Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
tugendbahn f.
tugendbahn, f., wie tugendpfad, -weg usw., der weg eines tugendhaften lebens, der zum höchsten ziel führt, wohl im anschlusz an das biblische bild von dem engen, beschwerlichen weg, der zur seligkeit und dem breiten, mühelosen, der zum verderben führt (Matth. 7, 13; s. auch unter tugend III D): die sinne sind der seelen gefährlichste wegweisere, als welche insgemein der rechten tugend - bahne verfehlen Harsdörffer frauenz.-gesprächsp. (1641) 4, 58; fehl' ich ja des weges der bedOernten tugendbahn, ... so verwirf mich nicht Neumark fortgepfl. lustwald (1657) 1, 93; tratt von der tugendbahn ab, auf die verführische schliche und wege schändlicher kuppelei E. Francisci traur-saal (1672) 3, 61; diejenigen, so auff der tugend-bahn zu wandeln anfangen Chr. Thomasius v. d. kunst vernünfftig u. tugendhafft zu lieben (1692) 270; geh auf der tugendbahn, enthalte dich von sünden, und lerne, wie man sich der welt entziehen soll B. Schmolck s. trost- u. geistr. schr. (1740) 2, 2, 615; jezt komm ich erstlich auf die spur, worauf mir einsehn und natur ein reifer käntnusz geben. ich seh die sünd- und tugendbahn mit ungleich schärfern augen an und denk erst recht zu leben J. Chr. Günther s. w. 2, 196 lit. ver.; siehst du die thräne im auge des jünglings, der von der tugendbahn wich ...? Lavater physiogn. fragm. (1775) 1, 169; er (d. heidn. mensch) sieht den wanderer gerader tugendbahn als einen irrenden mit stolzem mitleid an J. A. Schlegel verm. ged. (1887) 1, 141. —