lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weizen

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
20 in 14 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
81
Verweise raus
49

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weizen m.

Bd. 28, Sp. 1323

weizen , m. , triticum. herkunft und form. got. ƕaiteis, m.; an. hveiti, n.; norw. kveite m., n.; aschwed. hvete, huite, n., schwed. hvete, vete, n.; dän. hvede; ags. hwǣte, m.; engl. wheat; afries. hvēte, m.; as. hwêti, m.; mnl. weit, weite; nl. weit, m.; mnd. wete, weite, m. Schiller-Lübben 5, 699 b ; ahd. hweizi, weizi, m. Graff ahd. sprachschatz 4, 1249 ; mhd. weize, weizze, weiz, m. mhd. wb. 3, 562 a ; Lexer 3, 748 . das gemeingermanische wort steht im ablautverhältnis zu weisz, adj., das getreide wurde benannt nach dem weiszen mehl, das es liefert: ' sembra venire da weis, bianco ' Krame…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    weizensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    weizen , sw. V. (1a) nhd. zeigen, hinweisen, hinweisen auf, zum Zeugen anrufen (?) ne. show (V.), hint (V.), call (V.) t…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    weiʒenadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    weiʒen adj. s. weiʒîn.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WeizenDer

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Der Weizen , — s , o. Mz . 1) Eine bekannte vorzügliche Getreide= art, welche sich durch ihre breitern fettern und dunkl…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weizen

    Goethe-Wörterbuch

    Weizen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Weizen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Weizen , lat. triticum , Getreideart mit mehrblütigen Bälgen, stehenbleibenden Spelzen mit oder ohne Granne, gezähnten A…

  6. modern
    Dialekt
    Weizen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Weise n , Weize n I [Wèisə M. ; Wǽsə Barr ; Waitsə Kerzf. ; Demin. Waisələ Geberschw. ] m. Urinblase des Schweines; Kind…

  7. —
    Sprichwörter
    Weizen

    Wander (Sprichwörter)

    Weizen 1. Auch im Weizen findet man Unkraut. – Hausfreund, XVI, 495. 2. Aus Weizen, gemengt mit Korn, wird gutes Brot ge…

  8. —
    Spezial
    Weizen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wei|zen (Triticum sp.) m. (-s) ‹bot› formënt m. ▬ großkörniger Weizen formënt da granü m. ; dünnschalige Weizen sorte se…

Verweisungsnetz

107 Knoten, 105 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Wurzel 3 Kompositum 84 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weizen

271 Bildungen · 255 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weizen 2 Komponenten

wei+zen

weizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weizen‑ als Erstglied (30 von 255)

Weizenei

SHW

Weizen-ei Band 6, Spalte 437-438

Weizengeld

SHW

Weizen-geld Band 6, Spalte 437-438

Weizenkern

SHW

Weizen-kern Band 6, Spalte 437-438

Weizenachel

PfWB

weizen·achel

Weizen-achel f. : = Weizenspreu , nur Pl. Waazeachele [ LU-Altr LA-Diedf ]; vgl. Agen , Achel , Spreu und K. 8. —

weizenacker

DWB

weizen·acker

weizenacker , m. , ' ein acker, welcher mit weitzen bestellet wird; ingleichen, welcher geschickt ist, weitzen zu tragen ' Adelung. auch wei…

weizenähre

DWB

weizen·aehre

weizenähre , f. : nim waitzenähern, brenn sie zu aschen Gäbelkover artzneybuch (1595) 2, 334 ; dieses haar, das so gelb ist wie die reife we…

weizenälchen

DWB

weizen·aelchen

weizenälchen , n. , eine art der fadenwürmer: das seit 1743 bekannte weizenälchen tylenchus scandena Schneider Brehm tierleben (1918) nieder…

weizenale

DWB

weizen·ale

weizenale , n. , eine art weizenbier: gersten- und weizenale, ein getränk, das zu einer ähnlichkeit mit wein zusammengefälscht sei G. Freyta…

weizenamtmann

DWB

weizen·amtmann

weizenamtmann , m. : wenn man ein fetter weizenamtmann, ein glücklich spekulirender aktienkönig ... ist B. Goltz typen d. gesellsch. 2, 21 .…

weizenart

DWB

weizen·art

weizenart , f. : einige ... eingeführte spielarten, wie die ... gerühmten weizenarten aus Tunis und Candia Thaer grundzüge 4, 64 ; dinkel, .…

weizenausfuhr

DWB

weizen·ausfuhr

weizenausfuhr , f. : weitzenausfuhr und wollenwaaren ... sind hauptgegenstände des verkehrs Ritter erdkde 6, 965 . —

weizenbäumlein

DWB

weizen·baeumlein

weizenbäumlein , n. : spiegel des menschen und weitzenbäumleins der alchemey ( titel ) allg. dtsch. bibliothek 32, 143. —

weizenbau

DWB

weizen·bau

weizenbau , m. , auch weizbau, ' der bau oder anbau des weizens ' Campe : sind etliche ... örte zum weitzenbaw oder saet sehr gut und bequem…

weizenbauend

DWB

weizenbau·end

weizenbauend , partiz.-adj. : in den weizenbauenden riesenfarmen handwb. d. staatswiss. 2 5, 532. —

weizenbauer

DWB

weizen·bauer

weizenbauer , m. : eine freundliche warnung an alle schnarchhansen, pracher, reiche, schwülstige weitzenbauer Herberger Jesus Sirach (1698) …

‑weizen als Zweitglied (16 von 16)

gisweizen?

KöblerAhd

*gisweizen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. *giswētian

Abtweizen

DRW

abt·weizen

Abtweizen vam have to E. ..., bort men an abtweyte 24 mlr 1518 WerdenUrb. II 652 absweyt oJ. WerdenUrb. II 574

Buchweizen

Pfeifer_etym

buch·weizen

Buchweizen m. ‘Heidekorn’ (Knöterichgewächs mit Mehlfrüchten), Buchweiß, Buchweytzen (16. Jh.), nach voraufgehendem mnd. bukweten (15. Jh.),…

ersweiʒen

Lexer

ers·weizen

er-sweiʒen swv. BMZ intr. u. refl. in schweiss geraten Krone , Karlm. 49,32. vgl. erswitzen.

giweizen

KöblerAhd

giweizen , sw. V. (1a) nhd. zeigen, beweisen, bezeugen, dartun, Anweisung geben ne. show (V.), attest, order (V.) Q.: O (863-871) E.: s. gi,…

Kahlweizen

Wander

kahl·weizen

Kahlweizen Du wirst keinen Kahlweizen zu schneiden haben. ( Meiningen. ) Warum so eilig? Der Kahlweizen muss vor seiner völligen Reife gesch…

Pachtweizen

DRW

pacht·weizen

Pachtweizen, m. Weizen als Pachtabgabe vgl. Pachtkorn dat alle die pachtweyt der prostyen ys urdinsche mate 1479 WerdenUrb. II 559 soll ein …

Pflugweizen

DRW

pflug·weizen

Pflugweizen, m. Weizen als Abgabe von einem Pflug (VI) vgl. Pflugkorn das dorff dedit 4 m. an 4 sc. vor pflugweise und korn 1403 MarienburgK…

Schaftweizen

DRW

schaft·weizen

Schaftweizen, m. als ²Schaft (I) abzugebender Weizen vgl. Schaftkorn an schaftweizen 2 malter 1553 Blieskastel 64

Schuldweizen

DRW

schuld·weizen

Schuldweizen, m. Weizen als Abgabe bdv.: Schuldgetreide 1/2 last schultweisse dem lande gelegen, item von hinderstelligem czenden 50 scheffe…

Schutzweizen

DRW

schutz·weizen

Schutzweizen, m. für ¹Schutz (II) zu leistende Getreideabgabe bdv.: 1Schutz (VI) daß stiefft ... hat ahn äcker, weingarten und wießen 104 1/…

sommerweizen

DWB

sommer·weizen

sommerweizen , m. weizen, der als sommergetreide gebaut wird. Adelung, triticum aestivum. Nemnich, triticum trimestre, setaneum. Stieler 248…

Torweizen

DRW

tor·weizen

Torweizen, m. Weizen als Teil des Torwärterlohns dorzu [burgkamechte] gehorin ouch tzwelff scheffil tor weiß vnd noch deme scheffil ein schi…

traubenweizen

DWB

trauben·weizen

-weizen triticum spici multiplici heiszt derjenige, der auf einen halm 6, 8 oder mehr ähren hat Marperger vollst. küch. dict. (1716) 1315 b …