lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erleben

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erleben

Bd. 3, Sp. 894

erleben , 1 1) diem videre. leben ist zwar eigentlich ein intransitives wort, zu dem aber auch der acc. treten kann: ein leben leben, vitam vivere, ζωὴν ζῆν , βίοτον ζῆν . unser heutiges erleben drückte vielleicht schon der Gothe aus durch galiban, es fehlt nur an einem beispiel. ahd. nu frewên sih ës allê, sô wër sô wola wollê ioh sô wër sî hold in muate Frankonô thiote, thaʒ wir Kriste sungun in unsera zungûn, ioh wir ouh thaʒ gilëbêtun, in frenkisgon nan lobôtun. O. I. 1, 126 , dasz wir erlebt haben seinen preis in fränkischer sprache erschallen zu lassen. gilëbên ist ein nachdrückliches er…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erlëbenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    er-lëben swv. part. erlebet verlebt, abgelebt Chmel Maxim. 447. als alten kranken erlepten leuten gezimpt St. (16. jh. )…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erlêben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erlêben , verb. reg. act. bis zu einer bestimmten Zeit leben. 1) Eigentlich. Diese Sache werde ich wohl nicht erleben, i…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erleben

    Goethe-Wörterbuch

    erleben ca 440 Belege; einmal in flüchtiger Notiz subst idVbdg ‘mein E.’ LA II 3,19 Beitr Opt Plp , mehrf ‘das Erlebte’;…

  4. modern
    Dialekt
    erlëben

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    erlëbe n [ərláwə, ərlǽwə allg. ] 1. bis zu einem gewissen Zeitpunkt leben. M i r wër d e n s Ënd d e r Wëlt nit e. Bf. 2…

  5. Sprichwörter
    Erleben

    Wander (Sprichwörter)

    Erleben 1. Man erlebt nichts Besseres. 2. Man weiss wol, was man erlebt hat, aber nicht, was man noch erleben soll. – Pe…

  6. Spezial
    erleben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|le|ben vb.tr. 1 (erfahren) vire (vir, vit), passé (passa), fá esperiënzes, esperimenté (-tëia) 2 (ausprobieren) porvé…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 26 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erleben

102 Bildungen · 6 Erstglied · 96 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erleben

er- + leben

erleben leitet sich vom Lemma leben ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erleben 2 Komponenten

erle+ben

erleben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erleben‑ als Erstglied (6 von 6)

erlebensbereich

DWB2

erleben·s·bereich

erlebensbereich m. : 1934 Hüpgens volk 27. 1966 wenn sie von sich berichten .., kommt manches aus ihrem lebens- und erlebensbereich zum vors…

erlebensfall

DWB2

erleben·s·fall

erlebensfall m. festgesetzter zeitpunkt, zu dem jmd. noch am leben sein muß, um eine versicherungssumme ausgezahlt zu bekommen rechtlich: 19…

erlebensversicherung

DWB2

erleben·s·versicherung

erlebensversicherung f. versicherung auf den erlebensfall rechtlich: 1925 Braun lebensversicherung 220. DWB2 2 zu erleben 2 b . philosophisc…

erlebensvorgang

DWB2

erleben·s·vorgang

erlebensvorgang m. : 1939 viele unbewußte und halbbewußte erlebensvorgänge Nonnenbruch politik 144. Albrand

erleben als Zweitglied (30 von 96)

Ɉammerleben

Campe

Jammer·leben

△ Das Ɉammerleben , des — s , o. Mz . ein jammervolles, ein jämmerliches Leben. Stieler. Nach einem qualerfüllten Jammerleben . Collin.

Ɉunkerleben

Campe

Х Das Ɉunkerleben , des — s , o. Mz . das Leben, die Lebensart eines Junkers, d. h. ein lustiges, vergnügtes Leben. Stieler. Ein Junkerleben…

Lotterleben

RDWB1

Lotterleben n распутная жизнь, беспутная жизнь ein ~ führen - вести беспутную жизнь, прожигать жизнь идиом.

Überlében

Campe

Überlében , v. ntr . mit haben , und der Fügung eines trs . ich überlebe, überlebt, zu überleben . 1) Über die Dauer eines Dinges hinaus leb…

ABENTEUERLEBEN

DWB2

abenteuer·leben

DWB2 ABENTEUERLEBEN n. : DWB2 DWB2 ⟨1924⟩ das abenteuerleben obskurer kaschemmen Zech Rimbaud 34. H. Schmidt

ABENTEURERLEBEN

DWB2

abenteurer·leben

DWB2 ABENTEURERLEBEN n. : DWB2 DWB2 1846 Dronke Berlin 2,84. ⟨1901⟩ sein entwurzeltes abenteurerleben Th. Mann ges. w. ( 1965 ) 1,559. WDG 1…

auseinanderleben

DWB2

auseinander·leben

auseinanderleben : 1845 daß die menge (am vereinsleben) teilnimmt, zumal an orten, wo die leute in geschlossenheiten verkehren, um sich ause…

austerleben

DWB

auster·leben

austerleben , n. ein eichhörnchen, das an seinem sterbetage ein austerleben führt, ist nicht unglücklicher als die auster. Lichtenberg 1, 18…

beieinanderleben

DWB2

beieinander·leben

beieinanderleben : 1516 by einander leben Altenstaig voc. 81 c . 1910 die .. grundkonstellation der sozietät ist das beieinander- und zusamm…

Bergmeisterleben

GWB

bergmeister·leben

Bergmeisterleben Kurztitel für: FWHTrebra, Zwölfjähriges Bergmeisterleben u Wirken in Marienbg, 1818 Herrn Oberberghauptmann von Trebra, Dan…

daherleben

DWB2

daher·leben

daherleben vb. : 1530 Luther w. 30,2,317 W. 1602 Sommer zorn spiegel H 3 a .

durcherleben

DWB2

durch·erleben

durcherleben vb. : 1872 Nietzsche w. 1,110 Sch. 1944 abschiedsbr d. widerstandes 3 234 G.

flackerleben

DWB

flacker·leben

flackerleben , n. Mephistopheles sagt zum irrlicht: geh er nur grad, ins teufels namen! sonst blas ich ihm sein flackerleben aus. Göthe 12, …

geisterleben

DWB

geister·leben

geisterleben , n. leben der geister, in verschiednem sinne: nach tausendmal tausend durchlebten geisterleben werde ich dich ( erhabner leben…

gliederleben

DWB

glied·erleben

-leben das leben des körpers, der lebendige körper, organismus; vgl. DWB gliedlebig : als strömte das blut ... durch das ganze des gliederle…

götterleben

DWB

goetter·leben

götterleben , n. , bereits im 16. jh. 1) die den göttern eigene daseinsform und art zu leben: dich besing ich, wahres leben, süszes leben, g…

Herüberleben

Campe

herueber·leben

○ Herüberleben , v. ntr . mit haben , aus einem frühern Zeitraume in diesen den gegenwärtigen gelangen, sein Leben gleichsam versetzen. »— i…

hinüberleben

GWB

hinueber·leben

hinüberleben [ der verjüngte Mann zu seiner gleichfalls verjüngten Frau: ] ich nehme deine Hand von neuem an, und mag gern mit dir in das fo…

Hüterleben

GWB

hueter·leben

Hüterleben zu Hüter a [ ein ‘Aufseher’ der Päd Provinz zu Wilh ] so solltet ihr ihn [ Felix ], in der Langweile des H-s, gar manches [ ital …

hungerleben

KöblerMhd

hunger·leben

hungerleben , st. N. nhd. Hungerleben, Leben in Hunger Q.: RvEBarl (1225-1230) E.: s. hunger, leben (3) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1791 (hunger…

iemerlëben

Lexer

iemer·leben

iemer-lëben stn. BMZ ewiges leben Winsb. (4,3.) Msf. 94,24. immerleben Bph. 346. Herb. 10752.

immerleben

DWB

immer·leben

immerleben , n. dauerndes, ewiges leben, mhd. iemer-leben ( Lexer wb. 1, 1415 ): immerleben, immortalitas Stieler 1098 ; es ist kein immer l…