lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tucht

ae. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
19 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
56

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

tucht F.

tucht , F.

nhd.
Zug, Ziehen, Lauf, Leitung, Kriegszug, Verschieben, Hinschieben, Aufschub, Verzug, Frist, Zucht, Erziehung, Bildung, Anständigkeit, jugendlicher Anwuchs, Aufgezogenes, Art, Geschlecht, Leibzucht, Leibrente
Vw.:
s. ā-, āge-, dēl-, gāren-, gēren-, hēm-, in-, kinder-, kint-, klōster-, līf-, līfge-, lōves-, nōt-, ȫver-, sülf-, ümme-, un-, vē-, vōt-, vul-, wāter-
Hw.:
vgl. mhd. zuht, mnl. tocht
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
as. tuht* 4, st. F. (i), „Ziehen“, Zucht, germ. *tuhti-, *tuhtiz, st. F. (i), Ziehen, Zucht; s. idg. *deuk-, V., ziehen, Pokorny 220; vgl. idg. *deu-?, V., ziehen, Pokorny 220
W.:
s. nhd. Zucht, F., Zucht, DW 32, 257?
L.:
Lü 419a (tucht)
Son.:
langes ö
688 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    tuchtst. F. (i?)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    tucht , st. F. (i?) Vw.: s. tocht

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tucht

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    tucht s. tuht.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tuchtF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    tucht , F. nhd. Zug, Ziehen, Lauf, Leitung, Kriegszug, Verschieben, Hinschieben, Aufschub, Verzug, Frist, Zucht, Erziehu…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TuchtDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Die Tucht , o. Mz . 1) * * Eigentlich, körperliche Stärke, Kraft; dann auch, brauchbare Beschaffenheit, Tugend; von dige…

  5. modern
    Dialekt
    Tucht

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Tucht Band 4, Spalte 4,750-752

Verweisungsnetz

116 Knoten, 103 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 93 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tucht

114 Bildungen · 57 Erstglied · 53 Zweitglied · 4 Ableitungen

tucht‑ als Erstglied (30 von 57)

Tuchtbull

MeckWB

tucht·bull

Tuchtbull m. Zuchtbulle Sta, Wi; übertr. männliche Laus: dau mi din Klott, ick möt 'n frischen Tuchtbullen up minen Lus'markt hebben! Schö K…

Tuchtels

MeckWB

tucht·els

Tuchtels n. wie Tucht 2 b: glatt un schir is 't Tuchtels Seem. Bew. 152.

tuchten

KöblerMnd

tuch·ten

tuchten , sw. V. nhd. züchten, zeugen, erzeugen, züchtigen, erzielen, strafen Vw.: s. belīf- Hw.: vgl. mhd. zühten E.: s. mhd. zühten, sw. V…

Tuchteri

MeckWB

tucht·eri

Tuchteri f. wie Tucht 2 a: dor in dat Hus is grot Tuchteri gibt es viele Läuse Ha.

Tuchtfleig'

MeckWB

Tuchtfleig' f. Fliege, die man angeblich am Leben läßt, damit sie sich fortpflanzt: slah mi nich min Tuchtfleeg' dot! Sta Wulk ; Wa Jab .

Tuchtgaus

MeckWB

tucht·gaus

Tuchtgaus f. Gans, die zur Zucht dient; brütende Gans bes. in der Mitte und im O des Landes. In Sta daneben Bröd'gos ( s. Bräud'gaus ), im W…

Tuchthūs

WWB

tuch·thus

Tucht-hūs n. [verstr.] 1. Zuchthaus als Strafanstalt, Gefängnis. He kümp in’t Tuchthus ( Stf Oc ). — Ra.: Is d’r ene ut Tuchthus kruobb’n? f…

Tuchthusgardin

MeckWB

Tuchthusgardin f. die Eisenstäbe vor den Fenstern des Zuchthauses; Rda., wenn einem Kind die Haare ins Gesicht hängen: hei kickt dörch Tucht…

tuchtich

KöblerMnd

tuch·tich

tuchtich , Adj. nhd. züchtig, sittsam Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. zühtic E.: s. tucht, ich (2); s. as. *tuhtig?, Adj., züchtig; vgl. as. tuht…

tuchtichhēt

KöblerMnd

tuchtichhēt , F. nhd. Züchtigkeit Vw.: s. ent- Hw.: vgl. mhd. zühticheit E.: s. tuchtich, hēt (1) W.: s. nhd. Züchtigkeit, F., Züchtigkeit, …

tuchtichlīk

KöblerMnd

tuchtichlīk , Adj. nhd. „züchtiglich“, züchtig, sittsam Vw.: s. un- Hw.: s. tüchtich; vgl. mhd. zühticlich E.: s. tuchtich, līk (3) W.: s. n…

tuchtig

Idiotikon

tuch·tig

tuchtig Band 12, Spalte 425 tuchtig -ü- 12,425

tuchtigen

KöblerMnd

tucht·igen

tuchtigen , sw. V. nhd. zum Genuss berechtigen E.: s. tuchtigen L.: Lü 419b (tuchtigen)

Tucht II

RhWB

Tucht II die folg. Gruppe, die Grundlage zu tüchtig, auf einer Bildung zu duγən ‘taugen’ (ducht) beruhend, ist verbr.; das Simpl. dōxt nur i…

tuchtinge

KöblerMnd

tucht·inge

tuchtinge , F. nhd. Züchtung, Züchtigung E.: s. tuchten, inge W.: s. nhd. Züchtung, F., Züchtung, natürliche Fortpflanzung, DW 32, 279? L.: …

Tuchtkalf

MeckWB

tucht·kalf

Tuchtkalf n. Kalb, das zur Zucht bestimmt wird Ha Red ; Lu Laup .

‑tucht als Zweitglied (30 von 53)

aftucht

MNWB

aft·ucht

aftucht (s. āgeducht), f. , aquaeductus, Abzucht , Wasserabzug, -leitung, Abzugsgraben.

āvetucht

MNWB

ave·tucht

āvetucht s. āgeducht, āketucht, f. , Wasserabzug , Abzugsgraben.

betucht

Pfeifer_etym

bet·ucht

betucht Adj. ‘wohlhabend, begütert’, in der Gaunersprache ‘still, leise, verschwiegen’, entlehnt (18. Jh.) aus jidd. betuch, hebr. baṭuaḥ, b…

dēletucht

KöblerMnd

dēletucht , F. Vw.: s. dēltucht

dēltucht

KöblerMnd

dēltucht , F. nhd. einer Hausstätte zukommende Zucht, pflichtmäßige Schweineaufzucht wovon der Grundherr einen Anteil erhält E.: s. dēle (4)…

gutbetucht

RDWB1

gut·betucht

gutbetucht (kein Bezug zu "сукно") благополучный, состоятельный, с деньгами, со средствами, зажиточный

gārentucht

KöblerMnd

gār·en·tucht

gārentucht , F. nhd. Abzugsgraben, Jaucherinne Hw.: s. gērentucht E.: s. fries. yerentocht; s. gāre (2), tucht R.: gārentucht dat is de wāte…

gērentucht

KöblerMnd

gēren·tucht

gērentucht , F. nhd. Abzugsgraben, Jaucherinne Hw.: s. gārentucht E.: s. gēren (3)?, tucht; s. fries. yerentocht L.: MndHwb 1/2, 76 (gērentu…

hēmtucht

KöblerMnd

hēmtucht , F. nhd. „Heimzucht“, Schweine die der Bauer (M.) (1) selbst gezogen hat E.: s. hēm (1), tucht L.: Lü 139b (heimtucht)

intuch(t)

MNWB

int·ucht

intuch(t) , f. , durch eigene Zucht Erworbenes , „ ir eygenen swin de intucht hetet ” (Inv. nichtstaatl. Arch. 3, 2, 132), mit i. behōlden u…

kindertucht

KöblerMnd

kinder·tucht

kindertucht , F. nhd. Kindererziehung Hw.: s. kinttucht E.: s. kint, tucht L.: MndHwb 2, 560 (kinderkersteninge/kindertucht)

kinttucht

MNWB

kint·tucht

° kinttucht , f. , Kindererziehung (vgl. kindertucht ), De gê(i)stlĩke k. Jhêsu Titel einer nd. Ausgabe von J. Gersons „Tractatus de parvuli…

klōstertucht

KöblerMnd

klōster·tucht

klōstertucht , F.? nhd. „Klosterzucht“, Klosterregel E.: s. klōster, tucht W.: s. nhd. Klosterzucht, F., Klosterzucht, DW 11, 1244? L.: MndH…

lîftucht

MNWB

lift·ucht

lîftucht , -getucht , f. , ° -getucht , n. (Magdeb. WeichbildR. 20 und 44), 1. Lebensmittel, kōrn und andere l., l. unde vitâlie, „victualia…

lōvetucht

MNWB

lov·e·tucht

° lōvetucht Gelöbnispflicht (Greifswald: Nd. Jb. 45, 68).

līfgetucht

KöblerMnd

līfgetucht , N. nhd. Lebensmittel, Lebensunterhalt, vertragliche Einkünfte auf Lebenszeit, Leibzucht, Altersversorgung, belastetes Gut, Eink…

līftucht

KöblerMnd

līf·tucht

līftucht , F. nhd. Lebensmittel, Lebensunterhalt, vertragliche Einkünfte auf Lebenszeit, Leibzucht, Altersversorgung, Einkünfte der Frau zum…

lōvetucht

KöblerMnd

lōvetucht , F. nhd. „Gelöbniszucht“?, Gelöbnispflicht Q.: Greifswald, Nd. JB. 45 68 E.: s. lōve (2), tucht L.: MndHwb 2, 863 (lôvetucht) Son…

nôttucht

MNWB

nott·ucht

nôttucht s. nôttoch. — ° ~wech (noet-, noit-), m. , Fahrweg zur Kirche, insbes. für den Leichenzug (Westfalen). —

Ableitungen von tucht (4 von 4)

betucht

Pfeifer_etym

betucht Adj. ‘wohlhabend, begütert’, in der Gaunersprache ‘still, leise, verschwiegen’, entlehnt (18. Jh.) aus jidd. betuch, hebr. baṭuaḥ, b…

getuchtlich

Idiotikon

getuchtlich Band 12, Spalte 429 getuchtlich 12,429

tuchte

KöblerAfries

tuchte , st. F. (i?) Vw.: s. tocht

untucht

DWB

untucht , f. , gth. von tucht virtus, viriditas; vgl. ducht th. 2, 1489. mhd. untuht; schwed. odygd. untucht, untugend, vitium, malitia Aler…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tucht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tucht/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „tucht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tucht/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tucht". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tucht/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_tucht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tucht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tucht/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-17},
}