lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zirben

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zirben adj.

Bd. 31, Sp. 1577
zirben, zirmen zirnen zirlin, adj. , die form zirlin regelrecht aus zirbel (s. 3zirbel) gebildet, die andern an die adjektive buchen, eichen u. a. angelehnt. 11) aus dem holz der zirbelkiefer: zyrmein und lërchein laden und ander zymerholtz (1484) mittelalterl. inventare 74 Zingerle; pinea nux zirlin nusz, arzeffen in Wallis, zirbelnüszlin Gesner erdgewächse (1542) 89; die stuben mit gutem wolriechenden holtz, als zürmen auszgetäffelt werden Guarinonius grewel d. verwüstung (1610) 421; mit zirninen zweigen Sandrart iconologia deorum (1680) 74a; das schenist zürmen und ander holzwerk zum schiszlenmachen (Tirol 17. jh.) österr. weist. 5, 274; lärchenes, zirmenes, feichtenes und. anderes holz (Tirol 1801) ebda 3, 232; zirmenes holz Schmeller-Frommann bair. 2, 1151; sie setzte sich auf die zirbene bank Handel-Mazzetti Stephana Schwertner (1927) 3, 108; in der mit zirbenem getäfel ausgekleideten ... leutstube weilten der herzog und der Trüdinger unter heimischem und fahrendem volk Watzlik rückzug d. 300 (1936) 237. 22) tritt mit baum, holz u. a. als bestimmungsglied von kompositen zusammen; vgl. noch getrennte schreibung zürmen holtz Guarinonius grewel d. verwüstung (1610) 486; zirmen nüslein ebda 376; die belege s. ob. zirbel-.
1261 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zirbenstfm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    zirben , zirm stfm. zirbelkiefer Oest. w. 250, 14. 252,8. vgl. Schm. Fr. 2,1149. 51. Weig. 2 2,1182.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zirbenadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zirben , zirmen, zirnen, zirlin , adj. , die form zirlin regelrecht aus zirbel ( s. 3 zirbel) gebildet, die andern an di…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zirben

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zirben 2 Komponenten

zir+ben

zirben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zirben‑ als Erstglied (1 von 1)

zirbenach

DWB

zirbe·nach

zirbenach , zirmach, zermach , n. , legföhrengehölze, kieferngehölze Unger-Khull steir. 653 a ; das zirmach gehölz von zirmbäumen Schmeller-…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zirben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zirben/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „zirben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zirben/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zirben". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zirben/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zirben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zirben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zirben/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}