lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gara

ahd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

gara

Bd. 4, Sp. 102
gara
Gl 5,44,23 s. gar(a)uua.
29 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gara

    Althochdeutsches Wörterbuch

    gara Gl 5,44,23 s. gar(a)uua.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gara

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gara , ungar. Adelsfamilie, s. Garai .

  3. Latein
    gara

    Mittellateinisches Wb.

    [ gara v.

  4. Spezial
    gara

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    gara [gā·ra] f. (gares) 1 ‹sport› Rennen n., Rennfahrt f. 2 ‹sport› Wettkampf m., Wettbewerb m., Wettspiel n., Wettlauf …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gara

141 Bildungen · 127 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

gara‑ als Erstglied (30 von 127)

Garabit

Meyers

gara·bit

Garabit (spr. -bī), berühmter Eisenbahnviadukt im franz. Depart. Cantal, 9 km südöstlich von St.-Flour, in dem die Linie Neussargues-Le Mona…

Garadîn

BMZ

gara·din

Garadîn , Garadîe name eines landes bei Irland, nach J. Grimm in H. zeitschr. 1,8 vielleicht eine britannische landschaft, auf welche man di…

Garadīe

KöblerMhd

Garadīe , ON Vw.: s. Garadīn

Garadīn

KöblerMhd

gara·dīn

Garadīn , ON nhd. Garadin, Garadie Q.: Kudr (1230/1240) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 481b (Garadîn) So…

Garafe

ElsWB

Garafe , Garaf [Kàràfə Wittenh. ; Kàràf Hattst. bis Rothb. ] f. grosse Flasche mit weitem Bauche; wird meist nur bei grossen Gastmählern ode…

Garaffel

Adelung

* Die Garaffel , plur. inus. in einigen Gegenden, ein Nahme des Benedicten-Krautes, Geum L. verderbt aus dem alten Lateinischen Nahmen Caryo…

Garage

Pfeifer_etym

gar·age

Garage f. ‘Einstellraum für Kraftfahrzeuge’. Anfang des 20. Jhs. wird gleichbed. frz. garage (eigentlich ‘das Ausweichen, Abstellen’) überno…

Garagenersatzvertrag

DERW

Garagenersatzvertrag, M., ›öffentlichrecht- licher Vertrag durch den sich ein Bauherr gegenüber einer Gemeinde verpflichtet statt der an sic…

garaginōn

KöblerGot

garaginōn , sw. V. (2) nhd. Rat geben, raten ne. prescribe to, give guidance to, give counsel to, advise (V.) ÜG.: gr. συμβουλεύειν; ÜE.: la…

garahnjan

KöblerGot

garahnjan , sw. V. (1) nhd. abschätzen ne. value (V.) ÜG.: gr. τιμᾶν; ÜE.: lat. appretiare Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. τιμᾶν E.: s. ga-,…

garaideins 8=

KöblerGot

garaideins<b> </b>8= , st. F. (i/ō) nhd. Anordnung, Satzung, Regel ne. directive (N.), rule (N.), regulation, ordinance, decree (N.) ÜG.: gr…

garaidjan

KöblerGot

garaidjan , sw. V. (1) nhd. befehlen, verordnen, bestimmen, anordnen, festsetzen ne. issue a directive, decree (V.), enjoin, ordain (V.), ma…

garaiþs

KöblerGot

garaiþs , Adj. (a) nhd. angeordnet ne. authoritatively ordered, officially determined, arranged, commanded ÜG.: gr. διατεταγμένος; ÜE.: lat.…

garalîchî

EWA

gara·lichi

garalîchîAWB f. īn-St., nur Gl. 1,400,23 in garalîchî (11. Jh.): ‚gänzlich, völlig; in ore gladii (interficere)‘. S. garo, -lîh. – gar(a)lîc…

garalîchûn

EWA

garalîchîAWB f. īn-St., nur Gl. 1,400,23 in garalîchî (11. Jh.): ‚gänzlich, völlig; in ore gladii (interficere)‘. S. garo, -lîh. – gar(a)lîc…

garalîhhî

AWB

garalîhhî st. f. — Graff IV,241. gara-lihi: dat. sg. Gl 1,400,23 ( M, clm 18 140, 11. Jh. ). in garalîhhî: gänzlich, völlig: in garalihi [ v…

gar(a)lîhho

AWB

gar ( a ) lîhho adv. , mhd. gar-, gerlîche; as. garolîko, mnd. gārlĩke, mnl. gaerlike; ae. gearolíce; an. görliga. — Graff IV,241. cara-lich…

garalîhhûn

AWB

garalîhhûn adv. , mhd. garlîchen; mnd. gārlĩken. — Graff IV,241. gara-lihun, -liħ: Gl 1,630,62 ( M ). völlig, gänzlich: [ percutiet eos ] in…

garalis

MLW

gara·lis

* garalis (-ll-), -is m. (garum ; cf. C. Th. Gossen, Vox Romanica. 18. 1959. p. 199sqq. ) fere i. q. γαράριον, acetabulum – etwa: Soßenschäl…

garalīcho

KöblerAhd

garalīcho , Adv. Vw.: s. garalīhho

garalīchī

KöblerAhd

garalīchī , st. F. (ī) Vw.: s. garalīhhī*

garalīchūn

KöblerAhd

garalīchūn , Adv. Vw.: s. garalīhhūn*

garalīhho

KöblerAhd

garalīhho , Adv. nhd. gänzlich, vollständig, völlig, überhaupt, von Grund auf ne. wholly, perfectly ÜG.: lat. a radice funditus Gl, funditus…

garalīhhī

KöblerAhd

garalīhhī , st. F. (ī) nhd. Ganzheit, Gänze ne. wholeness ÜG.: lat. (in ore gladii) (= in garalīhhī) Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. garo (1), lī…

garalīhhūn

KöblerAhd

garalīhhūn , Adv. nhd. ganz, gar, völlig, ganz und gar, vollständig, gänzlich ne. wholly, totally ÜG.: lat. (in ore gladii) Gl Q.: Gl (1070)…

gara als Zweitglied (12 von 12)

folgâra

AWB

folg·ara

folgâra sw. ( st.? ) f. — Graff III, 513. folg-ar-: nom. sg. -a Tiefenbach, Aratorgl. S. 28,10; acc. pl. -un Gl 1,488,28 ( Sg 299, 9./10. Jh…

higara

AWB

higara berna Gl 5,47,33 ( Trier 40, 10. Jh. ) ist nachzutragen unter hehara.

[h]reigara

AWB

[ h ] reigara ( st. sw.? ) f. — Graff II,443. reg-era: nom. sg. Gl 3,266,27 ( Adm. 269, Gll. 12. Jh. ( ? ), clm 3215, 13./14. Jh. ); -ra: da…

klagâra

AWB

kla·gara

klagâra st. f. — Graff IV,553. chlagar-: acc. pl. -a Gl 1,628,40 ( M, 5 Hss., davon 1 Hs. c h la-); -i 41 ( M, clm 14689, 11./12. Jh.; das A…

langara

AWB

lang·ara

langara sw. f. — Graff II,232. lang-arrun: acc. pl. Gl 1,443,17 ( clm 9534, 9. Jh. ); -irr-: nom. sg. -a 4,139,16 ( Sal. c ). Beitr. 73,209 …

MEGĂRA

Hederich

MEGĂRA , æ, Gr . Μέγαρα, ας, ( Tab. XXII .) des Kreons, Königs zu Theben, ältere Tochter, welche er dem Herkules zur Gemahlinn gab. Apollod.…

phlegâra

AWB

phleg·ara

phlegâra sw. f. ; vgl. mhd. phlegærinne, phlegerin, mnd. plēgersche, ae. plegestre ( in anderer Bed., vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 680 ). — Graf…

reigara

KöblerAhd

reig·ara

reigara , F.? nhd. Reiher ne. heron ÜG.: lat. ardea Gl, (deperdulus)? Gl, (perdulus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. reigar L.: Karg-Gasterstädt/…

sangâra

AWB

sang·ara

sangâra sw. f. — Graff VI,254. Verschrieben: sangarum: nom. pl. Gl 1,469,46 ( Rb ); -m statt -n wohl veranlaßt durch vorangehendes chezzilum…

Ungara

KöblerAhd

ung·ara

Ungara , st. M. Pl. (a)=PN Vw.: s. Ungar*

zeigara

KöblerAhd

zeigara , st. F. (ō) Vw.: s. zeigāra

Ableitungen von gara (2 von 2)

Ungara

KöblerAhd

Ungara , st. M. Pl. (a)=PN Vw.: s. Ungar*

Vergāra

Meyers

Vergāra ( Bergara ), Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Guipuzcoa, im malerischen Gebirgstal des Deva an der Eisenbahn Bilbao-Durango-Zu…