lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kla

ie. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kla

Bd. 11, Sp. 887

kla , s. DWB klaue .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    klā

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kla

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    klagônAWB, auch klagênAWB sw.v. II, III, in Sam (1,193,23) und weiteren Gl., B, GB, O, OG, Prs A, BGB III, WeGB II, NBo,…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KLÂswstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer FindeB KLÂ swstf. klaue, pfote. ahd. chlâwa MWVQVZ Graff 4,541. MWVQVZ Gr. 1,674. — im singul. gewöhnlich ohne all…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kla

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    kla = LW klawe, Klaue; in der Mühle die Hemmvorrichtung.

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kla

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kla , s. DWB klaue .

  6. modern
    Dialekt
    Klaf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kla ’ [klâ fast allg.; klô D. Si. ; glauw Ri. Hom. Rom. — Pl. klâən u. klâən, klôən] f. Klage. K. gejen eïnen machen Kl…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kla

3.288 Bildungen · 3.251 Erstglied · 35 Zweitglied · 2 Ableitungen

kla‑ als Erstglied (30 von 3.251)

Klaam

PfWB

Klaam s. Klam(m);

Klaar

Meyers

Klaar , Alfred , Schriftsteller, geb. 7. Nov. 1848 in Prag, studierte Rechtswissenschaft in Wien und Prag, widmete sich dann literargeschich…

Klaas

Meyers

Klaas , soviel wie Dohle, s. Meyers Rabe .

Klaaschi

MeckWB

Wossidia Klaaschi m. einer der vielen Spitznamen der Holländer Wo. Seem. 1, 137.

Klaasterap

MeckWB

Wossidia Klaasterap m. Schelte: dee süht ok ut as Klaasterap Ro.

Klaaswaal

Meyers

Klaaswaal , Ort in Meyers Beijerland (s. d.).

Klaats

MeckWB

Wossidia Klaats Klaatsch, ä. Spr. Klazie f., m. Schmaus, Gelage, Festessen, bei Reut. Erfrischung, Imbiß: dat wi dor 'ne lütte Klatz tau uns…

Klaatsch

Meyers

kla·atsch

Klaatsch , Hermann , Anthropolog, geb. 10. März 1863 in Berlin, studierte seit 1881 Medizin in Heidelberg und Berlin, wurde 1885 Assistent v…

klaatsen

MeckWB

Wossidia klaatsen ein Fest feiern: so würd' klaatst Wa.

Klaatsienbroder

MeckWB

Wossidia Klaatsienbroder m. Saufbruder: 'Klatienbroder' (1550) Urfehdebrief Ro Arch. Dä. 67 b .

Klabach

RhWB

kla·bach

Klabach , Pl. -xə Saarbr f.: verächtl. schlechte Wohnung, elender Raum voll Unordnung.

klabachern

MeckWB

kla·bachern

Wossidia klabachern lautmalend vom Hufgeklapper der Pferde: dat is klabachern worden Sta Stargard@Starsow Stars ; Hei! wur se klabachern Hey…

Klabännchen

RhWB

Klabännchen, Klabännes : in Neckr. auf Vorn. Ännchen, Klabännchen, Klabocksenzännchen! Prüm-Rommersh . Jännes, Klabännes, Klabocksebän, s…

klabätter

RhWB

klabätter  Geld Schallw.: das Trompetenblasen udgl. begleitend; wat en Geschmetter, kl., kl.!

Klabanz

MeckWB

kla·banz

Wossidia Klabanz Pl. -en f. Birnensorte Lu Ludwigslust@Laupin Laup .

Klabasche

RhWB

kla·basche

Klabasche klabā:šə Sg. u. Pl. Eup f.: klatschsüchtiges Weib, Anträgerin.

Klabase

RhWB

kla·base

Klabase klabā:s  Pl. -zə Aach-Sdt f.: Klatschbase.

klabasteren

WWB

kla·basteren

klab a steren V. [verbr.] 1.1. hastig, unter großer Anstrengung, geräuschvoll schwerfällig, unbeholfen (durch Schmutz und Dreck) laufen. Ut’…

klabastereⁿ

Idiotikon

klabastereⁿ Band 3, Spalte 610 klabastereⁿ 3,610

Klabasterhannes

PfWB

klabaster·hannes

Klabaster-hannes m. : ' Faulenzer, der dazu ohne Sorgfalt arbeitet ', Klawaschdeʳhannes [ KU-Schmittw/O ]. — Zu PfWB klabastern .

kla als Zweitglied (30 von 35)

*aikla?

KöblerGerm

*aikla? , M. nhd. Ekel ne. disgust (N.) E.: Herkunft unbekannt

*brækla

KöblerAn

*brækla , sw. F. (n) nhd. Brache? Vw.: s. horna- L.: Vr 62b

*fakkla

KöblerGerm

*fakkla , F. nhd. Fackel ne. torch (N.); RB.: ae., as., ahd. I.: Lw. lat. facula E.: s. lat. facula, fax, F., Leuchte, Fackel; vgl. idg. *gᵘ…

Фёкла

RDWB2

Фёкла, фёкла разг. Ну что, Фёклы? - Na ihr dummen Weiber?; Na, ihr ulkigen Nudeln! Эх ты, Фёкла с бантом! - Dummes Weib! Dumme Gans!

ankla

EWA

ankalaAWB, ankla f. ō-St., nur in Gl.: ‚Knöchel, Enkel, Fußgelenk, talus‘ 〈Var.: anchla, anchal-, anchil-, anchela, ancalla u. ä.〉; hierher …

bërnklâ

Lexer

bern·kla

bërn-klâ f. BMZ BMZ bärenbranke MWVQVZ Gl. reht als ein bernklouwe stuonden in ir hende MWVQVZ Frühlgb. 140,492.

Dukla

Herder

Dukla , österr. Stadt in Galizien, mit Schloß, Bernhardinerkloster, Weinhandel, Wolleweberei u. lebhaftem Verkehr mit Ungarn.

fackla

AWB

fackla st. f. ; as. facla ( oder aus lat. facula u. dem ae. fæcele vergleichbar? ); aus vulgärlat. facla. — Graff III,433. fach-la: nom. sg.…

fakkla

KöblerAhd

fak·kla

fakkla , st. F. (ō) nhd. Fackel, Kienspan, Leuchte ne. torch (N.) ÜG.: lat. facula Gl, fax Gl, lampas Gl Hw.: s. fakkala*, fakula*; vgl. as.…

fakla

KöblerAhd

fakla , st. F. (ō) Vw.: s. fakkla*

grîfeklâ

Lexer

grife·kla

LexerN FindeB grîfe-klâ stf. greifenklaue MWVQVZ Wwh. 356,28. grîfenklâ MWVQVZ Sigen. Sch. 159.

Hekla

Herder

Hekla , thätiger Vulkan 4 Ml. von der Südwestküste Islands, 4800', besteht aus Lavamassen, ist also sein eigenes Werk.

hornabrækla

KöblerAn

hornabrækla , sw. F. (n) nhd. Brache aus Horn Hw.: s. brækla L.: Vr 62b

hrøkkla

KöblerAn

hrøkkla , sw. V. (2) nhd. schwanken, taumeln Hw.: s. hrøkkva (1) L.: Vr 263b; (germ. *hrankwilōn)

hǫrkla

KöblerAn

hǫrkla , sw. V. nhd. schwerfällig gehen, sich fortschleppen Hw.: s. hark (2), hǫrkl L.: Vr 281b

klouwe (klauwe, klawe, kla)

LW

klouwe (klauwe, klawe, kla), f. 1. Klaue; Gebäck in Klauenform (halbmondförmig mit eingeschnittenen Rändern). 2. = altfr. clefte, Kluft eine…

konakla

AWB

konakla , klonakla ( st. sw.? ) f. ; vgl. mhd. Lexer kunkel, nhd. kunkel; aus lat. conucula, mlat. colucula, vgl. Frings, Germ. Rom. II,194 …

kunkla

KöblerAhd

kun·kla

kunkla , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. konakla*

kvækla

KöblerAn

kvækla , sw. V. nhd. zwitschern Hw.: s. kvaka L.: Vr 339b

līkla

KöblerMnd

līkla , F. Vw.: s. līklauwe

mikla

KöblerAn

mikla , sw. V. (2) nhd. vergrößern, ehren Hw.: s. mikill E.: germ. *mekilōn, sw. V., größer machen, vergrößern, vermehren; s. idg. *meg̑ʰ-, …

Orkla

Meyers

Orkla , Fluß in Norwegen, entspringt auf dem Dovrefjeld, durchströmt die Vogtei Orkedal des Amtes Süddrontheim und mündet nach 125 km langem…

sprǫkla

KöblerAn

sprǫkla , sw. V. (2) nhd. zappeln Hw.: s. spraka L.: Vr 539a; (urn. *sprakulōn)

stikla

KöblerAn

stikla , sw. V. nhd. hüpfen, springen Hw.: s. stik, steik, stinga, stafr L.: Vr 548a

Ableitungen von kla (2 von 2)

bekla'en

LothWB

bekla'e n (sich) [bəkláə fast allg.; beklóen D. Si. ] refl. v. sich beklagen s. kla'e n .

verkla'en

LothWB

PfWB RhWB ver-kla'e n [-kláə n fast allg.; –kláwə Ri. –klôn D. Si. ] tr. v. verklagen: der Hans will de Nickel v.