Aggregat · alle Wörterbücher

garantie

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Garantie f.

Garantie f. ‘Bürgschaft, Gewähr’, Entlehnung (nach Mitte 17. Jh.) von gleichbed. frz. garantie, zunächst in die Diplomatensprache, dann (2. Hälfte 18. Jh.) in den allgemeinen Sprachgebrauch. Etwa gleichzeitig (2. Hälfte 17. Jh.) wird garantieren Vb. ‘bürgen, gewährleisten, zusichern’ aus gleichbed. frz. garantir entlehnt und (im 18. Jh.) auch Garant m. ‘Bürge, Gewährsmann’ nach frz. garant. Afrz. garantie, auch (Lothringen) warantie und (Champagne) warandie, warenie ‘Bürgschaft, Gewähr, Sicherung, Schutz’ sowie afrz. garantir, guarantir, warandir ‘sichern, schützen, bestätigen’ sind Ableitunge…

DERW nhd.

Garantie F.

Garantie, F., ›einem anderen gegenüber abgegebene Beteuerung der Richtigkeit einer Erklärung‹, nach M. 17. Jh. (1661 Preußen) Lw. frz. garantie, F., ›Sicherheit, Gewähr‹, zu frz. g…

GWB GWB

Garantie

Garantie a Bürgschaft für einen Kredit; auch für die garantiegebende Unterschrift sowie (konkr) das Dokument Document .. die G. aus Großherzoglicher Schatulle auf 1400 Thaler GWB T…

Meyers Lex.

Garantīe

Garantīe (franz., v. althochd. werên , »gewähren«) ist soviel wie Gewährleistung, Sicherstellung, Übernahme der Haftpflicht, Verbürgung. Im öffentlichen Recht kommt die G. als Bürg…

ElsWB Dial.

Garantie

Garantie [Kàrəntí Banzenh. ; Kàrantí Hi. Su. Dü. ; Kàrətí K. Z. Betschd. ] f. Bürgschaft, Sicherstellung. — frz. garantie.

+ 5 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

Garantie f.

Garantie f. allg. Bürgschaft, Sicherstellung. — ElsWB els. 1, 229 ; lux. 125; frz. garantie.

MeckWB Dial.

Garantie f.

Wossidia Garantie f. beim Bostonspiel: 'ich sitz hier mit die drei bäwelsten Kreuz un 'ne starke Garantie in Herzen' Reut. 7, 342.

RhWB Dial.

Garantie

Garantie garantī: (j-, .γ-, x-) [Rhfrk, Mosfrk -dī, –dī :; im WMosfrk auch ka-, ko- ]  Sg. t. f.: nach dem Nhd.

SHW Dial.

Garantie

Garantie Band 2, Spalte 1089-1090

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Garantie

Ga|ran|tie f. (-,-n) garanzia (-ies) f. ▬ die Garantie für jdn. (etw.) übernehmen surantó la garanzia por valgügn (valch); auf dem Gerät ist ein Jahr Garantie söl aparat él n ann d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Garantief.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Garantie f. ‘Bürgschaft, Gewähr’, Entlehnung (nach Mitte 17. Jh.) von gleichbed. frz. garantie, zunächst in die Diplomat…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Garantie
Goethe-Wörterbuch

Garantie a Bürgschaft für einen Kredit; auch für die garantiegebende Unterschrift sowie (konkr) das Dokument Document ..…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Garantīe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Garantīe (franz., v. althochd. werên , »gewähren«) ist soviel wie Gewährleistung, Sicherstellung, Übernahme der Haftpfli…
modern

Dialekt
Garantie
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Garantie [Kàrəntí Banzenh. ; Kàrantí Hi. Su. Dü. ; Kàrətí K. Z. Betschd. ] f. Bürgschaft, Sicherstellung. — frz. garanti…
—

Spezial
Garantie
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ga|ran|tie f. (-,-n) garanzia (-ies) f. ▬ die Garantie für jdn. (etw.) übernehmen surantó la garanzia por valgügn (valch…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Garantie DERW
Garantie Pfeifer_etym
Dürftigkeit DERW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Garantīe Meyers
Intervention Meyers
Kollektivgarantie Meyers
Staatsgarantie Meyers

Dialekt · modern

Garantie ElsWB
Garantie LothWB
Garantie MeckWB
Garantie RhWB
Garantie SHW

Spezial · —

Garantie LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garantie

28 Bildungen · 18 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von garantie 2 Komponenten

gara+n+tie

garantie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

garantie‑ als Erstglied (18 von 18)

Garantieabkommen

LDWB2

garantie·abkommen

Ga|ran|tie|ab|kom|men n. (-s,-) acordanza de garanzia f. , tratat de garanzia m.

Garantiebeschluß

Meyers

garantie·beschluss

Garantiebeschluß , s. Intervention .

Garantiefonds

Meyers

garantie·fonds

Garantiefonds ( Gewährstock, Deckungskasse ), eine von Interessenten aufgebrachte Geldsumme, durch welche die Durchführung eines Unternehmen…

Garantiefrist

DERW

garantie·frist

Garantiefrist, F., ›Frist die je nach Sinn und Zweck der Vereinbarung entweder die Verjährung auf die Dauer der Garantiefrist abkürzen oder …

Garantie, garantiren

Herder

Garantie, garantiren , frz.-deutsch, Bürgschaft, bürgen.

Garantiegeschäft

DERW

garantie·geschaeft

Garantiegeschäft, N., ›Garantie gewäh- rendes Geschäft‹, 20. Jh.?, s. Garantie, Geschäft

Garantiegesetz

Meyers

garantie·gesetz

Garantiegesetz ist die übliche kurze Bezeichnung für die durch das italienische Verfassungsgesetz vom 13. Mai 1871 garantierten Vorrechte de…

Garantieklage

Meyers

garantie·klage

Garantieklage (franz. Actionen garantie ) wurde früher im Gebiete des französischen Rechts und in der bayrischen Prozeßordnung die Klage gen…

Garantieklausel

LDWB2

garantie·klausel

Ga|ran|tie|klau|sel f. (-,-n) clausola de garanzia f.

Garantiepreis

LDWB2

garantie·preis

Ga|ran|tie|preis m. (-es,-e) prisc garantí m. ,

garantieren

Pfeifer_etym

garant·ieren

Garantie f. ‘Bürgschaft, Gewähr’, Entlehnung (nach Mitte 17. Jh.) von gleichbed. frz. garantie, zunächst in die Diplomatensprache, dann (2. …

garantiert

RDWB1

garanti·ert

garantiert (nicht immer "гарантированный") наверняка Er wird garantiert zu Hause sein. - Он наверняка дома.

Garantierückbehalt

LDWB2

garantie·rueckbehalt

Ga|ran|tie|rück|be|halt m. (-[e]s,-e) deponüda de garanzia f. , cauziun (-s) f.

Garantieschein

LDWB2

garantie·schein

Ga|ran|tie|schein m. (-[e]s,-e) zertificat de garanzia m.

Garantiesumme

LDWB2

garantie·summe

Ga|ran|tie|sum|me f. (-,-n) soma garantida f. , soma de garanzia f.

Garantieversicherung

Meyers

garantie·versicherung

Garantieversicherung , s. Kreditversicherung .

Garantievertrag

DERW

garantie·vertrag

Garantievertrag, M., ›Vertrag durch den jemand einem anderen verspricht für das Eintreten oder Nichteintreten eines Erfol- ges einzustehen‹,…

Garantiezeit

LDWB2

garantie·zeit

Ga|ran|tie|zeit f. (-,-en) tëmp de garanzia m.

‑garantie als Zweitglied (10 von 10)

Abnahmegarantie

LDWB2

abnahme·garantie

Ab|nah|me|ga|ran|tie f. (-,-n) ‹econ› garanzia de cumpra f.

Absatzgarantie

LDWB2

absatz·garantie

Ab|satz|ga|ran|tie f. (-,-n) garanzia de venüda f.

Ausfuhrgarantie

LDWB2

ausfuhr·garantie

Aus|fuhr|ga|ran|tie f. (-,-n) garanzia d’esportaziun f.

Defizitgarantie

LDWB2

defizit·garantie

De|fi|zit|ga|ran|tie f. (-,-n) garanzia de defizit f.

diskretionsgarantie

DWB2

diskretions·garantie

diskretionsgarantie f. : 1968 n. zürcher ztg. 88,30.

gegengarantie

DWB

gegen·garantie

gegengarantie , f. gegengewähr.

Kulturlandgarantie

LDWB2

kulturland·garantie

Kul|tur|land|ga|ran|tie f. (-,-n) garanzia por la cultura f.

Preisgarantie

LDWB2

preis·garantie

Preis|ga|ran|tie f. (-,-n) garanzia di prisc f.

Reichsgarantie

DRW

reich·s·garantie

Reichsgarantie, f. Zusicherung des Reichs (II), für den Fall eines Angriffs auf das Territorium eines Reichsglieds militärischen Beistand zu…

Sicherheitsgarantie

LDWB2

sicherheit·s·garantie

Si|cher|heits|ga|ran|tie f. (-,-n) garanzia de segurëza f.