Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
ausfuhr f.
ausfuhr , f. exportatio, nnl. uitvoer: die ausfuhr des getraides, des weins wird von den nachbarn erschwert.
Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
ausfuhr , f. exportatio, nnl. uitvoer: die ausfuhr des getraides, des weins wird von den nachbarn erschwert.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
ausfuhr , f. exportatio, nnl. uitvoer: die ausfuhr des getraides, des weins wird von den nachbarn erschwert.
Goethe-Wörterbuch
Ausfuhr Export Erlaubniß der A. eines solchen Kunstwerkes [ antike Statue ] GWB 32,332,12 ItR A(Tümmler 96,10) ÜbEisenin…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Ausfuhr ( Export ), die nach Raum, Gewicht oder Wert bemessene Warenmenge, die ein Land an andre absetzt. Die A. wird da…
Pfälzisches Wb.
Aus-fuhr f. : nach dem Schd. Die Induschtrie, die iss net ohne, Die Ausfuhr geht in die Milljone [ Kieffer 29].
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Aus|fuhr f. (-,-en) esport (-rc) m. , esportaziun (-s) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
50 Bildungen · 38 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von ausfuhr 2 Komponenten
ausfuhr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LDWB2
Aus|fuhr|ab|ga|be f. (-,-n) dërc doganai sön l’esportaziun m.pl.
DWB2
DWB2 AUSFUHRARTIKEL m. DWB2 artikel, handelsgegenstand, der ausgeführt, exportiert wird; vgl. ausfuhr u. ausführen 1 b: DWB2 1791 bekanntlic…
LDWB2
Aus|fuhr|be|schei|ni|gung f. (-,-en) lizënza d’esportaziun f.
LDWB2
Aus|fuhr|be|schrän|kung f. (-,-en) restriziun al’esportaziun f.
LDWB2
Aus|fuhr|be|stim|mun|gen pl. regolamënc por l’esportaziun m.pl.
LDWB2
Aus|fuhr|be|wil|li|gung f. (-,-en) lizënza d’esportaziun f.
LDWB2
Aus|fuhr|bürg|schaft f. (-,-en) cauziun d’esportaziun f.
Meyers
Ausfuhrdock , Hafenbecken, wo Schiffe nur für ausländische Häfen Ladung bekommen.
LDWB2
Aus|fuhr|er|klä|rung f. (-,-en) detlaraziun d’esportaziun f.
DRW
Ausfuhrerleichterung 1758 Müllner,Krain 741
LDWB2
Aus|fuhr|fir|ma f. (-, ...firmen) firma d’esportaziun f.
LDWB2
Aus|fuhr|för|de|rung f. (-,-en) promoziun dl’esportaziun f.
LDWB2
Aus|fuhr|ga|ran|tie f. (-,-n) garanzia d’esportaziun f.
DRW
Ausfuhrgeld Begräbnisgeld für jüdische Leichen, die aus dem Land oder durch das Land geführt wurden ZGO. 54 (1900) 566
LDWB2
Aus|fuhr|ge|neh|mi|gung f. (-,-en) aprovaziun d’esportaziun f.
LDWB2
Aus|fuhr|gü|ter pl. bëgns destiná al’esportaziun m.pl.
LDWB2
Aus|fuhr|händ|ler m. (-s,-) esportadú (-dus) m.
Campe
Der Ausfuhrhandel , des — s, o. Mz. der Handel mit inländischen Waaren ins Ausland, wohin man sie ausführt.
LDWB2
Aus|fuhr|kon|tin|gent n. (-[e]s,-e) contingënt d’esportaziun m.
LDWB2
Aus|fuhr|land n. (-[e]s, ...länder) stat esportadú m.
Meyers
Ausfuhrmusterlager , s. Exportmusterlager .
LDWB2
Aus|fuhr|prä|mie f. (-,-n) premia d’esportaziun f.
Herder
Ausfuhrprämien verdanken ihren Ursprung dem Merkantilsystem, welches in denselben ein wirksames Mittel erblickte, den Handel zum Ankauf der …
LDWB2
Aus|fuhr|sper|re f. (-,-n) blocada d’esportaziun f.
LDWB2
Aus|fuhr|stei|ge|rung f. (-,-en) aumënt dl’esportaziun m.
LDWB2
Aus|fuhr|sub|ven|ti|on f. (-,-en) sovenziun al’esportaziun f.
Meyers
Ausfuhrtarife , s. Eisenbahntarife .
LDWB2
Aus|fuhr|über|schuss m. (-es, ...überschüsse) suraplü d’esport m. , suraplü d’esportaziun m.
DWB
ausfuhrverbot , n. exportatio interdicta.
Herder
Ausfuhrverbote , eine Erfindung der Merkantilisten, welche die Quelle des Nationalreichthums einzig in der Ansammlung der edlen Metalle erbl…
DWB
geldausfuhr , f. im geldhandel, ausfuhr von geld. M. Kramer 1787 .
DWB
getreideausfuhr , f. bei Reimarus von der freyen aus- und einfuhr des getreides (1771) geht die verbindung nicht über das blosze wortgefüge …
DWB
goldausfuhr , f. : nie aber sei von dessen ( Indiens ) goldausfuhr die rede Ritter erdkde (1822) 14, 407 ; das verbot der gold- und silberau…
DWB
kornausfuhr , f. getreideausfuhr.
DWB
pferdeausfuhr , f. das ausführen von pferden über die landesgrenze: die pferdeausfuhr verbieten, ein pferdeausfuhrverbot erlassen, es aufheb…
DWB
viehausfuhr , f. : durch fruchtlose getreide- und viehausfuhrsperren, noch durch andere einschränkungen des freien handels und wandels Thaer…
DWB
waffenausfuhr , f. ausfuhr von waffen über die landesgrenze.
DWB
warenausfuhr , f. export Eitzen 834 a : die verbindlichkeiten ..., die rechtzeitig durch waarenausfuhr gedeckt werden konnten Gervinus gesch…
DWB
-ausfuhr , f. Ritter erdk. 12, 712 . —
DWB
-ausfuhr , f. Göthe I 34, 384 W.; J. v. Müller 1 (1810) 368 ; handwb. d. staatswiss. 2 7, 722. daneben ist weinexport ( Wimmer gesch. d. d. …
DWB
weizenausfuhr , f. : weitzenausfuhr und wollenwaaren ... sind hauptgegenstände des verkehrs Ritter erdkde 6, 965 . —
Adelung
Die Ausfuhre , plur. inusit. Ausführen einer Sache aus einem Orte, in der eigentlichen Bedeutung des Verbi. Die Ausfuhre des Getreides, der …