DW …
MWB
ertoufen swV. ‘etw. (vollständig) in etw. eintauchen’ dâ wirt diu sêle ertoufet in gote und getoufet in götlîcher natûre Eckh 3:23,1. 3:25,4…
Lexer
ge-toufen swv. BMZ Griesh. denkm. Pass.
MWB
gâchtoufen swV. ‘nottaufen’ das chint gæchtauffent di frawen und stirbet dar nâch gæchling RbRupr 202 MWB 2 43,49; Bearbeiter: Bohnert
KöblerMhd
gāchtoufen , sw. V. nhd. nottaufen, Nottaufe verrichten Q.: RbRupr (1328) E.: s. gāchtouf, gāchtoufe W.: nhd. (ält.) gähtaufen, sw. V., nott…
MWB
kinttoufen swV. hier subst. Inf. ‘Taufen eines Säuglings’ zcu kynthouffene sullen nymmer danne zcwelf vrouwen gehen czu der kirchen, vnd vie…
KöblerMhd
widertoufen , sw. V. nhd. „wiedertaufen“, erneuern Q.: Tauler (vor 1350) (FB widertoufen) E.: s. wider, toufen W.: nhd. (ält.) wiedertaufen,…
MWB
ertoufen swV. ‘etw. (vollständig) in etw. eintauchen’ dâ wirt diu sêle ertoufet in gote und getoufet in götlîcher natûre Eckh 3:23,1. 3:25,4…
Lexer
ge-toufen swv. BMZ Griesh. denkm. Pass.
LexerN
ge-toufenlich adj. in ungetoufenlich 2,1876.
Cotta, M. (2026). „toufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/toufen/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „toufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/toufen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 11. May 2026.
Cotta, Marcel. „toufen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/toufen/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_toufen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„toufen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/toufen/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-11},
}