zirben

zirben, zirm, m., f., zirbe, f., pinus cembra, zirbelkiefer; zirben, zirm vermutlich das substantivierte adj. zirben, abgelöst aus zirbenbaum; das fem. zirbe nach buche, eiche, linde u. a.; die zusammensetzungen s. oben zirbel-; belege: doch solle der lerchen, zirm, ahorn, eschen, ilbmen und anders holz, so zu zeugholz und sonderlich zu den perkwerchen ... zu brauchen sein, in albeg verschont werden (Salzburg 17. jh.) österr. weist. 1, 252; doch soll man die zürmb ohne erlaubnus der holzpürgen und der gmain weder zu prauch-, noch vielweniger zu prennholz nit nemben (Tirol 17. jh.) ebda 4, 311; zirbe (bair. hochland) Sendtner vegetationsverhältn. Süddeutschlands (1854) 530; im Oberengadin heiszt der baum: arve, in Tirol: zirme Schlechtendal flora v. Deutschland (1880) 2, 35; zirbm, zirb'l, f., die zirbelkiefer, pinus cembra Lexer Kärnten 266; zirm, zirbl, f. Schöpf Tirol 829; zirbm (Salzburg, Tirol) Schmeller-Frommann bair. 2, 1149; der zirm, zirn ebda 1151; er bereitete aus dürrem zirm brennholz Rosegger schr. (1895) I 2, 271; die schweren nach oben gerichteten zweige am starken geäst der zirbe Wimmer gesch. d. dt. bodens (1905) 224; frater Severin aber schnurrte schon wieder im schlaf wie die säge in einer dünnen zirbe Ganghofer klosterjäger (⁶1893) 30. mit rundung i > ü: zürbe, zürbelnusz pinus cembra Nemnich wb. d. naturgesch. 672; zürbe, arbe ..., zirme Metzger pflanzenkde (1841) 289; mit senkung i > e: zwischen den zerben Rosegger schr. (1895) I 6, 379; zirbel, zirre ò zerre, zirn pino, pigno, lat. pinus Kramer t.-ital. 2 (1702) 1468^c. vereinzelt auch von pinus montana: der zerm in Österreich, der zürm zu Innsbruck, name der liegenden alpenföhre, pinus alpina procumbens Popowitsch versuch (1780) 541; zerbe, f., zwergkiefer, pinus pumilio Unger-Khull steir. 648^b; vgl. auch serpe 2, teil 10, 1, sp. 626.