Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
gara
gara Gl 5,44,23 s. gar(a)uua.
Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
gara Gl 5,44,23 s. gar(a)uua.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
gara [gā·ra] f. (gares) 1 ‹sport› Rennen n., Rennfahrt f. 2 ‹sport› Wettkampf m., Wettbewerb m., Wettspiel n., Wettlauf …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
161 Bildungen · 127 Erstglied · 32 Zweitglied · 2 Ableitungen
Meyers
Garabit (spr. -bī), berühmter Eisenbahnviadukt im franz. Depart. Cantal, 9 km südöstlich von St.-Flour, in dem die Linie Neussargues-Le Mona…
SHW
Garach (Nachtrag) Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
AWB
garachte Gl 1,322,51 s. gi- arahôt.
RhWB
gar-acks(ig) s. gar 2 a.
BMZ
Garadîn , Garadîe name eines landes bei Irland, nach J. Grimm in MWVQVZ H. zeitschr. 1,8 vielleicht eine britannische landschaft, auf welche…
KöblerMhd
Garadīe , ON Vw.: s. Garadīn
KöblerMhd
Garadīn , ON nhd. Garadin, Garadie Q.: Kudr (1230/1240) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 481b (Garadîn) So…
DWB
garäuslein , n. s. DWB garaus , karausche.
ElsWB
Garafe , Garaf [Kàràfə Wittenh. ; Kàràf Hattst. bis Rothb. ] f. grosse Flasche mit weitem Bauche; wird meist nur bei grossen Gastmählern ode…
Adelung
* Die Garaffel , plur. inus. in einigen Gegenden, ein Nahme des Benedicten-Krautes, Geum L. verderbt aus dem alten Lateinischen Nahmen Caryo…
MLW
garafio v. MLW grafio. Staub
Pfeifer_etym
Garage f. ‘Einstellraum für Kraftfahrzeuge’. Anfang des 20. Jhs. wird gleichbed. frz. garage (eigentlich ‘das Ausweichen, Abstellen’) überno…
DERW
Garagenersatzvertrag, M., ›öffentlichrecht- licher Vertrag durch den sich ein Bauherr gegenüber einer Gemeinde verpflichtet statt der an sic…
KöblerGot
garaginōn , sw. V. (2) nhd. Rat geben, raten ne. prescribe to, give guidance to, give counsel to, advise (V.) ÜG.: gr. συμβουλεύειν; ÜE.: la…
KöblerGot
garahnjan , sw. V. (1) nhd. abschätzen ne. value (V.) ÜG.: gr. τιμᾶν; ÜE.: lat. appretiare Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. τιμᾶν E.: s. ga-,…
KöblerGot
garaideins<b> </b>8= , st. F. (i/ō) nhd. Anordnung, Satzung, Regel ne. directive (N.), rule (N.), regulation, ordinance, decree (N.) ÜG.: gr…
KöblerGot
garaidjan , sw. V. (1) nhd. befehlen, verordnen, bestimmen, anordnen, festsetzen ne. issue a directive, decree (V.), enjoin, ordain (V.), ma…
KöblerGot
garaiþs , Adj. (a) nhd. angeordnet ne. authoritatively ordered, officially determined, arranged, commanded ÜG.: gr. διατεταγμένος; ÜE.: lat.…
EWA
garalîchîAWB f. īn-St., nur Gl. 1,400,23 in garalîchî (11. Jh.): ‚gänzlich, völlig; in ore gladii (interficere)‘. S. garo, -lîh. – gar(a)lîc…
EWA
garalîchîAWB f. īn-St., nur Gl. 1,400,23 in garalîchî (11. Jh.): ‚gänzlich, völlig; in ore gladii (interficere)‘. S. garo, -lîh. – gar(a)lîc…
AWB
garalîhhî st. f. — Graff IV,241. gara-lihi: dat. sg. Gl 1,400,23 ( M, clm 18 140, 11. Jh. ). in garalîhhî: gänzlich, völlig: in garalihi [ v…
AWB
gar ( a ) lîhho adv. , mhd. gar-, gerlîche; as. garolîko, mnd. gārlĩke, mnl. gaerlike; ae. gearolíce; an. görliga. — Graff IV,241. cara-lich…
AWB
garalîhhûn adv. , mhd. garlîchen; mnd. gārlĩken. — Graff IV,241. gara-lihun, -liħ: Gl 1,630,62 ( M ). völlig, gänzlich: [ percutiet eos ] in…
MLW
* garalis (-ll-), -is m. (garum ; cf. C. Th. Gossen, Vox Romanica. 18. 1959. p. 199sqq. ) fere i. q. γαράριον, acetabulum – etwa: Soßenschäl…
KöblerAhd
garalīcho , Adv. Vw.: s. garalīhho
KöblerAhd
garalīchī , st. F. (ī) Vw.: s. garalīhhī*
KöblerAhd
garalīchūn , Adv. Vw.: s. garalīhhūn*
KöblerAhd
garalīhho , Adv. nhd. gänzlich, vollständig, völlig, überhaupt, von Grund auf ne. wholly, perfectly ÜG.: lat. a radice funditus Gl, funditus…
KöblerAhd
garalīhhī , st. F. (ī) nhd. Ganzheit, Gänze ne. wholeness ÜG.: lat. (in ore gladii) (= in garalīhhī) Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. garo (1), lī…
KöblerAhd
garalīhhūn , Adv. nhd. ganz, gar, völlig, ganz und gar, vollständig, gänzlich ne. wholly, totally ÜG.: lat. (in ore gladii) Gl Q.: Gl (1070)…
Herder
Angara , Fluß im russ. Asien, entspringt in den Gebirgen von Nertschinsk und fließt in den Baikalsee; nach seinem Austritt aus dem See heißt…
Meyers
Baggâra , nubischer Volksstamm im Ostsudân, zwischen Kordofan im N., Dar Für im W., den Schilluk im S. und dem Bahr el Abiad im O., Viehzüch…
Herder
Bergara , Stadt im span. Guipuskoa, 5000 E., Bergwerkschule und Stahlfabriken. 31. August 1839 der Vertrag von Bergara (vergl. Basken).
LDWB1
bulgara [bul·gā·ra] f. (-res) Bulgarin f.
LDWB1
cargara [car·gā·ra] f. (-res) (Formicidae) ‹entom› Ameise f. ( → formia, LDWB1 teciora) ◆ cargara de bosch (Formica) ‹entom› Waldameise f.; …
LDWB1
carigara [ca·ri·gā·ra] f. (-res) 1 Schusterin 2 (fomena dl carigá) Schustersfrau f.
MLW
* cigara . adde ad vol. II. p. 574,25:
Meyers
Fagara L ., Gattung der Rutazeen, oft stachelige Sträucher oder Bäume mit abwechselnden, einfachen, gedreiten oder gefiederten Blättern, kle…
LDWB1
figara [fi·gā·ra] f. (-res) (Ficus carica) (lëgn da fighi) ‹bot› Feigenbaum m. ◆ fëia de figara (fëia de lëgn da fighi) Feigenblatt n.
AWB
folgâra sw. ( st.? ) f. — Graff III, 513. folg-ar-: nom. sg. -a Tiefenbach, Aratorgl. S. 28,10; acc. pl. -un Gl 1,488,28 ( Sg 299, 9./10. Jh…
MLW
gargara , -orum n. (Γάργαρα) cacumen – Gipfel : MLW Carm. cod. Vat. (5330) 14,29 nescit mons ... inpulsum fremitantis celsior euri celsa sup…
AWB
glangara Gl 1,530,2 s. AWB glanz adj.
AWB
higara berna Gl 5,47,33 ( Trier 40, 10. Jh. ) ist nachzutragen unter hehara.
AWB
[ h ] reigara ( st. sw.? ) f. — Graff II,443. reg-era: nom. sg. Gl 3,266,27 ( Adm. 269, Gll. 12. Jh. ( ? ), clm 3215, 13./14. Jh. ); -ra: da…
Meyers
Jagara , der Zucker der Kokospalme.
AWB
klagâra st. f. — Graff IV,553. chlagar-: acc. pl. -a Gl 1,628,40 ( M, 5 Hss., davon 1 Hs. c h la-); -i 41 ( M, clm 14689, 11./12. Jh.; das A…
AWB
langara sw. f. — Graff II,232. lang-arrun: acc. pl. Gl 1,443,17 ( clm 9534, 9. Jh. ); -irr-: nom. sg. -a 4,139,16 ( Sal. c ). Beitr. 73,209 …
GWB
Megara mythol M. von Theben, die verstoßene Frau des Herkules GWB 48,96,20 Polygnot 48,112,3 Polygnot Elke Dreisbach E.D.
Herder
Niagara (Nei—), der Abfluß des Eriesees in den Ontario, an der Gränze von Canada und Newyork, bildet den großartigsten Wasserfall der Erde. …
LDWB1
nogara [no·gā·ra] f. (-res) (Juglans regia) ‹bot› Nussbaum m. , Walnussbaum m. ( → lëgn da nusc) ◆ nogara moscada (Myristica fragrans) ‹bot›…
KöblerAhd
pflegara , sw. F. (n) Vw.: s. pflegāra*
AWB
phlegâra sw. f. ; vgl. mhd. phlegærinne, phlegerin, mnd. plēgersche, ae. plegestre ( in anderer Bed., vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 680 ). — Graf…
EWA
reigaraAWB f. ō(n)-St., Gl. 3,266,27 (in 3 Hss., Anfang des 12. Jh.s, wohl Mitte des 12. Jh.s und 13./14. Jh.); 4,185,42 (14. Jh.): ‚Rei- he…
AWB
sangâra sw. f. — Graff VI,254. Verschrieben: sangarum: nom. pl. Gl 1,469,46 ( Rb ); -m statt -n wohl veranlaßt durch vorangehendes chezzilum…
KöblerAhd
Ungara , st. M. Pl. (a)=PN Vw.: s. Ungar*
Meyers
Usagara , Landschaft in Deutsch-Ostafrika (s. Karte »Deutsch-Ostafrika«), zwischen 6–8° nördl. Br. und 36–38° östl. L., begrenzt von Usegua,…
Meyers
Vergāra ( Bergara ), Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Guipuzcoa, im malerischen Gebirgstal des Deva an der Eisenbahn Bilbao-Durango-Zu…
Meyers
Wafangara , Völkerschaft in Deutsch-Ostafrika, nach Burton Unterabteilung der Wasaramo; s. Meyers Usaramo .
Meyers
Wagwangara , Volksstamm in Deutsch-Ostafrika, s. Meyers Mafiti .
Meyers
Wangara , den Meyers Mandingo (s. d.) verwandter Negerstamm.