lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zir

ahd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Verweise rein
51
Verweise raus
23
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zir

Bd. 31, Sp. 1571

zir , laut von vögeln; dazu zirren ( s. d. ) ; vom sperling: so singen uns die vögelein hollerei! ... zir zir! passer Uhland volkslieder (1844) 573 ; von der drossel: Wackernagel voc. var. anim. (1869) 24 ; von der amsel: kohlschwarze amseln schwirrten durch das reisig und riefen: tack, tack! zir, zir, hast was bei dir? Rosegger schr. (1895) I 12, 187 ; vom finken: a schneeweisze leinwat, an wundaschön'n fink ( bringe ich ) der allaweil: zir zir zir reits herzue singt Pailler weihnachtlieder u. krippenspiele (1881) 2, 137 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    zirPräf.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    zir , Präf. nhd. zer... ne. dis... Vw.: s. -brehhan, -breiten, -brestan, -fallan, -faran, -flōzen, -fuogen, -fuoren, -gā…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZIR

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer ZIR ZAR ZÂREN GEZORN breche, reiße, zerstöre. goth. taira , ahd. ziru MWVQVZ Gr. 1, 861. 2,31. MWVQVZ Ulfil. wb. 1…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zir

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zir , laut von vögeln; dazu zirren ( s. d. ) ; vom sperling: so singen uns die vögelein hollerei! ... zir zir! passer Uh…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 54 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zir

513 Bildungen · 497 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

zir‑ als Erstglied (30 von 497)

zir...

KöblerMhd

zir... , . Vw.: s. zer...

Ziráa

Meyers

Ziráa ( Dra Ziráa ), Längenmaß, s. Meyers Durrah .

ziraco

LDWB1

ziraco [zi·rạ·co] m. (-chi) Ornament n., Schnörkel m. , Verzierung f. ▬ fá sö de bi zirachi schöne Schnörkel machen, schöne Verzierungen mac…

zirbe

DWB

zirbe , f. , zirbelkiefer, pinus cembra, s. DWB zirben , m.

zirbel

DWB

zir·bel

zirbel , m. , wirbel; nur vereinzelt in jungen belegen als postverbales nomen actionis zu 1 zirbeln: zirbel, m., wirbel auch zirmel wirbel, …

zirbelbaum

DWB

zirbel·baum

zirbelbaum , m. 1 1) belege mit artbezeichnung 1@a a) pinus silvestris, pinaster wilder zirbelbaum: pinaster, syluestris pinus zirbelbaum Al…

zirbeldrüse

DWB

zirbel·druese

zirbeldrüse , f. , glandula pinealis, eine an der hirnbasis gelegene, etwa erbsengrosze drüse; nach ihrer ähnlichkeit mit dem zapfen der zir…

Zirbeldrüsenstiel

Campe

zirbeldruese·n·stiel

Der Zirbeldrüsenstiel , — es, Mz. — e , in der Zerglk., zwei markige Stiele, durch welche die Zirbeldrüse vorn an die Vierhügel befestiget i…

Zirbeldrüse

Herder

zirbel·drüse

Zirbeldrüse , lat. glandula pinealis, ein im Gehirn vor den Vierhügeln liegender länglich runder Körper von Erbsengröße und etwas festerer G…

zirbelfichte

DWB

zirbel·fichte

zirbelfichte , f. , zirbelkiefer: waldung von zirbelfichten Ritter erdkde (1822) 2, 520 ; zirbelfichte oder -föhre Metzger pflanzenkde (1841…

zirbelholz

DWB

zirbel·holz

zirbelholz , n. , holz der pinus cembra: zirbelholz Pichler marksteine (1874) 228 ; täfelung aus zirbenholz Steub drei sommer in Tirol (1895…

zirbelkiefer

DWB

zirbel·kiefer

zirbelkiefer , f. , pinus cembra: ein verzeichniss der fremden holzarten, die bey ... Ilsenburg gepflanzt werden, ... zirbelkiefer ausgenomm…

zirbelkrähe

DWB

zirbel·kraehe

zirbelkrähe , f. , nucifraga caryocatactes Brehm tierl. 4, 467 P.-L.; so genannt, weil sie gerne zirbelnüsse friszt.

zirbeln

DWB

zirbeln , vb. , sich im kreise drehen, wirbeln; die idg. wurzel * derbh- ( dazu ai. dbháti ' verknüpft, flicht zusammen, windet ' ; weitere…

Zirbelnœt

MeckWB

zirbel·noet

Wossidia Zirbelnœt f. a. Spr. Same der Zirbelkiefer, pinus cembra: nux pinea, pomum Cybeles 'ein Zirbelnutt' Chytr. 480.

Zírbelnúß

Adelung

zirbel·nuss

Die Zírbelnúß , plur. die -nüsse, der Samenzapfen des Zirbelbaumes. Zuweilen auch, obgleich nicht so richtig, der Samenzapfen des Pignolen- …

zirbelnusz

DWB

zirbelnusz , f. , dim. -nüszlein, n., nux pinea; in älterer zeit und mundartl. auch zirber-, zirbas- u. ä. ( aus -els-), zirlin-, zirl-, zür…

zirbel-nuʒ

Lexer

zirbel·nuz

zirbel-nuʒ stf. zirbelnüsse, pinea (zirbel-, zirnuʒ) MWVQVZ Dfg. 435 c .

zirbelstrauch

DWB

zirbel·strauch

zirbelstrauch , m. , zum strauch verkümmerter zirbelbaum: zirbenstrauch Rosegger schr. (1895) I 6 , 412; zerbenstrauch ebda II 10, 90; nun e…

zirbelwald

DWB

zirbel·wald

zirbelwald , m. , pineto, pigneto Kramer t.-ital. 2 (1702) 1468 c ; zirenwald Dentzler clavis ling. lat. (1716) 364 b ; zirnenwald pinetum A…

zirbelwind

DWB

zirbel·wind

zirbelwind , m. , wirbelwind: cirbilwint turbo est volubilitas ventorum ( Schl. 1340) Konrad v. Heinrichau vocab. in: mitt. d. schles. ges. …

Zirbelzapfen

LDWB2

zirbel·zapfen

Zir|bel|zap|fen m. (-s,-) brode (-di) m. ▬ Zirbelzapfen sammeln jí a (cöie) brodi.

zirben

DWB

zir·ben

zirben , zirm , m., f. , zirbe, f., pinus cembra, zirbelkiefer; zirben, zirm vermutlich das substantivierte adj. zirben, abgelöst aus zirben…

zir als Zweitglied (12 von 12)

Ghazir

Meyers

Ghazir , Fluß im asiatisch-türk. Liwa Mosul, mündet in den obern Zab (Nebenfluß des Tigris); er ist der durch die Schlacht von Gaugamela bek…

mezir

KöblerAhd

mezir , st. N. (a) Vw.: s. mezzir*

mezzir

KöblerAhd

mez·zir

mezzir , st. N. (a) nhd. Messer (N.) ne. knife (N.) ÜG.: lat. cultellus PG, culter Gl Hw.: s. mezzisahs* Q.: Gl, PG (9. Jh.?) E.: s. mezzisa…

Muntatzir

Meyers

muntat·zir

Muntatzir ibn Mutawakkil , abbasid. Kalif, 861–862, s. Meyers Kalifen , S. 463 u. 465.

Nâzir

Meyers

Nâzir , s. Meyers Nâsir .

Ryzir

KöblerAn

Ryzir , M. Pl. Hw.: s. Ryzar

scabamezzir

AWB

scabamezzir st. n. , mhd. schab(e)meer, nhd. schabmesser ; mnd. schāvemes, mnl. schavemes, schaefmes. — Graff II,912. scabe-mezer: nom. sg…

scrībmezzir

KöblerAhd

scrībmezzir , st. N. (a) Vw.: s. skrībmezzisahs*

scrōtmezzir

KöblerAhd

scrōtmezzir , st. N. (a) Vw.: s. skrōtmezzisahs*

snitimezzir

KöblerAhd

snitimezzir , st. N. (a) Vw.: s. snitamezzisahs*

Vezir

Meyers

Vezir ( Vezier ), s. Meyers Wesir .

zerzir

BMZ

zer·zir

Lexer zerzir stn. zerreiße. der wolf hæt mir den lîp zerzorn MWVQVZ Bon. 35,54.

Ableitungen von zir (4 von 4)

gezîre

MNWB

gesîr(e) , gezîre , n. , vrouwelĩk gez. Schmuck, Zierat, s. sîre, zîre; —

zerzir

BMZ

Lexer zerzir stn. zerreiße. der wolf hæt mir den lîp zerzorn MWVQVZ Bon. 35,54.

zir(e)

DWB

zir(e) , f. , krätze, s. DWB zirei .