lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waffen

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

waffen interjection

Bd. 27, Sp. 292

waffen , interjection der älteren sprache, eigentlich acc. plur. von waffe, als alarm-, not- und klageruf üblich. der ausruf läszt sich seit dem 12. jahrh. nachweisen ( o mucro, wolaga wafane. Steinmeyer-Sievers gl. 1, 637, 20 steht in keinem zusammenhang damit ) und blieb bis ins 17. jahrh. lebendig, ist auch in der neueren dichtersprache wieder aufgetaucht. er nimmt dann ganz den charakter einer interjection an und wird gern wiederholt, verbindet sich auch mit anderen interjectionen. im mhd. ist wâfenâ häufig ( schon bei F. v. Hausen, minnesangs frühling 52, 37 ), auch neben wâfen: wâfenâ, h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Waffen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Waffen , S. Adelung Waffe .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Waffen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Waffen , althochdeutsch Wapen , die Werkzeuge zum Angriffe und zur Vertheidigung.

  3. modern
    Dialekt
    waffen

    Schweizerisches Idiotikon

    waffen Band 15, Spalte 652 waffen 15,652

  4. Sprichwörter
    Waffen

    Wander (Sprichwörter)

    Waffen 1. Alle Waffen müssen Gold oder Silber haben. – Pistor., I, 94. 2. Die Waffen der Poltrons stechen nicht und schn…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waffen

323 Bildungen · 311 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

waffen‑ als Erstglied (30 von 311)

Waffenkram

SHW

Waffen-kram Band 6, Spalte 189-190

Waffenpaß

SHW

Waffen-paß Band 6, Spalte 189-190

Waffenrock

SHW

Waffen-rock Band 6, Spalte 189-190

waffenabtheilung

DWB

waffen·abtheilung

waffenabtheilung , f. heeresabtheilung, nach der waffe geschieden ( s. DWB waffe II, 3, f ): was aber lassen sich für strategische, was für …

waffenamt

DWB

waffen·amt

waffenamt , n. : im kriege hatten sie ( die genossen ) die waffenämter, ein vertrauter mann stand in der schlacht an der achsel des herrn, e…

waffenanstand

DWB

waffen·anstand

waffenanstand , m. aufhören des kriegs, waffenstillstand. Logau 1, 2, 4 als überschrift eines sinngedichts; glükkseelig sey der mund, der un…

waffenarbeit

DWB

waffen·arbeit

waffenarbeit , f. : und jetzt, da wir die schwere waffenarbeit die undankbare, fluchbeladene gethan, mit unermüdet treuem arm des krieges la…

waffenart

DWB

waffen·art

waffenart , f. 1 1) art der bewaffnung: man siehts an den gewändern und an der waffenart, dasz sie aus gar viel ländern zusammen sind gescha…

waffenaufschub

DWB

waffen·aufschub

waffenaufschub , m. : wapenschorsing, wapenstilstant, waffenaufschub, waffenstillstand. Kramer holl. deutsch. wb. 502 .

waffenaufseher

DWB

waffen·aufseher

waffenaufseher , m. der unteroffizier, der die aufsicht über die gewehre hat, kammerunteroffizier, franz. capitaine d'armes. Heinze taschenw…

waffenbahre

DWB

waffen·bahre

waffenbahre , f. eine aus gewehren hergestellte tragbahre um verwundete soldaten fortzuschaffen. Krünitz 232, 366 .

waffenberaubt

DWB

waffenberaubt , adj. part.: es liegt dort Thubal, er und sein heer schmachvoll und waffenberaubt. Klopstock bei Campe.

waffenbereit

DWB

waffen·bereit

waffenbereit , adj. zum kriege gerüstet: so lange Straszburg ein ausfallsthor für eine stets waffenbereite armee von hundert- bis hundertfün…

waffenbereitschaft

DWB

waffenbereit·schaft

waffenbereitschaft , f. : es handelt sich um lebensfragen des nationaldaseins; darum der lösung dieser fragen in muth, entschlusz, ausdauer …

waffenbeschau

DWB

waffen·beschau

waffenbeschau , f. besichtigung der waffen: sie ( die Syrakusier ) zogen mit ihrer gesammten macht ... am Anapus hinauf, veranstalteten ... …

waffenbeschwörer

DWB

waffen·beschwoerer

waffenbeschwörer , m. : dasz ... kein falscher anbeter, abgötter, zäuberer, waffen-beschwerer, teuffelskünstler in unsern lägern ... gelidte…

waffenbeute

DWB

waffen·beute

waffenbeute , f. die in der schlacht erbeuteten waffen: die waffenbeute ( wurde ) bemessen und vertheilt. Scheffel Ekkeh. 239 .

waffenbiene

DWB

waffen·biene

waffenbiene , f. die trauerbiene, melecta, die mit einem sehr langen und kräftigen stachel versehen ist. Brehm thierleben 2 4, 1, 236.

waffenbinde

DWB

waffen·binde

waffenbinde , f. von einer frau gewidmete schärpe, die von dem ritter als abzeichen über den waffen getragen wurde: ein schöner jüngling lag…

waffenblitz

DWB

waffen·blitz

waffenblitz , m. leuchten der waffen, coruscatio armorum. Stieler 198 : willkommen war die dunkle nacht ( nach der schlacht von Roszbach ) .…

waffen als Zweitglied (10 von 10)

ABC-WAFFEN

DWB2

abc·waffen

DWB2 ABC-WAFFEN f. DWB2 atomare, bakteriologische und chemische waffen. vgl. abc-krieg. abkürzungswort sing. ungebräuchlich: DWB2 1953 appel…

ATOMWAFFEN

DWB2

atom·waffen

DWB2 ATOMWAFFEN DWB2 plur.zu atom 2. waffen, deren wirkung auf kernreaktionen und der dadurch freigesetzten energie basiert: DWB2 1950 unter…

ebenwaffen

KöblerMhd

eben·waffen

ebenwaffen , Adj. nhd. gleich gewaffnet? Q.: Herb (1190-1200) E.: s. eben (1), wāfen (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (ebenwaffen)

Ehrenwaffen

Herder

ehren·waffen

Ehrenwaffen , Waffen, als kriegerische Auszeichnung ertheilt, im Alterthum u. in neueren Staaten gebräuchlich.

gewaffen

DWB

gewaffen , gewäffen , n. neueres lehnwort aus dem mittelalterlichen deutschen sprachschatze. die umgelautete form wurde von Görres wieder in…

kriegswaffen

DWB

kriegs·waffen

kriegswaffen , pl. arma bellica Aler, noch mit der alten länge kriegswaafen arma Maaler 254 a , auch im allgemeinen sinne, wie arma, kriegsw…

verwaffen

DWB

ver·waffen

verwaffen , v. , vereinzelt: wer dem andern sein guot verwafft mit gewalt der neü laienspiegel ( Straszb. 1518) 128 a . —

Ableitungen von waffen (2 von 2)

gewaffen

DWB

gewaffen , gewäffen , n. neueres lehnwort aus dem mittelalterlichen deutschen sprachschatze. die umgelautete form wurde von Görres wieder in…

verwaffen

DWB

verwaffen , v. , vereinzelt: wer dem andern sein guot verwafft mit gewalt der neü laienspiegel ( Straszb. 1518) 128 a . —