age

Agebärs

LothWB

Agebärs [ágəbèrs D. ; agəbiərts Si. ] n. Verbrämung. s. aberden. — lux. ágebiérts Ga. 15 .

ageber

KöblerMhd

age·ber

ageber , sw. M. nhd. „Spornträger“, Rittersporn E.: ahd.? agabero* 1, sw. M. (n), „Spornträger“, Rittersporn; s. aga, beran W.: nhd. DW2- L.…

agedoht

AWB

agedoht st. ( m.? f.? ) , mhd. aducht m., hageducht f., nhd. abzucht, andauche < ādūche, vgl. Kluge-Goetze S. 17 ; mnd. āgeducht f. ; mnl. […

āgeducht

MNWB

age·ducht

āgeducht , ~tucht , ā̂ducht , ākeducht , ~tucht , f. , aquaeductus, Abzucht, graben Abzugsgraben , Wasserleitung; cloaca. S. noch af-, āvedu…

agehn

LothWB

a-gehn [ágé a n, Ptc. àga Bo. ] intr. v. (eigentl. abgehen). 1. abmagern. — 2. abfärben: d'es agang. Davon:

Agelkopf

SHW

Agel-kopf Band 1, Spalte 169-170

Agelādas

Meyers

Agelādas , griech. Bildhauer, Haupt der peloponnesischen Schule, lebte wahrscheinlich seit 515 v. Chr. in Argos, schuf Erzbilder des Zeus, d…

agelaster

Lexer

agel·aster

agelaster swf. s. agelster.

Agelastĭca

Meyers

Agelastĭca , s. Blattkäfer .

AGELASTVS

Hederich

AGELASTVS , i, Gr . Ἀγέλαστος, ου, ein Beynamen des Pluto, weil er ein Gott ist, der entweder selbst von keinem Lachen weis, oder bey dem es…

AGELÁVS

Hederich

AGELÁVS , ái , des Temenus Sohn, den aber der Vater mit seinen Brüdern, dem Eurypylus und Callia in Zuwendung des Reiches übergieng, und es …

Agelchrūt

Idiotikon

Agelchrūt Band 3, Spalte 886 Agelchrūt 3,886

ageldan

KöblerAs

agel·dan

ageldan , st. V. (3b) Vw.: s. āgeldan

agele

DWB

agele , f. palea, ags. egle, statt des gewöhnlichen agen: wann augelen ( d. i. âgelen) darausz fallen. weisth. 2, 129; ich schut ainer hubsc…

AGELÉA

Hederich

age·lea

AGELÉA , æ, Gr . Ἀγελείη, ης, so viel, als Minerva, welche diesen Namen von ἄγω, ago , und λεῖα, præda , hat, weil sie als eine Göttinn des …

Agelei

BMZ

age·lei

Agelei s. Aglei.

ageleia

AWB

agel·eia

ageleia s. agaleia sw. st.? f.

ageleie

Lexer

age·leie

ageleie f. BMZ elster. Denkm. XLVIII. 12,2 var. ; s. agelster.

AGELÉÏS

Hederich

agel·eis

AGELÉÏS , ĭdos, Gr . Ἀγεληῒς, ίδος, ist auch ein Beynamen der Minerva, welchen sie von ἄγω, ich führe , und λαὸς, das Volk , hat, weil sie d…

ageleise

FWB

1. ›unmittelbar, sofort‹.; 2. ›fleißig, sorgfältig‹.

ageleister

Lexer

agel·eister

ageleister swf. s. agelster.

ageleistervar

Lexer

ageleister·var

ageleister-var adj. BMZ bunt wie eine elster Krone 24754. 27995.

ageleistra

AWB

ageleistra s. agalstra sw. f.

ageleiʒ

Lexer

agel·eiz

ageleiʒ , ageleiʒe adj. adv. BMZ emsig, eifrig, schnell mîn lôn würd ageleiʒ (: weiʒ) Krone 25252, ageleiʒe En. 213,33. Karaj. 83,16. Albr. …

ageleiʒe

Lexer

ageleiʒe stf. BMZ eifer, schnelligkeit Gr. Rud. Herb. ; mühe, noth dorn u. agleiʒ wachsen deinem ( Adams ) leib Kell. erz. 1,19.

ageleizo

AWB

ageleizo s. agaleizo adv.

ageleiʒe

MWB

ageleiʒe Adv. 1 ‘eifrig, fleißig, unablässig, sorgfältig’ 2 ‘schnell, sofort’    1 ‘eifrig, fleißig, unablässig, sorgfältig’ do lut [brüllte…

Agelen

Herder

age·len

Agelen , bei den Kretern und andern Dorern Gesellschaften von Jünglingen über 17 Jahren, die sich in der Gymnastik, dem Gebrauche der Waffen…

agelête

MNWB

agel·ete

+ agelitte (agelête) velociter.

agelia

AWB

age·lia

agelia s. agaleia sw. st. f.

(Sankt-)Antoni(us)plage

BWB

(Sankt-)Antoni(us)plage Band 2, Spalte 2,974f.

(Sankt-)Urbansplage

BWB

(Sankt-)Urbansplage Band 2, Spalte 2,975

lage

KöblerMhd

*lage , st. F. Vw.: s. ur-, vīnde- E.: Herkunft ungeklärt?

mage?

KöblerMhd

*mage? , Adj. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

sage?

KöblerMhd

*sage? , sw. F. nhd. „Sagerin“ E.: s. sagen (1) W.: nhd. DW-

tage

KöblerMhd

*tage , M. Pl. nhd. „Tage“ Vw.: s. ahte-, Gesunde-, jāmer-, kindes-, lebe-, rīch-, siech-, sūm-, veic-, vier-, vride-, ze- E.: s. tac

trage?

KöblerMhd

*trage? , Adj. Vw.: s. hōch- E.: s. tragen

vage

KöblerMhd

*vage , Adj. Vw.: s. ge- E.: s. vagen

wage?

KöblerMhd

*wage? , Adv. Vw.: s. en- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

hage

MWB

-hage swM. zu etymol. Anknüpfungsmöglichkeiten an gart und garte swM. vgl. Etymol.Wb.d.Ahd. 4,94 und DWB 4,1,1,1417. – Bezeichnung verschied…

Aussage

RDWB1

Aussage f высказывание показания (в суде, в полиции) Aussage gegen Aussage - его слово против моего, свидетелей нет

Bagage

RDWB1

Bagage f übertr. , umg. (nicht "багаж") auch Gesindel, Pack чернь книж. , мужичьё устар. , пренебр. , быдло груб. , жлобьё груб. , шушера ра…

Blamage

RDWB1

Blamage f позор, стыд-позор / стыд и позор идиом. , конфуз

Courage

RDWB1

Courage f мужество, задор, реже кураж

Courtage

RDWB1

Courtage f комиссионные маклеру за посредничество при поиске квартиры

Entourage

RDWB1

Entourage f (nicht "антураж") окружение; свита (о высоком правителе); группа; компания (чья-л.); приближённые; команда; чьи-л. люди разг. ; …

Fangfrage

RDWB1

Fangfrage f каверзный вопрос

Frage

RDWB1

Frage f etw. in Frage / infrage stellen idiom. - подвергнуть сомнению устойч. ; усомниться в чём-л. ein anderer kommt nicht infrage - это не…

Gretchenfrage

RDWB1

Gretchenfrage f вопрос, касающийся религиозных или политических убеждений; (в зависимости от контекста) философский вопрос; принципиальный в…

Hundstage

RDWB1

Hundstage Pl. (Lakune) период с 23-го июля по 23-е августа

Karambolage

RDWB1

Karambolage f übertr. столкновение (напр., автомобилей на дороге)

Klimaanlage

RDWB1

Klimaanlage f кондиционер

Königsfrage

RDWB1

Königsfrage f основной вопрос, главный вопрос (но не "коронный вопрос")

Libertinage

RDWB1

Libertinage f распутство, разврат, простота нравов идиом. , эвфем. , свобода нравов идиом. , эвфем.

Nachfrage

RDWB1

Nachfrage f (Lakune) Danke der Nachfrage! / Danke für die Nachfrage! - Спасибо!

Personage

RDWB1

Personage f spött. , franz. (nicht "персонаж") персона шутл.

Plage

RDWB1

Plage f напасть; беда; наказание; мука; морока; бич; с кем-л. или чем-л. сладу нет идиом. Die Wespen in diesem Sommer sind eine richtige ~. …

Staffage

RDWB1

Staffage f мишура, внешнее, ширма перен. , на публику идиом.

Suggestivfrage

RDWB1

Suggestivfrage f (Lakune) наводящий вопрос

Vorlage

RDWB1

Vorlage f образец, макет, "рыба" разг.

missage

KöblerMhd

missage , st. F. Vw.: s. missesage