lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tugend

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
20

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Tugend

Bd. 19, Sp. 793
Tugend, der Etymologie nach soviel wie Tauglichkeit, Tüchtigkeit, dem jetzigen Sprachgebrauch nach insbes. diejenige Tüchtigkeit, Ordnung und Harmonie des geistigen Lebens, die auf der zur Gewohnheit gewordenen Betätigung der sittlichen Freiheit und Tatkraft beruht. Der Begriff der T. entspricht durchaus dem Begriff des Sittengesetzes und der moralischen Pflicht. Da nun diese in einer Mehrheit von Normen bestehen, insofern das Wollen und Handeln des Menschen auf verschiedene Interessen gerichtet sein kann, so pflegt man zwischen der »T. im allgemeinen« und einzelnen »Tugenden« zu unterscheiden. Letztere hat man verschiedentlich versucht auf einige Hauptarten (Kardinaltugenden) zurückzuführen.
704 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tugend

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Tugend , plur. die -en, ein Wort, welches in einem verschiedenen Umfange der Bedeutung gebraucht worden, und noch ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tugend

    Goethe-Wörterbuch

    Tugend [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tugend

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tugend , der Etymologie nach soviel wie Tauglichkeit, Tüchtigkeit, dem jetzigen Sprachgebrauch nach insbes. diejenige Tü…

  4. modern
    Dialekt
    Tugend

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Tugend [Týkət Co. ; Pl. –ə] f. 1. Tugend. 2. Eigenschaft, Benehmen: Er hat alli wüeste n Tugende n Wh. JB. XIV 157. Spw.…

  5. Sprichwörter
    Tugend

    Wander (Sprichwörter)

    Tugend 1. Ade, Tugend, hab ich Geld, so bin ich lieb. – Petri, III, 1. 2. Alle Tugend hat aufgehört, Gerechtigkeit ist a…

  6. Spezial
    Tugend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tu|gend f. (-,-en) virtú (-tus) f. ✒ alles vergeht, Tugend besteht döt passa, na virtú indere resta; Ehre ist der Tugend…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tugend

253 Bildungen · 233 Erstglied · 10 Zweitglied · 10 Ableitungen

tugend‑ als Erstglied (30 von 233)

tugendadel

DWB

tugen·dadel

tugendadel , m. , der durch tugend verliehene adel des menschen, im gegensatz zum geburtsadel; zusammenhängend mit der seit dem späten mitte…

tugendarm

DWB

tugen·darm

tugendarm , adj. : liebe gein sô swachem menschelîn und gein tugentarmen sündæren David v. Augsburg in: dt. myst. 1, 378, 2 Pfeiffer; eine t…

tugendausbund

DWB

tugend·ausbund

tugendausbund , m. , ' muster an tugend ', mit ironischem nebenton: ein tugendausbund, der sich selbst, der welt und dem lieben leben ... hö…

tugendbahn

DWB

tugend·bahn

tugendbahn , f. , wie tugendpfad, -weg usw., der weg eines tugendhaften lebens, der zum höchsten ziel führt, wohl im anschlusz an das biblis…

tugendbaum

DWB

tugend·baum

tugendbaum , m. : wie die liebe, barmhertzigkeit und das mitleiden dem gekröhnten granat-appel an dem christlichen tugend-baume, also gleich…

tugendbeflissen

DWB

tugend·beflissen

tugendbeflissen , part. adj., wie tugendgeflissen ( s. d. ): die tapfern, tugendbeflissene hingegen, würden ( nach diesem leben ) in den lei…

Tugendbegabt

Campe

tugend·begabt

Tugendbegabt , adj . u. adv . mit Tugenden begabt. Besonders als Titel von Frauen und Jungfrauen, z. B. wenn sie öffentlich aufgeboten werde…

tugendbegier

DWB

tugend·begier

tugendbegier , f. , bildlich: iede noch im korn verschlossene tugendbegier Schöpfel Thomas Imgarten (1777) 102 . —

tugendbegierig

DWB

tugend·begierig

tugendbegierig , adj. : in dessen ersinnung nun, hab ich mir, meines erachtens, nicht übel gefallen lassen ... theils denen kunst- und tugen…

tugendbegriff

DWB

tugend·begriff

tugendbegriff , m. , das, was in der wissenschaftlichen tugendlehre ( ethik ) als tugend verstanden wird: verfeinerung und läuternder fortga…

tugendbelobt

DWB

tugendbelobt , part. adj. , im 17. u. 18. jh. geläufig, seit dem ende des 18. jhs. ironisch oder als nachahmung älteren stils verwendet, vgl…

Tugendbelohner

Campe

tugend·belohner

○ Der Tugendbelohner , — s, Mz . gl. ein Belohner der Tugend. Nichts für den Ruf, den halben und lauen Tugendbelohner , That Apelles — — — K…

Tugendberg

Wander

tugend·berg

Tugendberg Der Tugendberg ist schwer zu ersteigen. Lat. : Nulla nisi ardua virtus. ( Ovid. ) ( Binder II, 2285. )

tugendberühmt

DWB

tugend·beruehmt

tugendberühmt , part. adj. : anderer tugendberümten frauen schmuck könnt jr vergebens vnd vmbsonst erlangen Fischart w. 3, 180 Hauffen; jede…

tugendbild

DWB

tugend·bild

tugendbild , n. 1) tugendvorbild, wie tugendspiegel, exemplar virtutum, speculum virtutis seit dem mhd.: wie dû ( Christus ) allez übel hazz…

tugendblüte

DWB

tugend·bluete

tugendblüte , f. , schon im mhd., vgl. Konrad v. Würzburg leiche, lieder 32, 66 Schröder; unabhängig davon im nhd. neu gebildet; beliebt im …

Tugendblume

Campe

tugend·blume

Die Tugendblume , Mz. — n , ein Name des Hirschgünsels, oder der Bruchwurz (Eupatorium cannabinum L .).

tugendbold

DWB

tugend·bold

tugendbold , m. , verurteilender ausdruck für einen sich moralisch gebärdenden menschen, erst der neueren zeit angehörend, gebildet wie trun…

tugendbündelei

DWB

tugendbund·e·lei

tugendbündelei , f. , zu tugendbund 2: er ( Yorck ) that seine schuldigkeit, aber er that sie im schärfsten gegensatz gegen die Steinschen i…

tugendbünder

DWB

tugend·buender

tugendbünder , m. : ich glaube nicht, dasz er sich einen solchen tugendbünder, einen solchen weltverbesserer und demagogen zum schwiegersohn…

tugendbündler

DWB

tugend·buendler

tugendbündler , m. , zu tugendbund: Hase ist ein alter tugendbündler und coätane von mir A. Ruge briefw. u. tageb. (1886) 1, 386 ; märtyrer …

tugendbündner

DWB

tugend·buendner

tugendbündner , m. , zu tugendbund 2: mit dem tugendbund habe ich zu keiner zeit in verbindung gestanden, es hat auch niemals jemand zu mir …

tugendbündnis

DWB

tugend·buendnis

tugendbündnis , n. : eine gebürliche demut, lernwillige bezeigung, freund- und höflichkeit im reden und gebärden ... müsse ... sich vereinig…

tugendbund

DWB

tugend·bund

tugendbund , m. 1 1) allgemein, bund tugendfester menschen: kann des ernsten tugendbundes gleiten ach! für liebende wohl strafbar sein? Haug…

tugenddrache

DWB

tugend·drache

tugenddrache , m. , von frauen und männern, ' moralisch engstirniger sittenrichter ': das traurige darin ( in Kotzebues Ubaldo ) ist ein alt…

tugenddragoner

DWB

tugend·dragoner

tugenddragoner , m. , wie tugenddrache: die tugenddragoner, die aus kreischenden kehlen nur immer auf ihre keuschheit pochen, und meinen, si…

Tugenddünkel

Campe

tugend·duenkel

Der Tugenddünkel , — s , o. Mz . der Dünkel eines Menschen, da er Tugenden zu haben meinet, welche er nicht hat, oder da er sich auf eine od…

tugenddurstig

DWB

tugend·durstig

tugenddurstig , adj. , ' nach tugend begierig ': diser Arnolph war ein vierschröter wolgestalter mann ... fröudigs und tugenddurstiges gemüt…

tugende

KöblerMhd

tugende... , . Vw.: s. tugent...

tugend als Zweitglied (10 von 10)

erzetugend

KöblerMhd

erze·tugend

erzetugend , st. F. nhd. „Erztugend“, Kardinaltugend, Haupttugend Q.: Ring (1408/1410) E.: s. erze…, tugent W.: nhd. DW2- L.: Lexer 390c (er…

haupttugend

DWB

haupt·tugend

haupttugend , f. vornehmlichste: als die haupttugend des deutschen volkes wird die geduld gepriesen; die vier haupttugenden, fürsichtigkeit,…

heldentugend

DWB

helden·tugend

heldentugend , f. virtus heroica. Stieler 272 : zwei treffliche bewerber, an heldentugend gleich und kriegesruhm! Schiller jungfrau 3, 4 ; d…

hoftugend

DWB

hof·tugend

hoftugend , f. : vertraute geheimnüsse verschweigen ist eine königliche aussteuer, die nothwendige hofftugend. Butschky Patmos 114 .

Hurentugend

Wander

huren·tugend

Hurentugend Hurentugend und Rechenpfennig haben wenig Werth. Die Russen: Wenn Keusche und Huren beisammen sind, gehen die Worte der Keuschhe…

scheintugend

DWB

schein·tugend

scheintugend , f. simulacrum virtutis, virtus apparens. Stieler 273 : der war noch immer ein sehr rechtschaffner mann ... haszte alle schein…

untugend

DWB

untugend , f. , mangel der tugend und ihr gth. an. údygð; mhd. untugent, -tugende; mnd. undoget; mnl. ondoget; nl. oudeugd; dän. udyd; schwe…

Wanzentugend

Wander

wanzen·tugend

Wanzentugend Sie hat die Wanzentugend. (S. Tugend 406.) D.h. sie beisst, so lange sie lebt, und stinkt, wenn sie todt ist.

weibertugend

DWB

weib·er·tugend

weibertugend , f. in keinem wb., in der literatur, in der männer allein das wort gebrauchen, mit ironie begrüszt: Harsdörffer frauenz.-gespr…

Ableitungen von tugend (10 von 10)

enttugenden

DWB

enttugenden , virtutem deserere, extinguere, austugenden. Stieler 273 .

untugend

DWB

untugend , f. , mangel der tugend und ihr gth. an. údygð; mhd. untugent, -tugende; mnd. undoget; mnl. ondoget; nl. oudeugd; dän. udyd; schwe…

untugende

Lexer

un-tugent , un-tugende stf. BMZ untüchtigkeit, schwäche Frl. 192,8 ; untugend, sittenfehler, laster, vitium Dfg. 624 a . Iw. 8142. der sîn a…

untugenden

Lexer

un-tugenden swv. BMZ in untugent leben Ls. 2. 592,38 ;

untugendlich

DWB

untugendlich , adj. adv. , gth. v. tugendlich. mhd. untugentlich, -lîche; mnd. undogedelik, -dogelik, -dogentlik; mnl. ondogedelijc, -like, …

urtugend

DWB

urtugend , f. , jünger als grundtugend ( s. d. ): B. Goltz jugendleben 3, 121 . —

vertugenden

DWB

vertugenden , v. : er ist ganz vertugendet, delevit, extinxit sanctitatis lumen, mira pravitate animi atque ingenii in praecipitia conversus…