lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tugendadel

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tugendadel m.

Bd. 22, Sp. 1633
tugendadel, m., der durch tugend verliehene adel des menschen, im gegensatz zum geburtsadel; zusammenhängend mit der seit dem späten mittelalter (gegenüber der höfischen zeit) geltenden anschauung, dasz nicht der adel (edle herkunft) die tugend hervorruft, sondern die tugend den adel, als innere auszeichnung des menschen (s.tugend III B 2 b γ): das gold ist ein bild des glauben ... des unverfälschten tugendadels Ph. Zesen helikon. rosentahl (1669) 29; nach dem tugend-adel trachte, wilt du edel seyn. der geschlechts-adel ist nur der deinen, der tugendadel ist dein eigen; diesen adel kan dir niemand geben, niemand nehmen, als du selber H. Müller geistl. erquickstunden (1714) 261; der tugendadel bedeutet dijenige achtung, welche einem die adeliche geburt versaget, jedoch die tugend ihm beileget; wenn also einer durch seine geschicklichkeit, tapferkeit, ausnemenden verstand, grosze verdienste und tugendhaftes behagen zu eren gelanget, so ist er edel J. G. Estor d. Teutschen rechtsgelahrth. 3 (1767) 195; zwar fühlt der junge mann in seiner stolzen brust ein bieder's herz, noch frei von qual des innern tadels und ist sich seines tugendadels und mancher schönen that im stillen schon bewuszt F. A. Müller Alfonso (1790) 27; in ungewöhnlicher auffassung: tugendadel derjenige adel, welcher durch tapferkeit erworben wird Voigtel wb. (1793) 3, 432a; vgl. dazu tugend I C 1 a. —
1401 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tugendadel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Tugendadel , des -s, plur. car. derjenige Adel, welcher durch Tapferkeit erworben wird, zum Unterschiede von dem Erb…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tugendadel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tugendadel 2 Komponenten

tugen+dadel

tugendadel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tugendadel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tugendadel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tugendadel/dwb?formid=T14230
MLA
Cotta, Marcel. „tugendadel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tugendadel/dwb?formid=T14230. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tugendadel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tugendadel/dwb?formid=T14230.
BibTeX
@misc{lautwandel_tugendadel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tugendadel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tugendadel/dwb?formid=T14230},
  urldate      = {2026-05-15},
}