Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
touben sw. V.
touben , sw. V.
- nhd.
- betäuben, blenden, bedrängen, vernichten, entmachten, unterdrücken, vertreiben von, bringen um, taub werden, zum Schweigen bringen, taub machen, empfindungslos machen, abstumpfen, dämpfen, kraftlos machen, töten
- Vw.:
- s. be-, er-, ge-
- Hw.:
- vgl. mnd. dȫven (1)
- Q.:
- RAlex, RvZw, TürlWh, Vät, Gund, Märt, SHort, Apk, EckhII, Macc, Teichn (FB touben), AntichrL, BdN, Beisp, Frl, GenM (um 1120?), Heimesf, JJud, LivlChr, NvJer, OvW, PassI/II, Reinfr, Renner, RvEBarl, UvS
- E.:
- ahd. toubēn* 1, sw. V. (3), taub werden; s. toub; germ. *daubēn, *daubǣn, sw. V., taub werden; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261
- W.:
- nhd. (ält.) tauben, täuben, sw. V., taub sein (V.), taub werden, betäuben, DW 21, 169
- R.:
- den ungelouben touben: nhd. benehmen
- L.:
- Lexer 228c (touben), Lexer 453b (touben), LexerHW 2, 1478 (touben), Benecke/Müller/Zarncke III, 61a (toube)