lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klausel

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Klausel f.

Klausel f. ‘abschließender Zusatz in Verträgen, Zusatzbestimmung, Vorbehalt’. In der Kanzleisprache des 14. Jhs. erscheint clausel ‘Schlußformel, zusätzliche Bestimmung’ als Eindeutschung von lat. clausula ‘Schluß(satz), Schluß-, Gesetzesformel’, zu lat. claudere (clausum) ‘(ab-, ver)schließen’ (s. Klause). Daneben bleibt die dem lat. Vorbild lautlich näherstehende Form Klausul bis ins 18. Jh. erhalten. – klausulieren Vb. ‘in Klauseln fassen, durch Klauseln einschränken, sichern’ (Anfang 17. Jh.), heute meist durch gleichbed. verklausulieren Vb. (Ende 18. Jh.) ersetzt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KlauselDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Klausel , Mz. die — n . 1) Ein Satz, durch welchen etwas erkläret, näher bestimmt, besonders aber eingeschränkt wird…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Klausel

    Goethe-Wörterbuch

    Klausel überwiegend C-, ‘Clausul’ GWB 36,117,26 a jur: (einschränkende) Bestimmung eines Vertrages od Gesetzes [ betr Ve…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klausel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Klausel (lat. Clausula , Schlußwort, Schlußformel ), in der Rechtssprache soviel wie Vorbehalt, Bedingung, Nebenbestimmu…

  4. modern
    Dialekt
    Klausel

    Südhessisches Wörterbuch

    Klausel Band 3, Spalte 1385-1386

  5. —
    Spezial
    Klauself

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Klausel , f клаузула , ж [lit.]

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klausel

22 Bildungen · 0 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von klausel

klau + -sel

klausel leitet sich vom Lemma klau ab mit Suffix -sel.

‑klausel als Zweitglied (22 von 22)

Altklausel

Herder

alt·klausel

Altklausel , bei vollkommenem Tonschlusse die gewöhnliche Tonfolge der Altstimme.

Baßklausel

Herder

baß·klausel

Baßklausel , der Fortschritt des Basses von der Dominante zur Tonica in einem vollkommenen Tonschlusse.

bunkerklausel

DWB2

bunker·klausel

bunkerklausel f . vertrag über beladung eines schiffes: 1967 ökon. lex. 1,399 a . 2005 Breitzke rechtsnatur 89.

Fünfprozentklausel

DERW

Fünfprozentklausel, F., ›Bestimmung daß nur solche Parteien Abgeordnetensitze im Parlament erhalten die mindestens 5% der abgegebenen gültig…

Remißklausel

GWB

remis·s·klausel

Remißklausel Pachtzinsregelung betreffende vertragliche Vereinbarung; mBez auf Goethes Gut in Ober-Roßla 1) GWB B51,158 Reimann 18.4.01 1) z…

Schlußklausel

GWB

schluss·klausel

Schlußklausel -sul jur: abschließende Bestimmung bzw Festlegung eines Vertrages GWB B40,68,10 Cotta 19.9.25 Juliane Brandsch J.B.

Spezialklausel

DRW

spezial·klausel

Spezialklausel, f. besondere Einzelbestimmung, insb. eines Vertrags vgl. Klausel vollkommeneren gewalt ... wollen wir ihnen ... ingestellt h…

strafklausel

DWB

straf·klausel

-klausel , f. , die eine strafe festsetzt; frz. la clause penale; bei abwesenheit einer str. Niebuhr römische gesch. 1. 341 ; die strafklaus…

Substantialklausel

DRW

substantial·klausel

Substantialklausel, f. wesentlicher, unabdingbarer Regelungspunkt wann ein parthey vnserer vnderthonen, einen procuratorem vnd anwald ... mu…

Wasserstandsklausel

RhWB

wasserstand·s·klausel

Wasser-standsklausel Rheinschiff f.: Bedingung in den Schleppverträgen einer Reederei mit ihrer Kundschaft, enthaltend die Zuschläge zum ver…