lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versicherung

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

versicherung f.

Bd. 25, Sp. 1309

versicherung , f. , vom vorhergehenden abgeleitet und dessen bedeutungen folgend. premunitio, versicherunge. Diefenbach gloss. 455 a ; versicherung von etwas nemmen, cavere sibi ab aliquo; versicherung (die) vergwüssung, stabilimen, affirmatio, cautio, stabilimentum, confirmatio, confirmitas, confidentia, securitas, fidelitas, fidentia. Maaler 431 a ; bürgschafft, angelobung, versicherung. Henisch 561, 40 ; versicherung, acertenement, asseurance, certification. Hulsius dict. 355 b (1616) ; cautio, vorsicht, versicherung. Corvinus fons lat. 132 a (1660) ; sicherung, die, et versicherung, colloc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VersicherungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Versicherung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man etwas versichert. Besonders 2) die sichere oder zuverlässige Behau…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Versicherung

    Goethe-Wörterbuch

    Versicherung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Versicherung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Versicherung ( Assekuranz , franz. Assurance , engl. Insurance , ital. Assicuranza ), 1) im juristischen Sinne der selbs…

  4. modern
    Dialekt
    Versicherungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ver-sicherung f. : ' Schadensversicherung '; e Veʳsicherung abschließe [Kaislt, verbr.]. Zs. Brand-, Hagel-, PfWB Kranke…

  5. —
    Spezial
    Versicherung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|si|che|rung f. (-,-en) assiguraziun (-s) f.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versicherung

155 Bildungen · 73 Erstglied · 81 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von versicherung 3 Analysen

ver- + sicherung

versicherung leitet sich vom Lemma sicherung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+sicher+-ung versichern+-er+-ung

versicherung‑ als Erstglied (30 von 73)

versicherungsamt

DWB

versicherung·samt

versicherungsamt , n. behörde, der das versicherungswesen unterstellt ist: reichsversicherungsamt; vgl. versichern 4 und versicherung 4 ( eb…

versicherungsanstalt

DWB

versicherung·s·anstalt

versicherungsanstalt , f. , bei Campe verzeichnet, private oder staatliche corporation, die personen oder güter versichert. reichsversicheru…

Versicherungsarzt

Meyers

versicherung·s·arzt

Versicherungsarzt , der im staatlichen und privaten Versicherungswesen tätige Arzt. Die privaten Versicherungsgesellschaften beauftragen an …

versicherungsfach

DWB

versicherung·s·fach

versicherungsfach , n. : er will sich dem versicherungsfach widmen, will in den dienst einer versicherungsanstalt treten.

Versicherungsfall

DERW

versicherung·s·fall

Versicherungsfall, M., ›Ereignis das die Leistungspflicht des Versicherers (Versi- cherungsunternehmers) auslöst (z.B. Tod des durch Lebensv…

versicherungsflagge

DWB

versicherung·s·flagge

versicherungsflagge , f. sie wird gehiszt, ' wenn man sich einer rehde oder einem hafen nähert, um anzudeuten, dasz man mit frieden umgehe u…

versicherungsgeld

DWB

versicherung·s·geld

versicherungsgeld , n. ' das geld, womit man etwas bei einem versicherer, bei einer versicherungsgesellschaft versichert, sich den werth ein…

versicherungsgrund

DWB

versicherung·s·grund

versicherungsgrund , m. : und ihr werdet, nächst den eidlichen betheuerungen, keine stärkere versicherungsgründe bekommen können, als diese …

‑versicherung als Zweitglied (30 von 81)

Haftpflichtversicherung

RDWB1

Haftpflichtversicherung f страхование от ответственности (за причинение вреда), гарантийное страхование

Rechtschutzversicherung

RDWB1

Rechtschutzversicherung f страхование в целях оказания правовой защиты

ALTERSVERSICHERUNG

DWB2

alters·versicherung

DWB2 ALTERSVERSICHERUNG f. DWB2 versicherung, gesetzlich geregelte sicherstellung für das alter; zu alter B : DWB2 1882 die altersversicheru…

erlebensversicherung

DWB2

erleben·s·versicherung

erlebensversicherung f. versicherung auf den erlebensfall rechtlich: 1925 Braun lebensversicherung 220. DWB2 2 zu erleben 2 b . philosophisc…

G_s;genversícherung

Adelung

Die G_s;genversícherung , plur. die -en. 1) Eine Versicherung, welche einer andern entgegen gesetzet ist. 2) Eine Versicherung, welche wegen…

gegenversicherung

DWB

gegen·versicherung

gegenversicherung , f. 1 1) assurance réciproque Rädlein, literae reversales Frisch , Adelung. 2 ) entgegengesetzte versicherung. Adelung.

Güterversicherung

Campe

gueter·versicherung

Die Güterversicherung , Mz. die — en , die Versicherung der Güter (Waaren assecuration ). S. Campe Versicherung . »Schiffs= und Güterversich…

Ableitungen von versicherung (1 von 1)

versicherunge

Lexer

ver-sicherunge stf. sicherstellung, sicherheit. der gebreche des zusammenkumens auch von v. und geleits wegen gewesen ist Cp. 27.