Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
dolen sw. V.
dolen , sw. V.
- nhd.
- dulden, ertragen (V.), geschehen lassen, erleiden, erfahren (V.), erleben, erlauben, zulassen, hinnehmen, leiden, büßen
- Vw.:
- s. be-, eben-, en-, er-, ge-, mite-*, ver-
- Hw.:
- vgl. mnl. dolen, mnd. dōlen (2)
- Q.:
- Will (1060-1065), Kchr, LAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, Minneb, MinnerI, MinnerII (FB doln), Boner, Craun, Dietr, EbnerChrist, Elmend, En, Eracl, Flore, Frl, Georg, Gliers, GrAlex, GvN, Had, HagenChr, Heimesf, Herb, HimmlJer, Hochz, Iw, JMeissn, JTit, Jüngl, JvW, Krone, Kudr, Kürenb, KvL, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Marner, Mechth, Neidh, NibA, NibB, NibC, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrüllS, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, Ro, Rol, Roth, RvEBarl, Schlegel, Spec, StrDan, StrBsp, StriegelW, StrKarl, SüklV, TannhHofz, Tit, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, UvL, UvS, UvTürhTr, Veld, Virg, VMos (1130/1140), VRechte, Walth, Wh, Wig, Wigam, Zwickauer
- E.:
- s. ahd. dolōn* 3, sw. V. (2), erdulden, ertragen, erleiden, dulden; ahd. dolēn 35, sw. V. (3), dulden, ertragen, erleiden, leiden; s. germ. *þulēn, *þulǣn, sw. V., dulden; idg. *tel- (1), *telə-, *tlēi-, *tlē-, *tlā-, *telh₂-, V., heben, wägen, tragen, dulden, Pokorny 1060
- W.:
- nhd. (ält.) dolen, sw. V., dulden, ertragen (V.), DW 2, 1227, DW2 6, 1219
- R.:
- wol dolen: nhd. erwartungsfroh sein (V.)
- L.:
- Lexer 32a (doln), Lexer 380a (doln), Hennig (doln), MWB 1, 1336 (doln), LexerHW 1, 446 (doln), Benecke/Müller/Zarncke I, 377b (dol)