Eintrag · Campe (1807–1813)
Tugend Die
Die Tugend, Mz. — en. 1) * * Körperliche Stärke, Kraft. S. Tucht. Und reden von des Summers Tugent. Iain 10, 429. Dann auch ehemahls, Tapferkeit. Er hat euch nicht von im gelogen Der Ew Tugend von im seit. Iain 9, 259. I engerer und uneigentlicher Bedeutung, in welcher es noch zuweilen vorkömmt, Kraft etwas zu bewirken. Die Tugenden einer Arzenei, einer Pflanze. 1) Uneigentlich und als Fortsetzung der vorhergehenden Bedeutung, der Zustand eines Dinges, da es die zu seiner Bestimmung nöthige Eigenschaft besitzt; im N. D. Döge; ohne Mehrzahl. I dieser Bedeutung spricht man noch zuweilen von der Tugend eines Hauses, eines Pferdes, Werkzeuges, wenn man die Tauglichkeit oder Tüchtigkeit desselben bezeichnen will. Auch wurde es ehemahls von einem hohen Grade solcher Tugend, für Vortrefflichkeit gebraucht, welche Bedeutung, wie Ad. meinte, in der Stelle 1 Pet. 2, 9.: »Die Tugend des, der mich berufen hat,« Statt zu finden scheint. Will man einzelne gute, der Bestimmung gemäße oder zur Erreichung eines Zweckes brauchbare Eigenschaften bezeichnen, so thut man dies mit der Mehrzahl. Die Tugenden eines Pferdes, Hundes rühmen. Es ist eine Tugend des guten reinen Weines, daß man auch nach einem häufigern Genusse desselben kein Kopfweh empfindet. Dann überhaupt, besonders von Menschen, gute, vorzügliche Eigenschaften. Daß des Vaters Tugenden nicht sterben, Werden Kinder seiner Ehe Glück. Müchler. I engerem und sittlichem Verstande ist die Tugend die sittliche Stärke des Willens eines Menschen in Befolgung und Erfüllung seiner Pflicht, und Fertigkeit darin, seine Pflicht zu erfüllen, oder die durch Übung jener Stärke erworbene, in dieser Fertigkeit bestehende sittliche Vollkommenheit, von welcher aber nicht Unvollkommenheit ganz ausgeschlossen ist, wie bei der Heiligkeit, wodurch eben die Tugend von der Heiligkeit unterschieden ist. Sich der Tugend befleißigen. Tugend üben. »Geschmack und Tugend ist nicht einerlei. Jener ist nur Ordnung und Gleichmaß gewisser sinnlicher Kräfte zu oder in einem Kunstwerke; diese soll Ordnung und Gleichmaß sein in allen unsern Kräften zum großen Werke unsers Lebens.« Herder. Sprichw. Jugend hat nicht Tugend. Von einzelnen Übungen dieser Stärke, dieser allgemeinen Fertigkeit, welche in viele einzelne Fertigkeiten zerfällt, gebraucht man auch die Mehrzahl; in Gegensatz von Untugenden und Lastern. Mäßigkeit, Fleiß, Treue, Bescheidenheit, Keuschheit sind schöne Tugenden. Aus der Noth eine Tugend machen. I noch engerer Bedeutung wird die Keuschheit oft nur schlechthin Tugend genannt. Ein Frauenzimmer muß Alles vermeiden, was ihrer Tugend nur im gering= [] sten nachtheilig werden kann. Die Tugend einer Person in Verdacht ziehen. Zuweilen kömmt es auch als abgezogener Begriff und als Titel vor, wo man wahrscheinlich an die Tugend in der engsten Bedeutung gedacht hat. So nennt oder nannte man z. B. in Nürnberg die Frauenzimmer aus den adeligen Geschlechtern ihre hochadelige Tugend.