Aggregat · alle Wörterbücher

ducht

mnd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 24 in 11 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 24

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

ducht F.

ducht , F.

nhd.: „Ducht“, Tüchtigkeit, Tugend, Furcht, Ehrfurcht
Hw.:: s. döget (1); vgl. mhd. tuht
E.:: s. mhd. tuht, st. F., Andrang, Tüchtigkeit, Fähigkeit
W.:: s. nhd. (ält.) Durcht, Tucht, F., Tugend, Tüchtigkeit, DW 22, 1490 (Tucht), DW2 6, 1464?
L.:: MndHwb 1, 490 (ducht), Lü 87b (ducht)
Son.:: örtlich beschränkt

Pfeifer_etym nhd.

Ducht f.

Ducht f. ‘Ruderbank’, aus dem Nd. (17. Jh.). Mnd. ducht, mnl. docht(e) sowie (im Wechsel ch / ft) ahd. thofta (Hs. 12. Jh.), mhd. dofta, nhd. (älter) Doft, nl. doft, aengl. þofte, …

KöblerMnd mnd.

ducht F.

ducht , F. nhd. Unterbezirk eines Kirchspiels in den Holsteiner Elbmarschen Hw.: s. docht (2), döfte, dufte E.: s. döfte? L.: MndHwb 1, 490 (ducht) Son.: örtlich beschränkt

KöblerMnd mnd.

ducht F.

ducht , F. nhd. aus einer Anzahl Fäden zusammengedrehter Strang Hw.: vgl. mhd. tāht? E.: s. mhd. tāht, st. M., st. N., st. F., Docht; s. ahd. tāht 24, st. M. (a?, i?), st. N. (a), …

KöblerMnd mnd.

ducht F.

ducht , F. Vw.: s. tucht

+ 19 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

ducht F.

ducht , F. nhd. Ruderbank E.: s. mhd. tuht, st. F., Andrang, Ruderbank L.: MndHwb 1, 490 (ducht), Lü 87b (ducht)

LW mnd.

ducht

ducht, ein aus einer Anzahl Fäden zusammengedrehter Strang; vier Duchten bilden ein Cordeel.

LW mnd.

ducht

ducht, f. Ruderbank.

LW mnd.

ducht

ducht, f. Tüchtigkeit, Tugend. 2. Furcht, Ehrfurcht.

MNWB mnd.

²ducht f.

2° ducht , docht , vgl. döfte, f. , Unterbezirk eines Kirchspiels in den holst. Elbmarschen. —

MNWB mnd.

³ducht f.

3 ducht , f. , Ruderbank.

MNWB mnd.

⁴ducht f.

4 ducht , f. , aus einer Anzahl Fäden zusammengedrehter Strang, Teil eines Taus.

MNWB mnd.

¹ducht f.

1° ducht , (s. dȫget ), f. , Tüchtigkeit, „ noch tucht noch ducht noch manhê(i)t ”, Magd. Schöpp. 45 (mhd. tucht ).

MNWB mnd.

dûcht swv.

dünken , gedünken , swv. ( Prät. düchte , duchte < dûchte , [ge]dücht , -ducht < -dûcht) , unpers. , ( c. Dp. , c. G. r. , abhäng. Inf. [+ Nom.] oder mit abhängigem Satze ) dünken,…

Campe nhd.

Ducht Die

† Die Ducht , Mz. die — en. 1) Eine Strehn von sechs und mehrern Fäden Kabelgarn, welche zu einem Strange zusammengedreht werden. Aus drei solchen Duchten wird ein Kardeel gedreht …

DWB nhd.

ducht f.

ducht , f. tüchtigkeit, tauglichkeit, kraft wodurch etwas besteht, valor, mhd. tuht getuht, gen. tühte Ben. 3, 57 , öfter bei Jeroschin. doecht virtus Gemma gemar., duget, tuget St…

DWB nhd.

ducht f.

ducht , f. 1 1. im seewesen die bank auf der die ruderknechte sitzen, die ruderbank auf einer galeere Beil 155 . die duchten pl. ruderbänke Chytraeus Nomencl. 226 . 2 2. vierkantig…

DWB nhd.

ducht f.

ducht , f. eine aus mehrern fäden zusammengedrehte schnur, woraus seile und taue verfertigt werden, franz. toron touron, engl. strand Beil 155 .

DWB2 nhd.

DUCHT f.

DUCHT f. lehnwort aus mnd. ducht, das mit frmhd. dofta, älter nhd. doft, mnl. dochte, nnl. doft, ae. þofte, ne. ( mdal. ) thoft, an. þopta, schwed., dän., norw. toft(e), isl. þópta…

ElsWB Dial.

Duch(t)

Duch(t) [Tý Hi. ; Týt Fisl. Roppenzw. ] f. Seuche, leichtere epidemische Krankheit Hi. Kanton Pfirt St. Da s i s t e bösi Ducht! Roppenzw. — Basel 89.

MeckWB Dial.

Ducht f.

Ducht f. Sitzbrett, Ruderbank des Bootes: transtra, sellae, quibus remiges insident, iuga navium 'de Duchten, Bencke' Chytr. 226; in Ro Warn hatte die Volljolle deren sechs, von de…

MeckWBN Dial.

Ducht f.

Wossidia MeckWB Ducht f. 2. Schott im Fischerkahn ( Schö @ Dass) Rud. Handb. Boote 47.

MeckWBN Dial.

Ducht m.

Wossidia MeckWB Ducht m. s. Dacht (N).

WWB Dial.

Ducht m.

Ducht m. Verdacht ( Det Is = PLATENAUWB).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
duchtF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +12 Parallelbelege

ducht , F. nhd. „Ducht“, Tüchtigkeit, Tugend, Furcht, Ehrfurcht Hw.: s. döget (1); vgl. mhd. tuht E.: s. mhd. tuht, st. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DuchtDie
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

† Die Ducht , Mz. die — en. 1) Eine Strehn von sechs und mehrern Fäden Kabelgarn, welche zu einem Strange zusammengedreh…
modern

Dialekt
Duch(t)
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Duch(t) [Tý Hi. ; Týt Fisl. Roppenzw. ] f. Seuche, leichtere epidemische Krankheit Hi. Kanton Pfirt St. Da s i s t e b…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 20 Sackgasse 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.