Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
- Anchors
- 10 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 15
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- * rekonstr.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschkla
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
klagônAWB, auch klagênAWB sw.v. II, III, in Sam (1,193,23) und weiteren Gl., B, GB, O, OG, Prs A, BGB III, WeGB II, NBo,…
-
1050–1350
MittelhochdeutschKLÂswstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
KLÂ swstf. klaue, pfote. ahd. chlâwa Graff 4,541. Gr. 1,674. — im singul. gewöhnlich ohne alle kasusendung; plur. bald s…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschkla
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg
kla = LW klawe, Klaue; in der Mühle die Hemmvorrichtung.
- 15.–20. Jh.
-
modern
DialektKlaf.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Kla ’ [klâ fast allg.; klô D. Si. ; glauw Ri. Hom. Rom. — Pl. klâən u. klâən, klôən] f. Klage. K. gejen eïnen machen Kl…
Verweisungsnetz
22 Knoten, 19 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kla
3.278 Bildungen · 3.251 Erstglied · 25 Zweitglied · 2 Ableitungen
kla‑ als Erstglied (30 von 3.251)
Klaam
PfWB
Klaam s. Klam(m);
Klaar
Meyers
Klaar , Alfred , Schriftsteller, geb. 7. Nov. 1848 in Prag, studierte Rechtswissenschaft in Wien und Prag, widmete sich dann literargeschich…
Klaas
Meyers
Klaas , soviel wie Dohle, s. Rabe .
Klaaschi
MeckWB
Wossidia Klaaschi m. einer der vielen Spitznamen der Holländer Wo. Seem. 1, 137.
Klaasterap
MeckWB
Wossidia Klaasterap m. Schelte: dee süht ok ut as Klaasterap Ro.
Klaaswaal
Meyers
Klaaswaal , Ort in Beijerland (s. d.).
Klaats
MeckWB
Wossidia Klaats Klaatsch, ä. Spr. Klazie f., m. Schmaus, Gelage, Festessen, bei Reut. Erfrischung, Imbiß: dat wi dor 'ne lütte Klatz tau uns…
Klaatsch
Meyers
Klaatsch , Hermann , Anthropolog, geb. 10. März 1863 in Berlin, studierte seit 1881 Medizin in Heidelberg und Berlin, wurde 1885 Assistent v…
klaatsen
MeckWB
Wossidia klaatsen ein Fest feiern: so würd' klaatst Wa.
Klaatsienbroder
MeckWB
Wossidia Klaatsienbroder m. Saufbruder: 'Klatienbroder' (1550) Urfehdebrief Ro Arch. Dä. 67 b .
Klabach
RhWB
Klabach , Pl. -xə Saarbr f.: verächtl. schlechte Wohnung, elender Raum voll Unordnung.
klabachern
MeckWB
Wossidia klabachern lautmalend vom Hufgeklapper der Pferde: dat is klabachern worden Sta Stargard@Starsow Stars ; Hei! wur se klabachern Hey…
Klabännchen
RhWB
Klabännchen, Klabännes : in Neckr. auf Vorn. Ännchen, Klabännchen, Klabocksenzännchen! Prüm-Rommersh . Jännes, Klabännes, Klabocksebän, s…
klabätter
RhWB
klabätter Geld Schallw.: das Trompetenblasen udgl. begleitend; wat en Geschmetter, kl., kl.!
klabant
KöblerMnd
klabant , M. Vw.: s. klavant
Klabanz
MeckWB
Wossidia Klabanz Pl. -en f. Birnensorte Lu Ludwigslust@Laupin Laup .
Klabasche
RhWB
Klabasche klabā:šə Sg. u. Pl. Eup f.: klatschsüchtiges Weib, Anträgerin.
Klabase
RhWB
Klabase klabā:s Pl. -zə Aach-Sdt f.: Klatschbase.
Klabass
RhWB
Klabass = Hand-, Reisetasche s. Kabass;
klabaster
Idiotikon
klabaster Band 3, Spalte 610 klabaster 3,610
Klabasterbär
RhWB
Klabaster-bär Mettm-Haan m.: einer, der durch dick u. dünn geht.
Klabasterball
MeckWB
Wossidia Klabasterball m. gewöhnliches Tanzvergnügen Wa; Syn. Slarpenball.
Klabasterbeer
MeckWB
Wossidia Klabasterbeer s. MeckWB Kabulsterbeer .
Klabasterbǖdel
WWB
Klabaster-bǖdel m. wer viel herumläuft, stampft ( WmWb).
Klabasterbuk
WWB
Klabaster-buk m. wer viel klappernd läuft ( Kr. Beckum Bek Al).
klabasteren
WWB
klab a steren V. [verbr.] 1.1. hastig, unter großer Anstrengung, geräuschvoll schwerfällig, unbeholfen (durch Schmutz und Dreck) laufen. Ut’…
Klabasterer
SHW
Klabasterer Band 3, Spalte 1355-1356
klabastereⁿ
Idiotikon
klabastereⁿ Band 3, Spalte 610 klabastereⁿ 3,610
Klabasterhannes
PfWB
Klabaster-hannes m. : ' Faulenzer, der dazu ohne Sorgfalt arbeitet ', Klawaschdeʳhannes [ KU-Schmittw/O ]. — Zu PfWB klabastern .
Klabaster I
RhWB
Klabaster I = dass. s. ebd.;
‑kla als Zweitglied (25 von 25)
*aikla?
KöblerGerm
*aikla? , M. nhd. Ekel ne. disgust (N.) E.: Herkunft unbekannt
*brækla
KöblerAn
*brækla , sw. F. (n) nhd. Brache? Vw.: s. horna- L.: Vr 62b
*fakkla
KöblerGerm
*fakkla , F. nhd. Fackel ne. torch (N.); RB.: ae., as., ahd. I.: Lw. lat. facula E.: s. lat. facula, fax, F., Leuchte, Fackel; vgl. idg. *gᵘ…
Фёкла
RDWB2
Фёкла, фёкла разг. Ну что, Фёклы? - Na ihr dummen Weiber?; Na, ihr ulkigen Nudeln! Эх ты, Фёкла с бантом! - Dummes Weib! Dumme Gans!
ankla
EWA
ankalaAWB, ankla f. ō-St., nur in Gl.: ‚Knöchel, Enkel, Fußgelenk, talus‘ 〈Var.: anchla, anchal-, anchil-, anchela, ancalla u. ä.〉; hierher …
Buᵉterekla
WWB
Buᵉtere-kla-
Dukla
Herder
Dukla , österr. Stadt in Galizien, mit Schloß, Bernhardinerkloster, Weinhandel, Wolleweberei u. lebhaftem Verkehr mit Ungarn.
fackla
AWB
fackla st. f. ; as. facla ( oder aus lat. facula u. dem ae. fæcele vergleichbar? ); aus vulgärlat. facla. — Graff III,433. fach-la: nom. sg.…
fakkla
KöblerAhd
fakkla , st. F. (ō) nhd. Fackel, Kienspan, Leuchte ne. torch (N.) ÜG.: lat. facula Gl, fax Gl, lampas Gl Hw.: s. fakkala*, fakula*; vgl. as.…
fakla
KöblerAhd
fakla , st. F. (ō) Vw.: s. fakkla*
Hekla
Herder
Hekla , thätiger Vulkan 4 Ml. von der Südwestküste Islands, 4800', besteht aus Lavamassen, ist also sein eigenes Werk.
hornabrækla
KöblerAn
hornabrækla , sw. F. (n) nhd. Brache aus Horn Hw.: s. brækla L.: Vr 62b
hrøkkla
KöblerAn
hrøkkla , sw. V. (2) nhd. schwanken, taumeln Hw.: s. hrøkkva (1) L.: Vr 263b; (germ. *hrankwilōn)
hǫrkla
KöblerAn
hǫrkla , sw. V. nhd. schwerfällig gehen, sich fortschleppen Hw.: s. hark (2), hǫrkl L.: Vr 281b
klonakla
AWB
klonakla s. konakla.
klouwe (klauwe, klawe, kla)
LW
klouwe (klauwe, klawe, kla), f. 1. Klaue; Gebäck in Klauenform (halbmondförmig mit eingeschnittenen Rändern). 2. = altfr. clefte, Kluft eine…
konakla
AWB
konakla , klonakla ( st. sw.? ) f. ; vgl. mhd. kunkel, nhd. kunkel; aus lat. conucula, mlat. colucula, vgl. Frings, Germ. Rom. II,194 f. — G…
kunkla
KöblerAhd
kunkla , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. konakla*
kvækla
KöblerAn
kvækla , sw. V. nhd. zwitschern Hw.: s. kvaka L.: Vr 339b
līkla
KöblerMnd
līkla , F. Vw.: s. līklauwe
mikla
KöblerAn
mikla , sw. V. (2) nhd. vergrößern, ehren Hw.: s. mikill E.: germ. *mekilōn, sw. V., größer machen, vergrößern, vermehren; s. idg. *meg̑ʰ-, …
sprǫkla
KöblerAn
sprǫkla , sw. V. (2) nhd. zappeln Hw.: s. spraka L.: Vr 539a; (urn. *sprakulōn)
stikla
KöblerAn
stikla , sw. V. nhd. hüpfen, springen Hw.: s. stik, steik, stinga, stafr L.: Vr 548a
Thekla
GWB
Thekla [bisher nicht publizierter Wortartikel]
þukla
KöblerAn
þukla , sw. V. nhd. mit den Fingern berühren Hw.: s. þoka L.: Vr 626a