Eintrag · Goethe-Wörterbuch
erleiden
erleiden vereinzelt PartPräs subst a an, unter etw leiden, etw schmerzhaft empfinden, auch: etw (seel-körperl) ertragen, aushalten müssen [Werther-Syndrom] solchen [Personen] .. denen .. aus Mangel von Thaten .. durch übertriebene Forderungen an sich selbst das Leben verleidet. Da ich selbst in dem Fall war, und .. weiß, was für Pein ich darin erlitten GWB28,218,19 DuW 13 [betr KPhMoritz] Armer Moritz! Wie viel hast du nicht im Leben erlitten GWB51,280 XenNachl 75(328) [betr Zwang zur Arbeit an ‘Iphigenie’] Druck .. den ich unter den herrlichsten Erscheinungen erleide GWB30,245,4 ItR die Unbilden .. welche die Preußen von Wetter und Weg .. erlitten GWB33,12,14 Camp GWB4,363 Ach wie sehn’ ich mich 4 uö in Berührung mit b Die Antwort Friederikens auf einen schriftlichen Abschied zerriß mir das Herz .. Ich fühlte nun erst den Verlust den sie erlitt GWB28,118,12 DuW 12 [Pfarrer zum Richter:] Habt ihr doch Böses genug erlitten vom wüsten Beginnen Herm Dor VI 83 [betr Überfall durch Räuberbande] Glücklicherweise für die Vornehmen und Reichen waren die Geringen und Armen zuerst auf den Platz gekommen und hatten das Schicksal erlitten [erduldet GWB22,65,14 Lj IV 11], das jenen zubereitet war GWB52,220,10 ThS VI 6 GWBB19,168,17 Polizei Jena [8.8.06] K uö b von etw (Unangenehmem, Schmerzlichem, Vernichtendem) betroffen werden, etw zugefügt, angetan bekommen; mehrf in Vbdgn wie ‘Widerspruch, Niederlage, Anfall e.’, auch: ‘an etw Mangel, an jdm Verlust e.’ [Antwort der Pilgerin auf die Frage] ob sie Verfolgungen erlitten: Das ist das Schicksal mancher Mädchen von guter Geburt, Verfolgungen zu erfahren und auszuhalten GWB24,84,13 Wj I 5 PilgTörin Art des Martyrthums, wie [die legendäre hl] Ursula und ihre Gesellschaft [11000 Jungfrauen] dasselbe erlitten .. ein Blutbad, das eine Partei an der andern ausübt, um sie schneller aus dem Wege zu räumen GWB341,169,9 KuARheinMain Heidelb das erlittne Unrecht GWB40,12,5 EröffnWeimTheat GWBB13,96,13 Schiller 17.3.98 GWBB20,334,12 Voigt [vor 22.5.09] GWBB32,35,2 August 1.10.19 GWBB16,185,5 NMeyer 7.2.03 Beilage uö mit nichtpers Subj Diese Stadt [Heiligenstadt] .. nach einem Brande, den sie 1739 erlitten hat GWBT3,17,9 v 6.6.01 GWBB16,225,8 Bertuch 13.5.03 uö bei Personifikation In jenen Poren und Irrgängen .. [durchsichtiger Körper] müdet sich .. das Licht .. gewaltig ab und erleidet eine [die Farben offenbarende] Zerstreuung .. Zerbrechung .. Zerreißung .. und .. Trennung GWBN3,312,10 FlH V Grimaldi uö(selten) c von Sach- u Abstraktsubj: etw erfahren, einer Sache teilhaftig werden; mehrf in Vbdgn wie ‘Veränderung, Refraktion/Brechung, Bestimmung, Anwendung e.’, auch ‘Verlust, Widerspruch e.’ ua Unser ganzes prosodisches Wesen hat seit einigen Jahren eine vortheilhafte Umwandlung erlitten GWBB19,86,19 NMeyer 25.12.05 daß ein Licht, ein Lichtbild, die Brechung e. und nicht völlig farbig erscheinen könne GWBN2,125,25 FlP 210 weil ich .. Anfangs Juny wieder hier zu seyn gedenke, obgleich dieses .. keine so genaue Bestimmung erleidet GWBB32,143,23 Boisserée 14.1.20 Es hat seine [Kants] Lehre manchen Widerspruch erlitten GWBB27,308,14 Maria Paulowna 31.12.16/2.1.17 K Beilage GWB40,98,5 Üb dtTheat GWBB22,482 CWolzogen [14.2.12] K GWBB27,17,3 Zelter 21.5.16 uö idVbdg ‘keine andere Auslegung e., als’: gestatten, erlauben Der Verfasser [G] willigte [in Cottas Absicht] unter dem Zusatz ein: .. Welche Worte wohl keine andre Auslegung e., als daß GWBB22,197,16 Cotta 16.11.11 d in Vbdgn wie ‘(Ein-)Wirkungen, Einfluß e.’ iSv (passives) Objekt sein, determiniert, auch: beeindruckt werden, in Gegenüberstellung zu ‘(ein)wirken, verursachen, Einfluß ausüben’ uä; überwiegend mit Sachsubj Gegensätze | Wirkendes E-des GWBN11,219,16 Luft alles was ist oder erscheint .. verursacht und erleidet [< wirkt und leidet] Einwirkungen GWBN12,76,5 Witterungslehre 1825 Überhaupt will der Dilettant .. das Passive an die Stelle des Activen setzen, und weil er auf eine lebhafte Weise Wirkungen erleidet, so glaubt er mit diesen erlittnen Wirkungen wirken zu können GWB47,319,18 ÜbDilettantism Entw [G/Schiller/Meyer] GWBN12,67,27 BaromSchwankungen GWBN1,95,24 FlD 231 uö Syn zu a—c GWBh1nerfahren zu a GWBaushalten GWBerdulden zu b und d GWBleidenGert LiebichG. L.