lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

agene

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

agene st. F., st. M.

agene , st. F., st. M.

nhd.
Spreu, Granne, Spelze, Splitter
ÜG.:
lat. palea Gl
Hw.:
vgl. mnd. agen
Q.:
BrE, EvA (FB agene), HvBer, Cranc (FB aine), BrAlt, BrHoh, DvAStaff, EvBeh, Gen (1060-1080), Gl, KgvOdenw, PrLeys, PrLpz, PrOberalt, SchwPr, StRMünch
E.:
s. ahd. agana 24, sw. F. (n), st. F. (ō)?, Spreu, Ährenspitze, Stroh; germ. *aganō, st. F. (ō), Spreu; idg. *ak̑onā, *h₂ek̑oneh₂, Sb., Spitze, Stein; s. idg. *ak̑- (2), *ok̑-, *h₂ek̑-, *h₂ak̑-, *h₂ok̑-, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18
W.:
nhd. (ält.) Agen, F., Granne, Spreu, DW 1, 189, DW2 2, 30
L.:
Lexer 2c (agene), MWB 1, 119 (agene), FB 6b (agene), LexerHW 1, 27 (agene), Benecke/Müller/Zarncke I, 13a (agene), LexerN 3, 15 (agene)
716 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    AGENEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    AGENE stf. spreu, abfall von ähren, von flachs u. dgl. ( ahd. agana , goth. ahana Graff 1,132. Gr. 2,157. 275 ). palea a…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agene

11 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

agene‑ als Erstglied (6 von 6)

Agenenbühne

PfWB

agene·n·buehne

Agenen-bühne f. : ' Teil der Scheune, in dem die Spreu gelagert wird ', Ähnebien [ GH-Otth ].

Agenenkorb

PfWB

agene·n·korb

Agenen-korb m. : ' großer Korb für Spreu und Häcksel ', Ahnekorb [ LA-Böbing Freimh GH-Leimh Wind], Ahlekorb [ BZ-Rechtb Schweighf Schweig ]…

Agenenreder

PfWB

agene·n·reder

Agenen-reder m. : ' großlöcheriges Sieb ', Ähnereeðer (EnərEðÄʳ) [ KU-Altkch ], meist Ährenreiter genannt. Sonst ist in KU-Altkch Ähne für '…

Agenenställchen

PfWB

agene·n·staellchen

Agenen-ställchen n. : ' hochgelegener Seitenraum der Scheuer zum Aufbewahren der Spreu ', Ähneställche [ LA-Nußd ].

Agenesīe

Meyers

agene·sie

Agenesīe (griech.), unvollkommene oder unterbliebene embryonale Bildung von Organen oder Körperteilen; auch Unfruchtbarkeit der Frauen.

‑agene als Zweitglied (5 von 5)

quadrâgêne

MNWB

quadra·gene

+° quadrâgêne , f. ( Pl. -n ) : Ablaß für eine vierzigtägige Fastenzeit, „Item we de al yar in sunte Franciscus daghe kumpt in dusse capelle…

zegagene

Lexer

ze-gegen , ze-gegene , ze-gagen , ze-gagene adv. BMZ gegen, entgegen mit dat. Nib. (irn rîtet im zegegene 524,2 C ). Bit. (8806. 12581). Par…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „agene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agene/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „agene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agene/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „agene". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agene/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_agene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agene/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-16},
}