Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
erlīden st. V.
erlīden , st. V.
- nhd.
- erleiden, leiden, bis zum Ende gehen, bestehen, erleben, ertragen (V.), aushalten, durchstehen, durchmachen, erdulden, auf sich nehmen, erfahren (V.), überstehen, einen Kampf bestehen, einen Kampf austragen, tragen, übernehmen, annehmen, akzeptieren
- Hw.:
- vgl. mnd. erlīden
- Q.:
- RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, TvKulm, KvHelmsd, Minneb, Tauler, WernhMl (FB erlīden), Ägidius, AHeinr, Alph, AvaLJ, BdN, Bergmann, Berth, CLV, Craun, DuM, EbnerhChrist, Eheb, Eilh, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvS, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Goldem, GrRud, GTroj, Gund, GvN, Had, HartmKlage, HeimesfHinv, Herb, HimmlJer, Hochz, HvdM, HvP, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, Jüngl, Kchr, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, KvWWelt, Lanc, Lannz, Laurin, Loheng, LS, Lucid, Mai, Mant, MarldA, MarLegPass, Mechth, MinnerI, MinnerII, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OvW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, RAlex, Reinfr, Reinm, Renner, Ring, Rol, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGarl, SalArz, SalMor, Spec, StrBsp, StrDan, StrKarl, SüklV, Trist, TristMönch, TürlWh, UrbHabsb, Urk, UvEtzAlex, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, VMos, VRechte, Walth, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, Zahn
- E.:
- s. ahd. irlīdan* 34, st. V. (1a), „ergehen“, erleben, ertragen (V.), erleiden, durchlaufen; germ. *uzleiþan, st. V., ausgehen; s. idg. *leit- (2), V., gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672; vgl. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662
- W.:
- nhd. erleiden, st. V., erleiden, leid sein (V.), leid machen, DW 3, 900, DW2 8, 1948
- R.:
- nicht erlīden mugen: nhd. nicht leiden mögen
- L.:
- Lexer 47a (erlīden), Lexer 388b (erlīden), Hennig (erlīden), WMU (erlīden 1311 [1290] 4 Bel.), MWB 1, 1990 (erlīden), LexerHW 1, 651 (erlîden), Benecke/Müller/Zarncke I, 982a (erlîden), LexerN 3, 158 (erlîden), DRW