Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
gara
Gl 5,44,23 s. gar(a)uua.
Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
gara [gā·ra] f. (gares) 1 ‹sport› Rennen n., Rennfahrt f. 2 ‹sport› Wettkampf m., Wettbewerb m., Wettspiel n., Wettlauf …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
141 Bildungen · 127 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen
Meyers
Garabit (spr. -bī), berühmter Eisenbahnviadukt im franz. Depart. Cantal, 9 km südöstlich von St.-Flour, in dem die Linie Neussargues-Le Mona…
SHW
Garach (Nachtrag) Band 6, Spalte 1055-1056
AWB
garachte Gl 1,322,51 s. gi- arahôt.
RhWB
gar-acks(ig) s. gar 2 a.
BMZ
Garadîn , Garadîe name eines landes bei Irland, nach J. Grimm in H. zeitschr. 1,8 vielleicht eine britannische landschaft, auf welche man di…
KöblerMhd
Garadīe , ON Vw.: s. Garadīn
KöblerMhd
Garadīn , ON nhd. Garadin, Garadie Q.: Kudr (1230/1240) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 481b (Garadîn) So…
DWB
garäuslein , n. s. garaus , karausche.
ElsWB
Garafe , Garaf [Kàràfə Wittenh. ; Kàràf Hattst. bis Rothb. ] f. grosse Flasche mit weitem Bauche; wird meist nur bei grossen Gastmählern ode…
Adelung
* Die Garaffel , plur. inus. in einigen Gegenden, ein Nahme des Benedicten-Krautes, Geum L. verderbt aus dem alten Lateinischen Nahmen Caryo…
MLW
garafio v. grafio. Staub
Pfeifer_etym
Garage f. ‘Einstellraum für Kraftfahrzeuge’. Anfang des 20. Jhs. wird gleichbed. frz. garage (eigentlich ‘das Ausweichen, Abstellen’) überno…
DERW
Garagenersatzvertrag, M., ›öffentlichrecht- licher Vertrag durch den sich ein Bauherr gegenüber einer Gemeinde verpflichtet statt der an sic…
KöblerGot
garaginōn , sw. V. (2) nhd. Rat geben, raten ne. prescribe to, give guidance to, give counsel to, advise (V.) ÜG.: gr. συμβουλεύειν; ÜE.: la…
KöblerGot
garahnjan , sw. V. (1) nhd. abschätzen ne. value (V.) ÜG.: gr. τιμᾶν; ÜE.: lat. appretiare Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. τιμᾶν E.: s. ga-,…
KöblerGot
garaideins<b> </b>8= , st. F. (i/ō) nhd. Anordnung, Satzung, Regel ne. directive (N.), rule (N.), regulation, ordinance, decree (N.) ÜG.: gr…
KöblerGot
garaidjan , sw. V. (1) nhd. befehlen, verordnen, bestimmen, anordnen, festsetzen ne. issue a directive, decree (V.), enjoin, ordain (V.), ma…
KöblerGot
garaiþs , Adj. (a) nhd. angeordnet ne. authoritatively ordered, officially determined, arranged, commanded ÜG.: gr. διατεταγμένος; ÜE.: lat.…
EWA
garalîchîAWB f. īn-St., nur Gl. 1,400,23 in garalîchî (11. Jh.): ‚gänzlich, völlig; in ore gladii (interficere)‘. S. garo, -lîh. – gar(a)lîc…
EWA
garalîchîAWB f. īn-St., nur Gl. 1,400,23 in garalîchî (11. Jh.): ‚gänzlich, völlig; in ore gladii (interficere)‘. S. garo, -lîh. – gar(a)lîc…
AWB
garalîhhî st. f. — Graff IV,241. gara-lihi: dat. sg. Gl 1,400,23 ( M, clm 18 140, 11. Jh. ). in garalîhhî: gänzlich, völlig: in garalihi [ v…
AWB
gar ( a ) lîhho adv. , mhd. gar-, gerlîche; as. garolîko, mnd. gārlĩke, mnl. gaerlike; ae. gearolíce; an. görliga. — Graff IV,241. cara-lich…
AWB
garalîhhûn adv. , mhd. garlîchen; mnd. gārlĩken. — Graff IV,241. gara-lihun, -liħ: Gl 1,630,62 ( M ). völlig, gänzlich: [ percutiet eos ] in…
MLW
* garalis (-ll-), -is m. (garum ; cf. C. Th. Gossen, Vox Romanica. 18. 1959. p. 199sqq. ) fere i. q. γαράριον, acetabulum – etwa: Soßenschäl…
KöblerAhd
garalīcho , Adv. Vw.: s. garalīhho
KöblerAhd
garalīchī , st. F. (ī) Vw.: s. garalīhhī*
KöblerAhd
garalīchūn , Adv. Vw.: s. garalīhhūn*
KöblerAhd
garalīhho , Adv. nhd. gänzlich, vollständig, völlig, überhaupt, von Grund auf ne. wholly, perfectly ÜG.: lat. a radice funditus Gl, funditus…
KöblerAhd
garalīhhī , st. F. (ī) nhd. Ganzheit, Gänze ne. wholeness ÜG.: lat. (in ore gladii) (= in garalīhhī) Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. garo (1), lī…
KöblerAhd
garalīhhūn , Adv. nhd. ganz, gar, völlig, ganz und gar, vollständig, gänzlich ne. wholly, totally ÜG.: lat. (in ore gladii) Gl Q.: Gl (1070)…
AWB
folgâra sw. ( st.? ) f. — Graff III, 513. folg-ar-: nom. sg. -a Tiefenbach, Aratorgl. S. 28,10; acc. pl. -un Gl 1,488,28 ( Sg 299, 9./10. Jh…
AWB
higara berna Gl 5,47,33 ( Trier 40, 10. Jh. ) ist nachzutragen unter hehara.
AWB
[ h ] reigara ( st. sw.? ) f. — Graff II,443. reg-era: nom. sg. Gl 3,266,27 ( Adm. 269, Gll. 12. Jh. ( ? ), clm 3215, 13./14. Jh. ); -ra: da…
AWB
klagâra st. f. — Graff IV,553. chlagar-: acc. pl. -a Gl 1,628,40 ( M, 5 Hss., davon 1 Hs. c h la-); -i 41 ( M, clm 14689, 11./12. Jh.; das A…
AWB
langara sw. f. — Graff II,232. lang-arrun: acc. pl. Gl 1,443,17 ( clm 9534, 9. Jh. ); -irr-: nom. sg. -a 4,139,16 ( Sal. c ). Beitr. 73,209 …
Hederich
MEGĂRA , æ, Gr . Μέγαρα, ας, ( Tab. XXII .) des Kreons, Königs zu Theben, ältere Tochter, welche er dem Herkules zur Gemahlinn gab. Apollod.…
KöblerAhd
pflegara , sw. F. (n) Vw.: s. pflegāra*
AWB
phlegâra sw. f. ; vgl. mhd. phlegærinne, phlegerin, mnd. plēgersche, ae. plegestre ( in anderer Bed., vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 680 ). — Graf…
KöblerAhd
reigara , F.? nhd. Reiher ne. heron ÜG.: lat. ardea Gl, (deperdulus)? Gl, (perdulus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. reigar L.: Karg-Gasterstädt/…
AWB
sangâra sw. f. — Graff VI,254. Verschrieben: sangarum: nom. pl. Gl 1,469,46 ( Rb ); -m statt -n wohl veranlaßt durch vorangehendes chezzilum…
KöblerAhd
Ungara , st. M. Pl. (a)=PN Vw.: s. Ungar*
KöblerAhd
zeigara , st. F. (ō) Vw.: s. zeigāra